第119頁
「那樣的話，將軍又擔心，軍隊那邊會出亂子。」卡諾回答道。
所謂軍隊那邊「會出亂子」，其實很好理解。如今軍隊中的高層大多傾向國王，底層的小軍官往往傾向革命。他們之間形成了一個天然的均衡，軍隊之所以直到今天，都保持了中立，沒有直接干預政治，很大程度上就是因為這個平衡。如果將這些傾向革命的小軍官大量調往國民自衛軍，那就會破壞軍隊中的平衡，然後，說不準什麼時候，軍隊就會在那幫子貴族軍官的控制下，跳出來「消滅亂黨」了。所以，這種做法肯定是不可取的。
另外，如果國民自衛軍中的軍官都是軍隊那邊過來的傾向革命的底層軍官，對於拉法耶特對國民自衛軍的控制也不見得有利。這些人很容易受到雅各賓的那些人的毒害，然後說不定哪一天，他們就跟著雅各賓造反了。
所以，從軍隊中大量的抽調低級軍官來擔任國民自衛軍軍官的做法是肯定不可行的。
「如今，戰爭可能迫在眉睫。」卡諾說，「因此，將軍有想法，想要將拿破崙調去擔任國民自衛軍的指揮官。就這一段時間的表現，將軍覺得他應該可以擔任一個團級的參謀長，而且國民自衛軍的團級指揮官在軍銜上要求也相對更低一些。所以他有這樣的想法。不過他在向我徵求意見的時候，我表示了反對。我認為，他在現在的位置上，能夠讓更多的軍官得到提高，對法蘭西更有利。不過我也向將軍提出了一個新的建議，這個建議是我臨時想起來的，所以沒來得及和你商量，但是這裡面就要涉及到對你的工作的調整了。」
「你的建議是？」約瑟夫問道。
「由拿破崙全面接手你如今在紅軍的一切工作。」卡諾說，「如今紅軍的架構基本上都完成了，整支隊伍的建設也上了正軌了。戰術方面的事情，我覺得拿破崙要比你更強，他完全可以接下你當前在紅軍的全部工作。當然，我也是有私心的。你知道，自從你把主要精力都放到紅軍那邊去了之後，我的工作量就大了很多。如果你的兄弟能把那些事都擔下來，我就可以輕鬆不少。」
「拉法耶特想要幹什麼？」約瑟夫這樣想著，便問道：「那將軍是什麼意思？」
「將軍覺得拿破崙還太年輕，做紅軍的最高指揮官還是不太好，因為紅軍畢竟是軍隊，不是國民自衛軍。所以將軍覺得將他提升一級就已經夠了。另外，既然紅軍的大部分事情都已經上正軌了，繼續讓你將精力都耗費在這樣的事情上也是個浪費。所以他打算將拿破崙的軍銜提到中尉，擔任紅軍的作戰參謀，然後另外給紅軍找一位資深一點的指揮官。當然，約瑟夫，你這一段時間，組織紅軍，表現卓越，所以將軍也打算給你漲一級軍銜，這樣你的工資又能多不少了。」
約瑟夫這時候大概是明白了拉法耶特的想法了。拉法耶特給自己兄弟都升了官，但是卻都從軍事主官的位置上離開了。
「看來拉法耶特已經不再信任我了。不過為了做出寬宏大度的樣子，他還是要給我和拿破崙升個官。不過這樣的狀態不正好是一件好事情嗎？」約瑟夫想道。
約瑟夫所謂的「不正好是一件好事情」，並不是塞翁失馬式的自我安慰，而是他知道，雅各賓派上台是歷史的必然。如今看起來自己沒有實際的兵權了，但是一旦雅各賓派上台，這些東西都會回來。而且，雅各賓上台後，法國和反法同盟的干涉軍的戰爭幾乎都沒斷過，那時候，他們兄弟就都可以統兵在外，卻又正好可以躲過巴黎的那段恐怖的「眾神的黃昏」。至於如今處在純技術官員的地位上，反而能避開不少麻煩。而且升了官，漲了工資，也是好事情。約瑟夫決定，今天晚上，一定要吃點好的，好好慶祝一下。
「這個考慮是非常穩妥而正確的。而且，我又能多不少收入，這真是個好事情！」約瑟夫笑道，他真誠地對卡諾說，「謝謝你，拉扎爾。有空的話，到我家裡吃頓飯？」
「哈哈，哪有單身漢請有家室的人吃飯的道理。你那裡連個女主人都沒有，怎麼款待我？」卡諾見約瑟夫毫無芥蒂，也放下心來，笑道，「再說，我不久之後也要提升軍銜和工資了。無論怎麼說，我的收入還是要比你們高的。如果不是這些時一直太忙，我早就該請你們去我家裡玩玩了。」
……
「將軍，您打算給約瑟夫和他的兄弟提升軍銜？」在拉法耶特的會客廳中，富歇這樣問道。
「他們兄弟很有能力，不用他們很可惜。提升軍銜，也是應該的。」拉法耶特毫不在意的說，似乎完全沒有其他的想法。
「但是約瑟夫在雅各賓俱樂部的那個發言，給我們造成了很壞的影響。」富歇道。
這不是假話，本來拉法耶特成功地將一大部分的雅各賓俱樂部的成員都帶出來了，對雅各賓俱樂部會是一個非常大的打擊。因為人們很容易因此就把剩下的那些看作是被拋棄的「死剩種」。但是因為約瑟夫的那些話，這些人反而成了堅守自己的道德陣地的君子，相反，跟著拉法耶特走的人反而是都有了叛徒的嫌疑。而拉法耶特的手下都有小人叛徒的嫌疑，那拉法耶特自己自然也就成了一個「雞鳴狗盜之雄」了。這對於一向看重自己的名聲的拉法耶特自然是個不小的打擊。但是正因為他一直看重自己的名聲，所以，他反而不能進行明顯的報復。