第192頁
巴亞雅自認為穩操勝券，托馬斯卻感到一陣厭煩：「你知不知道你……」
就在這時，他掛在腰間的蝙蝠手機震動起來。一般工作時間需要提醒的消息都來自重點關注對象，托馬斯沒打算看，巴亞雅卻說：「誰的消息？夜梟？接通它。」
托馬斯也以為是布魯斯。
結果是個陌生的號碼。
他已經在心中為巴亞雅選好了墓地，這時懶得再走人設，乾脆將手機拿起來按下免提鍵：希望往日裡沒有保險公司會給蝙蝠俠打電話。
接通之後，對面很快傳來熟悉的聲音，小聲嘀咕道：「我就隨便試試……你竟然沒有給我拉進黑名單里？」
托馬斯：「……」
他徹底無視了巴亞雅，對著蝙蝠手機問：「怎麼是你？」
對面的人：「嗯？我按錯號碼了？」一陣窸窸窣窣的衣料摩擦聲和檢查手機的動靜，還伴隨著風雨和海浪拍打甲板的聲音，「沒有。奇怪，蝙蝠俠的手機怎麼在你手上。現在是美國東海岸的白天吧，他不去上班也就算了，你那邊不要緊？」
——打電話的人是化名阿法納西耶夫的韋恩家老太爺。
也是第一個只憑藉一句話就意識到現在的蝙蝠俠不等於布魯斯·韋恩的人。
但說不定是因為他現在看不到托馬斯的穿著，所以腦海中不存在外觀帶來的刻板認知。
旁聽的巴亞雅漸漸露出不解的表情。電話對面的人似乎在暗示一個令人難以置信的真相。巴亞雅還沒能徹底理解，不過理智比情感先一步背叛了他，巴亞雅發現眼前的超級英雄似乎有點不對勁，但又說不出來究竟奇怪在什麼地方。
托馬斯語調毫無波瀾：「我在工作。」
「呵。」阿法納西耶夫就發出一聲似嘲弄也似好奇的冷笑，「看來今天是個好日子，光天化日下就有人要死在你手上。我能不能問問究竟是哪裡來的倒霉蛋？你好像心情不大好。」
托馬斯目光無意識地掃過巴亞雅，反倒令這位超級反派不自覺地緊張起來。但『蝙蝠俠』根本無意關注他：「能聽出來？」
「我是你父親，你隨便摸一下槍管我都能猜到你接下來想瞄準誰。就算宇宙重……就算我來到這個世界也差不了多少。說說看是誰怎麼惹你了，還是因為蝙蝠俠？」
托馬斯沒出聲。
「我就知道。」阿法納西耶夫當他默認了，「你愛怎麼做就怎麼做吧。我找蝙蝠俠是為了另一件事，不過和你說也一樣：我現在正在太平洋上，因為前兩天被一些不道德的傢伙偷襲了，他們還問了我關於你和蝙蝠俠的問題。我懶得和那些傢伙糾纏，乾脆出海轉兩天。」
「把你趕出陸地的人有什麼特徵？」
問話時托馬斯拿著手機，眼睛眨也不眨地盯住巴亞雅，仿佛站在那的不是個活人。巴亞雅在這樣的視線里動也不敢動，好幾次手指伸向聯絡器，都在中途渾身冷汗地停住。
「什麼叫把我趕出去？我只是不想浪費時間。敵人特徵我沒太注意。」阿法納西耶夫說完，發現聽上去確實顯得他像是落荒而逃，於是又帶點惱火地補充，「他們有東歐口音。」
他身邊的船員還沒見過僱主情緒起伏這麼劇烈的樣子，不禁都有些驚訝地看過去。
「啊……」托馬斯平淡地應道，「我知道了。還有其他事？」
「有。蝙蝠俠的手機到底為什麼會在你手上？」
「becauseiambatman，」托馬斯在寂靜中隔了幾秒才說出下一個單詞，「now」
電話被掛斷了。
托馬斯一步一步慢慢走了過去。
巴亞雅額頭冒汗，努力思考：打電話的人是匹茲堡的那個『蝙蝠俠』。
巴亞雅曾經命令手下，如果在世界範圍內見到符合描述的對象，不用向他匯報，立刻想辦法控制住對方獲取情報。恰好這人據說時常獨自行動，同洲際酒店或蝙蝠家族的關係都不怎麼樣。
但那人剛才說……『我是你父親』。
還有『蝙蝠手機怎麼在你手上』。
如果蝙蝠手機不應該在蝙蝠俠手裡，說明眼前蝙蝠俠不是人們熟知的那個蝙蝠俠。
那他還能是誰？
「……你是夜梟。」巴亞雅從喉嚨里擠出聲音，乾澀得把他自己都嚇了一跳。
「我是。」托馬斯承認，「你為我出的選擇題還在這，其實我可以全都選。」
他對著巴亞雅按著的女孩歪了下頭，女孩也面無表情地學著他歪頭。
「你和蝙蝠俠怎麼可能……」巴亞雅稍作定神，換了有用的說辭，「你殺我也沒用。『母親』的遺產還在那裡，無論是誰找到它們都可以稱王。」
你以為你是基督山伯爵嗎？
巴亞雅看出托馬斯的不屑一顧，又說道：「而且你難道不奇怪，我想找的人是夜梟，卻為什麼自己出現在這裡？夜梟……蝙蝠俠，」他頓了頓，放棄與稱呼作鬥爭，「另一邊也有一位巴亞雅，你猜我們哪個才是真正的首領？」
又或者哪個都不是。
他數著自己的底牌，漸漸冷靜下來：「而且你確實在乎他，是嗎？我指真正的蝙蝠俠。那你就不能做得太過分。如果他看見所有這些孩子全都死在這會發生什麼？」
「其實我剛才說全都選，那是騙你的。」托馬斯突然說。
巴亞雅：「什麼？」