第211頁

　　  答案是『live（活著）』，反過來拼是『evil（惡魔）』。

　　  「我是心情不錯。」托馬斯道，「但你要是再這麼轉著圈的罵我，今天晚上我們兩個人之間必然會有一個變得心情糟糕起來。」

　　  「對不起。」謎語人立刻道歉，「我只是路過，什麼都沒打算干。你應該不至於為了我手裡這兩張交通罰單把我送到監獄裡吧，雖說罰單的來由是我忘了給停車場那塊地區的警察交保護費。我記得這兩天沒有宵禁，你腳邊草叢裡的那個倒霉蛋也不是我殺的。」

　　  托馬斯低頭看了眼蘆葦盪中不知道什麼時候順河飄過來、已經半腐爛的屍體。

　　  他說：「所以你是想讓我相信，你和——」托馬斯走近了點，謎語人旁邊的副駕駛上露出一個尖尖的帽檐，「瘋帽匠，大半夜靠近韋恩莊園單純是為了兜風？」

　　  謎語人對他露出尷尬而不失禮貌的笑容：「就是這樣，夜梟。」

　　  托馬斯的手掩在披風裡，毫無徵兆地對著車窗開了一槍。後車廂里竄出一條深褐色的藤蔓擋住了子彈，謎語人大叫一聲，猛踩油門調頭。托馬斯第二槍瞄準的是汽車輪胎，後車胎爆掉之後，車輛立即失去平衡，翻滾著向堤壩下的河岸倒去。

　　  又有幾條植物莖葉於千鈞一髮之際竄出來撐住地面。汽車好歹掛在了斜坡上，副駕駛上的瘋帽匠被嚇得不清，隔著窗玻璃超大聲對托馬斯和韋恩家上下幾代人進行實名辱罵。托馬斯走過去將手槍對準他頭上造型誇張的帽檐，瘋帽匠一下子閉嘴了。  

　　  車裡的第三位成員是沼澤怪物。

　　  「你們三個怎麼會湊到一塊？」托馬斯納罕道，又對沼澤怪物說，「我以為你是我們的人。」

　　  「原諒他吧托馬斯。」謎語人鎮定地說，「人總有棄暗投明的那天。」

　　  托馬斯調整了一下槍口的角度：「你猜我現在按下扳機，能打中車裡的幾個人，誰又是先死的那個？」

　　  首當其衝的瘋帽匠用力踢謎語人的小腿。後者被踹得東倒西歪，磕絆著說道：「好吧，先別動手，我說實話——我們只是想去韋恩莊園看一眼。」

　　  托馬斯更加奇怪：「我永遠歡迎你們中的任何一個。所以為什麼是今天晚上，為什麼是以這種方式？」

　　  謎語人嘴唇抖了抖。他今天帶著一個綠色的多米諾面具，現在透過雙眼處的孔洞飛快地瞥了眼托馬斯：「因為我們得到了一個消息——沼澤怪物說你刨了你弟弟的墳。」

　　  「……」

　　  「即使對夜梟來說這也太瘋狂了。」瘋帽匠在旁邊小聲嘀咕，「小丑說『要是他弟弟的屍骨不在了，我們每年這個時候要向誰祈禱接下來一整年裡不被夜梟幹掉呢？』所以他建議愛德華·尼格瑪過來看一眼，但是該死，這和我有什麼關係？我都是對著貓頭鷹頭盔上的尖耳朵念聖經的！」  

　　  「……」謎語人看看托馬斯，又看看瘋帽匠，說道，「我要是你，現在就把這個口不擇言的傢伙幹掉，免得他對著自己的帽子發（）情、污染我們反抗軍的純潔性。」

　　  經過這一番魔幻的對話，托馬斯成功把自己從布魯斯帶來的虛幻感中剝離了出來。不知道是否存在的上帝可以證明，哪怕夜梟再怎麼有病，他也比自己的對手正常多了。

　　  這時，謎語人嘴角忽然揚起。托馬斯手指肌肉比大腦反應迅速，想也不想地開槍。但謎語人早有準備，靈巧地矮身躲過子彈，同時用力踩下油門。

　　  瘋帽匠中了一槍。混亂中托馬斯不確定他傷在什麼地方，只能看到植物飛速涌過來按住動脈為他止血。汽車以一往無前的勢頭衝進了哥譚河裡，被栓在後車門上的一條不起眼的細線『嘣』地一聲被扯斷了。

　　  那是爆炸（）物的引線。

　　  「你不是獄卒，夜梟！」車身沉進河水前，謎語人沖托馬斯喊道，「這座城市是棟牢獄，你也不過是其中一個囚徒而已！」

　　  留下托馬斯站在煙塵四起的街道中央，周圍環繞著火光，映照得灰黑色制服上紅彤彤一片，唯有貓頭鷹面具下方的臉上神色難辨。

　　  爆炸驚擾了韋恩莊園裡面的人。  

　　  迪克剛進到夢境中不久，不過適應得不錯，腦海中還保留了點之前的記憶：「阿爾弗雷德，你說托馬斯的對手不會在這幾天動手。」

　　  『局外人』正在研究烤箱，聞言心不在焉道：「是，但偶爾也有例外……事實上我在想，過去的我做飯方式和現在的我沒有什麼不同，為什麼成品口味卻天差地別？難道說反轉宇宙在反轉善惡的同時也反轉了人類的味覺？」

　　  「……」那麼反轉宇宙的英國會不會成為了美食大國？

　　  有些問題真是不容細想。迪克抬起頭和飛在空中的莫比烏斯椅打了聲招呼：「嗨，好久不見，我還記得你上次在夢境裡提供的旁白文字框。這次沒有類似的小遊戲嗎？我們這樣任由托馬斯在外面會不會有危險？」

　　  「沒事。」莫比烏斯椅說，「來的是謎語人，他們控制了沼澤怪物，因為小丑發現布魯斯·韋恩的墳墓被人動了。這口鍋現在被扣在了沼澤怪物身上，他們帶他過來另一個理由是沼澤怪物能感知遠處泥土下方埋著什麼東西，謎語人應該是想確定托馬斯弟弟的屍骨還在不在原位。」

　　  迪克大為震撼。

　　  「這是為什麼？」旁聽的阿爾弗雷德問。