第1171頁

　　  「但是這樣的活動還是有些好處的。」

　　  「最大的好處就是能消磨大家的精力。」

　　  「只要精力被消磨，就不容易去想各種亂七八糟的事情。」

　　  「在老大的要求下，我們不能做任何的壞事。打架就成我們消磨精力的重要方式之一了。」

　　  「若是連架也不能打，我感覺肯定會有很多人忍受不了這枯燥的生活的。」

　　  「不能做壞事？」緒方揚了揚眉，「你們的老大竟然還有這樣的要求？」

　　  「我們的老大……他的性格不知是該說高尚，還是該說他迂腐。」瓦希里聳聳肩，「他不允許我們做任何的壞事。」

　　  「所以在離開故土、前往遠東的這4年裡，我們就像一幫高尚的騎士。」

　　  瓦希里換上半開玩笑的口吻。

　　  「不論走到哪，都絕不會做出任何邪惡之事。」

　　  「不僅不做任何邪惡之事，還時不時地做點好事。」

　　  「啊，所謂的騎士，你們可以理解成那種很高尚的人。」

　　  「曾經有2個不聽老大管教的人，偷偷溜到某座農村裡面禍害了一個村姑。」  

　　  「然後老大就當著大夥和那條村的村民們的面，將那2人吊死了。」

　　  「得虧老大他是個很有魅力、很擅長統御別人的人。」

　　  「否則換其他人來，不讓部下們去做各種壞事的話，隊伍早就因士氣低落而崩潰了。」

　　  說到這，瓦希里輕嘆了口氣。

　　  「也不知道老大他現在怎麼樣了。」

　　  「肯定是正享受著冒險吧……」

　　  「說起來——我還不知道你們的老大叫什麼名字呢。」緒方道，「你們的老大叫什麼名字啊？」

　　  「他叫斯庫盧奇。斯庫盧奇·多夫納爾。是個蘇格蘭人，同時也是哥薩克人。」

　　  ……

　　  ……

　　  此時此刻——

　　  蝦夷地，某地——

　　  今日是個多雲天。

　　  幾縷陽光艱難地穿過濃厚的雲層，輕塵一般灑在白茫茫的雪原上。

　　  到處都是白色。

　　  地面是白的，樹葉上、草頁上、石頭上，全都覆蓋著一層厚厚的雪。  

　　  但在這片放眼望去皆為白色的天地里，有一抹十分顯眼且突兀的紅色。

　　  這抹紅色，其實是一頭紅髮。

　　  一名有著頭紅色短髮的青年，正坐在一顆大石上。

　　  時不時有微風吹過，吹動他的紅髮。

　　  他的這頭紅髮在這一片雪白中，顯得格外顯眼。

　　  此時的他，曾用左手捧著張地圖……準確點來說，是畫到一半的地圖，右手抓著根鉛筆，一邊遙望著前方的景色，一邊在手中的這份半成品地圖上塗畫著。

　　  他正處在一塊高地上，前方低地的景色一覽無餘。

　　  他面帶笑意，看上去心情似乎很不錯。

　　  「老大！老大！斯庫盧奇老大！」

　　  就在這時，一聲接一聲的興奮大喊在紅髮的身後響起。

　　  紅髮向後望去，只見一名滿臉雀斑的青年正提著6隻兔子朝他奔來。

　　  「斯庫盧奇老大！你瞧！我抓了這麼多的兔子！」

　　  「嘿！阿夫傑！」紅髮高聲道，「你從哪獵到那麼多兔子的？」

　　  「斯庫盧奇老大，你忘記我之前跟你說的嗎？兔子是種很蠢的動物！」雀斑青年道，「只要把棍子往兔子的腦袋上方扔去，它們就會誤認為是遭到了鳥的攻擊，而一頭扎進雪裡動彈不得！」  

　　  「今天運氣不錯！靠這方法連抓了6隻肥兔子！」

　　  「阿夫傑！你真他媽是個打獵的天才！」

　　  「就憑你這打獵的手藝，都他媽夠封個爵位了！」

　　  「我如果是英吉利的國王，我他媽一定封個伯爵給你！封地就設在格拉摩根好了！我封你為格拉摩根伯爵！」

　　  「走！我們回營！架鍋！燒火！準備吃兔肉大餐！」

　　  說罷，紅髮收起手中未完成的地圖以及筆，親切地攬著雀斑青年的肩膀，朝他們設在不遠處的營地大步走去。

　　  「斯庫盧奇老大。」提著6隻肥兔子的雀斑青年朝身旁的紅髮青年問，「地圖畫好了嗎？我們什麼時候回去瓦希里大人那兒啊？」

　　  「快了，快了！」紅髮道，「地圖最遲後天就可以畫好了！」

　　  如果瓦希里在場的話，在見著這紅髮青年後，絕對會很親昵地喊上一聲「老大」。

　　  因為這名紅髮青年，就是他們這夥人的統領——斯庫盧奇·多夫納爾。

　　  此次外出繪圖，斯庫盧奇共帶去了12名部下。

　　  回到設在不遠處的營地後，斯庫盧奇便看到另外11名在營地的各處忙前忙後的部下們。  

　　  「夥計們！把你們的眼睛轉過來！」斯庫盧奇高喊道，「瞧瞧阿夫傑手中的6隻肥兔子！今天我們吃兔肉大餐！」

　　  斯庫盧奇的話音剛落下，歡呼聲立即此起彼伏地響起。

　　  隨後，眾人以麻利的動作做著開飯的準備。

　　  架鍋的架鍋。

　　  劈材的劈材。

　　  燒火的燒火。

　　  殺兔子的殺兔子。

　　  至於斯庫盧奇——他正老神在在地躺在不遠處的一張吊床上，手中捧著一本書，在那津津有味地看著。

　　  身為老大，他擁有著什麼也不干、就躺著等開飯的特權。

　　  斯庫盧奇現在正看著的書，是一本英譯書。

　　  所以只有懂英文的人才看得懂書的封皮上寫著什麼字——《堂吉訶德》。