第1151頁

　　  「在沒有武器的情況下，再怎麼強的人，也不可能打得過熊。」

　　  「我猜這對食人熊，應該是自比較遠的地方遷徙到這裡的。」

　　  「在那對母女被叼走，這對食人熊第一次在我們這裡現身後，緊接著其他村落也出現了其他受害者。」

　　  「自這對食人熊在我們這裡首次現身後，它們前前後後共吃了9人。」

　　  「其中年紀最小的，只有9歲。」

　　  說到這，艾亞卡重重地嘆了口氣。

　　  「現在這對食人熊已被解決，村子裡的人也總算能安心睡個好覺了。」

　　  艾亞卡的話音剛落，阿町便立即出聲問道：

　　  「我很好奇啊。熊不是到了冬天，就會冬眠的嗎？為什麼那2頭食人熊還能這樣大搖大擺地在雪地里走啊？」

　　  「這就是許多人常有的錯誤觀念了。」艾亞卡苦笑著搖了搖頭，「不是所有的熊都會冬眠的。」

　　  「熊之所以會冬眠，是因為在冬天找不到什麼食物，所以食物不足。」

　　  「為了捱過冬天，才躲進巢穴裡面，進入一種半睡半醒的狀態，也就是俗稱的『冬眠』。」  

　　  「也就是說，若是食物充足的話，熊是不會冬眠的。」

　　  「這也就是為什麼我認為那對食人熊很早就開始吃人了。」

　　  艾亞卡的語氣漸漸變得低沉了起來。

　　  因為語氣變低沉，令他的語調也跟著變得詭異。

　　  「到處都是好吃的食物，它們怎麼可能會在巢穴裡面好好冬眠呢？」

　　  阿町縮了縮脖子。

　　  緒方也不禁感到毛骨悚然了起來。

　　  艾亞卡剛才的話，簡直細思極恐。

　　  在又嘆了口氣後，艾亞卡向緒方、阿町頭一低，然後鄭重地道謝著：

　　  「謝謝你們的幫助，多虧了你們，我們才能這麼快就將這對烏恩卡姆依獵殺。」

　　  「不客氣。」緒方還禮，「我們也並沒有做什麼多了不起的事情。」

　　  「我會信守諾言的。」艾亞卡微笑道，「明天我就帶你們去我的村落。」

　　  「盡我所能地協助你尋找你正找的那倆人。」

　　  緒方：「謝謝。明天開始就勞煩你了。」

　　  「我的村子距離這裡不遠，步行的話，大概要花2天半的時間。」  

　　  「現在我就先幫你們處理了那頭食人公熊吧。」

　　  說罷，艾亞卡抽出了他的短刀。

　　  「那頭食人公熊也是被你們所獵殺，因此它所有的一切都歸你們所有。你們想要它的哪個部位，我現在去幫你們弄來吧。」

　　  「對那頭熊的獵殺，你也有參與。」緒方道，「我們平分那頭熊吧。」

　　  艾亞卡笑著搖搖頭：

　　  「雖說我剛才也有跟著你們一起攻擊那頭食人公熊，但其實並沒有出什麼力。」

　　  「我從頭至尾，只對那頭食人公熊射了一箭。」

　　  「箭頭上的毒還沒生效呢，它就被你們弄死了。」

　　  「所以那頭熊算是你們獵殺的。」

　　  「我們阿伊努的狩獵規矩就是——獵物是誰獵殺，這獵物就歸誰所有。」

　　  「因此剛才那頭食人巨熊的一切，我都不能要。」

　　  見艾亞卡堅持不要那頭食人巨熊身上的半點東西，緒方也不再多矯情。

　　  「那……就麻煩你了。幫我們割下熊皮和熊膽就好。」

　　  「又是只要熊皮和熊膽嗎？不需要別的東西了嗎？熊身上的好東西可是有很多的啊。」  

　　  「我知道熊身上有很多好東西。」緒方露出無奈的笑，「可是我和內子都並沒有那個餘力將熊身上所有的寶貝都帶在身上。」

　　  「所以我們只拿熊身上最珍貴的熊皮和熊膽就好。」

　　  「這樣啊……我知道了。」艾亞卡點點頭，「不過作為一個獵人，我此次建議你們除了從這頭食人公熊的身上取走熊皮和熊膽之外，也將它的熊掌取走。」

　　  「熊掌？」阿町反問，「為什麼？」

　　  「因為熊掌是熊身上最好吃的部位。」

　　  艾亞卡露出笑容。

　　  「今日白天所遇到的那頭食人母熊，它的熊掌乾乾的，一看就是那種不好吃、我們阿伊努人絕對不會用來請客的熊掌。所以我沒建議你們拿那頭食人母熊的熊掌。」

　　  「但此次的食人公熊不一樣。」

　　  「它的熊掌的肉非常多，算是熊掌中的珍品。」

　　  「那頭食人母熊的熊掌不吃也無所謂，反正肯定不好吃。」

　　  「但這頭食人公熊的熊掌，我就覺得你們相當有必要好好品嘗一下。」

　　  「熊掌嗎……」緒方抓了抓頭髮，「可我和內子都不會做熊掌的料理。」  

　　  「沒關係。」艾亞卡擺了擺手，「你們不是要去我所住的村落了嘛，你們就將熊掌帶到我所住的村落。」

　　  「我讓我奶奶幫你們烹製熊掌。」

　　  「我奶奶可是做飯的好手，她做的熊掌，比村中所有人做的都要好吃。」

　　  熊掌——緒方在前世就有聽聞過許多和熊掌有關的名菜。在前世就聽說過熊掌的味道很好吃。

　　  稍微有些動心的緒方，朝阿町投去詢問的目光。

　　  「你覺得呢？想不想吃下熊肉，嘗嘗看阿伊努的料理？」

　　  「那就……試試看吧……」臉上布滿猶豫之色的阿町，在糾結了好一會，輕輕地點了點頭。

　　  身為一個傳統的日本人，阿町的傳統觀念告訴她：吃動物的肉，完全是歪門邪道。