第111頁
提姆試探道：「你是缺錢了嗎？是康斯坦丁的病情不好？」
尼諾叼著煙搖頭微笑：「他好著呢，一切都在他的計劃中，別擔心。」
男人深深吸了一口煙：「所以紅頭罩真的是傑森·陶德？我在新聞上看見他了，那個人頭麻袋，手和會可有不少人呢，他光是鋸下來都得花上不少時間吧。」
提姆一下子想起了那天韋恩酒店的無頭屍體，他嘴角抽了抽，乾巴巴地道：「是啊，他真是讓人印象深刻。」
「死而復生總得付出點什麼，」尼諾似乎意有所指，還沒等提姆追問，他又很快扯開話題，「他看上去對你意見不小，因為你在他死後成了羅賓？」
「顯而易見。」提姆頭疼。
「一般來說，大部分人都沒勇氣去接任一份前任慘死的職業，」尼諾聳聳肩，「連入職都得提前給公司做做背調，看看有沒有勞動爭議或者看看業內口碑，羅賓看上去不是份有前景的工作。」
「因為我成為羅賓並不是為了我自己，尼諾，我是為了蝙蝠俠，」提姆擦了擦臉上殘留的醬汁，「你肯定關注過哥譚的新聞，蝙蝠俠在那段時間的狀態……如果繼續下去，他肯定會害死他自己。」
尼諾平靜地與提姆對視：「哪怕你知道這份職業也有可能害死你？」
「總得有人這麼做。」
話題深入這兒已經不太合適了，提姆偏過頭去，尼諾也就不再繼續下去。他將防塵布蓋回去，從房屋各處取了些零碎的東西帶在身上。提姆等男人從二樓書房走出後一同離開，看著尼諾坐上那輛同樣散發古怪味道的車。
「康斯坦丁的病真的不需要我們的幫助嗎？」提姆跟上去再次確認道，「雖然蝙蝠俠總是和他不對付，但他們也認識很多年了。」
尼諾搖下車窗，露出他那雙漂亮的藍眼睛，他沖提姆微笑：「別擔心，羅賓。」
「他是我的蝙蝠俠，我不會讓他死的。」
*
馬特在律所門口等尼諾。
在等來這輛散發刺鼻味道的車後，擁有靈敏感官的夜魔俠皺起了眉頭，尼諾無奈地按按喇叭：「上車。」
「你是撞到了熱狗攤嗎？」
「對，我現在正在肇事逃逸中，一會就要有GCPD來跨市追捕我——才不是，我遇見了調味品大王。」
馬特擦墨鏡的手頓住了，「什麼？」
「調味品大王，哥譚反派，他用番茄醬和芥末醬殺人，」尼諾耐心重複了一遍，「我給弗吉生日準備了一塊手錶，他會喜歡嗎？」
「我真高興我不是哥譚的超級英雄，」馬特抱怨一句，「他大概會覺得有些貴重，不過他會喜歡的——左轉，親愛的。」
尼諾拐進了一條陌生的道路，他左右看看，困惑道：「這不是去酒吧的路，我們要去哪兒？」
「弗吉的家。」馬特說。
尼諾一腳急剎，成功讓副座上的夜魔俠差點撞扁鼻子，尼諾盯著他的男朋友：「我不會去的，你清楚我在地獄廚房的名聲，馬特，弗吉家人討厭我。」
「他們沒有。」馬特嘆氣。
「你怎麼知道！我不想毀掉弗吉的生日！」尼諾拔高聲音。
「因為我是夜魔俠，」馬特把墨鏡重新架回鼻樑，「我知道他們有沒有撒謊。」
這個不算理由的理由讓尼諾煩躁地別過頭去，過了一會他悶悶出聲：「行吧，不過如果今晚出了什麼問題，那都是你的錯。」
事實證明，馬特雖然看不見，但在猜測人心這方面，他從未出錯。
作為地獄廚房最出名的兩位律師之一，弗吉·尼爾森的出身令人驚訝。
他出生於一個普通的家庭，家裡唯一的主業就是豬肉生意，出了弗吉以外，從未出過學歷高於高中的孩子。對於有的家庭，貧窮是毀掉親情的理由，可在弗吉家裡，這條定律顯然不適用。
他擁有尼諾見到的最好的家庭氛圍。
尼諾手腳僵硬地被馬特帶進那棟屋子裡，一樓是擺滿豬肉的商鋪，弗吉的母親在那兒迎接尼諾。壯實的婦人給了尼諾一個大大的擁抱，親切而純粹的善意讓尼諾有些無措。
這是他從未參與過的生活。二樓是原本的生活區域，現在被人空出來用來慶祝弗吉的生日，弗吉數不清的兄弟姐妹在不大的地方飛奔，空氣中充斥著食物的香氣。尼諾瞧見弗吉站在一張擺滿啤酒和碳酸飲料的桌子邊傻笑，他身邊站著佩吉和他那個分分合合將近十年的金髮女友。
在前往弗吉身邊的短短一段距離，尼諾手上就已經被塞了無數食物，大部分都是家庭烹飪。豬肉餡餅油光發亮，蘋果派甜蜜可口，還有弗吉的某一個妹妹害羞遞給他的雞蛋沙拉。
「……幫幫我，馬特。」在接過幾輪食物後，尼諾只覺得他吃下去的東西都已經到了嗓子眼。於是他趁人不注意的時候，偷偷把剩下半塊餡餅丟進了馬特的盤子。
夜魔俠無奈地接過尼諾手上剩餘的東西，這才讓尼諾順利地走到了今天的主角面前。
「生日快樂，弗吉。」
弗吉吃了一驚，他接過盒子，「尼諾，這是手錶？哥們，這真的有點——好吧，我很喜歡。」
接著他示意一個尼諾眼生的小孩，這個明顯是弗吉弟弟的小孩走到尼諾身前，吞吞吐吐：「對不起。」
尼諾在音樂聲中困惑道：「什麼？」