第241頁

　　  「因為……」女孩舔著手縫裡的糖，慢吞吞地說，「你看上去很不高興的樣子。」

　　  托馬斯臉上的笑容消失了一瞬。

　　  接著他調整表情讓它變得更自然，並對著面前的小朋友頷首：「的確如此，女士。這裡發生了一些我們都不願意看到的事。」

　　  他沒再說下去，繼續往前走，身影融進仍然沉浸於喜慶氣氛的人群中。

　　  一刻鐘後，穿著明黃制服、活像被請來的遊樂園表演員工的杜克氣喘吁吁地擠過來四處掃視，急病亂投醫地詢問棉花糖車旁邊的小女孩：「嘿，你有沒有看見一個套著灰黑色披風、頭上有那種貓頭鷹耳朵形狀的角的……你知道貓頭鷹長什麼樣嗎？就是……」

　　  他還在試圖比劃，小姑娘打斷他：「你說夜梟？」

　　  杜克噎住，點點頭：「我說夜梟。」

　　  「我看見了。」女孩說，「他剛才在這裡，顯得很生氣。你是他的朋友嗎？」

　　  「我……我是。」杜克說，他把芭芭拉和卡珊德拉拽過來，「我們都是他的朋友，你看見他往哪裡走了沒？」

　　  女孩給他們指方向：「他往那邊去了。」

　　  蝙蝠少女芭芭拉連忙對照了一下地圖：「那是紅羅賓提到的運輸車所在的位置！」她避開路人對同伴說，「他去解決炸藥了！」  

　　  杜克想罵人，他忍住了，只說道：「我以為今天是托馬斯·韋恩負責看管三個無家可歸的年輕人（芭芭拉：「我應該還不算。」）對不起，你應該知道我是什麼意思。結果呢？是三個義警追在夜梟後面，免得他在蝙蝠俠趕到之前把監獄和監獄裡面的人一起炸飛。」

　　  「要麼他看管我們，要麼我們看管他。」芭芭拉樂觀地說，「無論如何蝙蝠俠總能達成他的目的。」

　　  「我可以罵蝙蝠俠嗎？」

　　  「你可以，其實我們經常會偷偷地罵一罵他。」

　　  「……」

　　  「我還想罵夜梟。」

　　  「老實說這個我還沒嘗試過。」芭芭拉說，「但你可以試一試，反正托馬斯不會對你怎麼樣。」

　　  「如果他想殺你，」卡珊德拉說，「我幫你，攔著。」

　　  「……」

　　  不至於不至於。

　　  他們被當成了超級英雄的coser，一路暢通無阻，只是中途碰見好些人來要簽名。芭芭拉把他們打發走，順帶問道：「你們看見夜梟了嗎？」

　　  「他往那邊去了！」人們給她指路，「提前祝你聖誕快樂，蝙蝠少女！」  

　　  「謝謝！！」芭芭拉高聲回答。

　　  路上又耽擱半個多小時，最後他們踩著旋轉木馬翻過圍欄，總算抵達公園的邊緣。

　　  羅賓遜公園的盡頭是片草地，上面停著輛高大的卡車。車門敞開著，夜梟就坐在一人多高的駕駛位上，有一下沒一下地扒拉著方向盤後面小丑形狀的吸盤彈簧掛件，等他們慌張地跑過來才點評道：「來得太慢。」

　　  「看來管你要簽名的人沒那麼多。」杜克沒好氣地回答。

　　  托馬斯隔空望向他身後：「我說的慢，是指你們來得比他晚。」

　　  芭芭拉悚然回頭，發現蝙蝠俠靠著附近的紅榆樹樹幹，不知道站在那多久了。

　　  她難以置信道：「你什麼時候回來的？」

　　  「沒有比你們早太多，」黑暗騎士說，「正聯的任務很好解決，倒是哥譚情況稍微複雜一點。所以綜合來看，我認為這邊更需要我出面。」

　　  道理是這個道理，芭芭拉問：「但你們該不會已經打過一架了吧？」

　　  卡車上的司機和打手都不見蹤影，總不能是蒸發沒的。夜梟動身前殺氣騰騰，否則他們幾個也不至於急著找人。然而等芭芭拉趕到現場時，卻是這樣如同戰爭結束後的平靜場面。  

　　  蝙蝠俠回答：「沒有，我說了我剛到不久，路上還因為提姆的報告耽擱了一會。」

　　  芭芭拉：「其實我隨口問的，布魯斯，你根本沒必要解釋這麼多。」

　　  蝙蝠俠閉上嘴不言語。夜梟說：「今晚的『麻煩』已經解決了，無論是你們三個還是夜翼他們都做得很好，這讓我產生了一個想法：單憑阿卡姆和我還不值得你們如此努力。」

　　  他的話怎麼聽都像是反話。杜克眉毛抽動一下：「什麼意思？」

　　  「我是說，接下來哥譚的安危恐怕要交給你們了。」托馬斯將手搭在方向盤上，「我和蝙蝠俠要離開一段時間。」

　　  「？」芭芭拉張開嘴還沒來得及說話，她旁邊的灌木叢中鑽出一個黑色的腦袋。夜翼問：「你們要去哪？」

　　  「……」芭芭拉瞪著他，「你又是什麼時候到的？」

　　  「我也剛到不久。」迪克拍拍身上的灰，「據我所知阿爾弗雷德好久之前就建議你們找機會出去旅行，而他今天一整天都在忙著收拾東西。」

　　  「計劃里有很多個人。」蝙蝠俠簡單地說，「但是計劃趕不上變化。」

　　  「是我理解的那樣嗎？」達米安從另一棵樹的樹梢上伸出頭，「你們打算把所有人扔下，然後開著這台破車和一車炸藥離開哥譚？」  

　　  「你什麼……」

　　  羅賓：「我早就來了！我才是來得最早的！這個任務本來應該歸我管！」

　　  人群里鑽出一個紅頭罩：「就是你想的那樣，達米安，快點想個辦法說服你父親離家出走的時候把你帶上。」

　　  事到如今，芭芭拉已經懶得問他和剩下的人是什麼時候到的。