第299頁
至於說可能因為行動慢了抓不到游擊隊？這不是問題，神父雖然有毛驢，但是教堂可沒有長腳。即使那些游擊隊，那些老百姓都跑了，躲起來了，但是他們的村子可跑不了。就算他們的村子都是夯土茅草房子不值錢，燒了也不心疼，可是他們地里的馬鈴薯也是跑不了的。當然，英國軍隊可沒時間，也沒力氣去干糟蹋莊稼的事情，但是，他們不是還帶來了四萬頭豬嗎？要說糟蹋莊稼，還有比直接把豬放進莊稼地更高效的辦法嗎？
當然，豬是不會保密的。尤其是前一段時間裡，游擊隊針對「愛爾蘭治安部隊」進行打擊之後，很多「愛爾蘭治安部隊」的豬都玩起了腳踩兩條船的勾當。他們一邊跟著英國人混，一邊卻和游擊隊偷偷聯繫，向他們表示「大家都是愛爾蘭人，我們只是混口飯吃，並不真的想要和你們為難」，甚至還有乾脆表示「咱們是身在英營心在愛」的。
這樣一來，這次掃蕩，至少在戰略上，幾乎就成了明牌。英軍還沒有出動，聯合會就已經通過自己得到的情報，了解了英軍即將發起的掃蕩的時間、兵力、以及行動目標了。
但即使是這樣，這次反掃蕩的壓力依然是非常大的。這就像是打撲克，對方手中的牌面實在是太好了，即使把牌面敞開來，你也未見得有什麼對抗的辦法。當然，根據地這段時間也不是沒有準備，至少，在如何轉移群眾方面，根據地因地制宜，做出了各種努力。
比如說，一些靠近丘陵的村子，便在丘陵上挖掘了藏身洞；一些靠近沼澤的村子，則通過在沼澤中釘入木樁，鋪上木板之類的手段，開出了安全通道和臨時避難所。再加上情報方面的支持，聯合會中的每一個人都敢保證，在這一次大掃蕩中，直接的群眾和戰士的生命的損失會比上一次小很多。
但是這並沒有讓大家的心中感到輕鬆，因為英國人的這次掃蕩的第一目標本來就不是針對人，而是針對根據地的農業生產的。馬鈴薯很快就要進入收穫季節了，如果這個時候，放任英國人在根據地四處橫行，農業生產就會遭到巨大的破壞，然後整個根據地就會陷入人為的大饑荒之中。
這種可怕的前景，讓幾乎所有的聯合會成員都憂心忡忡。
「有些同志希望，我們在法國的同志，能給我們運來更多的糧食，以保證根據地今後不會發生饑荒。但是在稍微計算了一下所需要的糧食數量，大家就立刻明白了，這個希望有多麼的不現實。
還有些同志則希望我們的法國同志，能組織一支大軍過來，直接在愛爾蘭登陸，和我們一起在正面戰場上擊敗英國人。但是我們在土倫的時候就知道，從法國到愛爾蘭的航運力量是無法支持一支大軍進行正規作戰的。
於是又有些同志向我們提出，要不我們明刀明槍地和英國佬拼了，拼死總好過餓死——這當然也不是辦法，我們革命，是為了能讓愛爾蘭人民更好的活著，而不是帶著大家去死。
就在大家都很彷徨的時候，我們的朋友，約瑟夫·波拿巴同志在了解到如今的局面後，給我們來信了，他的信就像一陣風，吹散了擋在我們面前的烏雲和濃霧，讓一條通往勝利的金光大道一下子顯現了出來。」
第一百七十九章，翻邊（1）
趁著農忙時節發起大掃蕩，藉此來破壞農業生產，這並不是什麼——準確的說，是在約瑟夫看來，這並不是什麼新鮮玩意兒。在另一個時空里，日本蝗軍就喜歡玩這一手。但是這一手照樣被革命英雄們破了個乾乾淨淨。而這些人民英雄們破解這種缺德手段的作戰思路，在約瑟夫看過的很多抗戰老電影（注意，不是後來的那些抗日神劇）中也有很多的表現。
這一戰術在當時就叫做「翻邊戰術」。它的意思就是：當敵人對我進行「蠶食」和「掃蕩」時，在軍事上就必需提出「翻邊戰術」，即敵打進我這裡來，我打回敵那裡去。（《分散性游擊戰爭與對敵政治攻勢》）
上輩子歷史盲約瑟夫當然沒有看過這類專業文獻，但是不要緊，因為約瑟夫上輩子看過不少相對靠譜的抗戰片甚至是直接叫做「科教片」的抗戰片。在這些電影中，他經常可以看到這樣的橋段。
大部隊的首長，握著老區長的手，對他說：「鬼子又來掃蕩，我們現在要跳到外線去打擊敵人，保護群眾，拖住鬼子的任務，就交給你們了。」
老區長堅定地回答：「請首長放心，我們一定完成任務！」
這裡的所謂「跳到外線去」，就是「翻邊戰術」中的「敵進我進」。也就是我軍主力，利用敵軍之間的空隙，直插敵軍的後方。此時敵人的後方正好非常空虛，而敵人的大軍行動又非常依賴於後面的物資補給，一旦兵力空虛的後方受到打擊，敵軍便不得不將大軍召回，這樣，針對根據地的大掃蕩自然就無疾而終了。
當然，這種作戰方式，對於執行他的軍隊的組織度有著極高的要求。它要求這支軍隊既能夠化整為零，也能隨時化零為整。否則軍隊在利用敵軍之間的空隙的時候，就很容易被敵人抓住，導致嚴重損失。在如今，包括愛爾蘭游擊隊在內，這個世界上就不存在有如此的組織度的軍隊。所以原本要讓愛爾蘭人來執行這樣的高難度戰術，其實是相當艱難的。
但是愛爾蘭的地形卻給了愛爾蘭人一個很大的幫助，使得他們要穿越英國人的包圍變得相對容易了不少。那就是愛爾蘭平原上到處可見的沼澤地。