第11頁
【好傢夥,這就是傳說中的信達雅?】
網友們一邊驚嘆一邊迷惑,而杜詩怡已經毫不停頓地繼續往下念,口齒清晰語句流暢,比很多人讀中文還要利落。
「附件一提供了B國九場比賽共計105201條數據,涵蓋傳球、跑位、射門、犯規等多項指標。以同樣的方式,附件二展示了下輪對手P國在本屆預選賽的113598條數據。」
「第一,請使用這些數據給出B國17名球員的分析報告。請儘可能詳細的列明每名球員的特點及優劣勢,你可以從傳球成功率、習慣跑動位置等方面進行思考,更多角度的拓展毫無疑問將受到歡迎。」
「第二,請針對P國做出同樣的分析。」
「第三……」
杜詩怡還在一路往後念第三問第四問,直播間眾人的眼睛已經越瞪越大。
這一刻,不管是網友還是職黑,滿腦子都是相同的疑問。
【她到底為啥能那麼快啊?!】
【驚了,這麼長的題,看英文說中文一點都不帶猶豫的……這得是專業學翻譯的水平吧?!】
【臥槽……剛才誰說杜詩怡英語差勁的?臉疼嗎?連國外留學多年的白薇都沒法獨立翻譯,她這讀下來有打過一個磕絆嗎?】
【……對哦白薇怎麼回事,好歹貨真價實名校留學,怎麼居然開頭就垮掉】
【遇到生僻詞了吧。畢竟學霸也是人不是神,要求完全不用翻譯軟體有點過分了】
【?某些人也太雙標了吧!剛才不就是這麼罵杜詩怡的嗎?說人家但凡用翻譯軟體就是個廢物】
【笑死,結果妹妹在線打臉,人家不僅全程自己來,甚至這語速可以直接出道去打辯論了】
【她是真強……這詞彙量得多大,一頓幾個詞典啊?】
【我國計算機應屆生金字塔頂層,就這……麼牛逼?!】
眾人持續被衝擊中,直到杜詩怡流暢念完,旁邊俞誠體貼的給她遞上冰飲,笑道:
「沒想到題設背景是足球啊。小詩,你還記得咱們在劍橋大學做交換生那會兒,小測前夜一起溜出去看歐洲杯嗎?」
彈幕:??????
【俞誠說他和杜詩怡一起去的是啥大學???】
【不是,等會兒,我耳朵不好,腦子也不太好,他發的音好像是念「劍橋大學」?!】
【我緩緩打出一排問號……全英最牛逼的那個劍橋大學,QS世界排名第三的那個劍橋大學???】
作者有話說:
建模題目改編自ICM真題
第6章 封神6%
【劍橋……剛才那幫刷屏「讓杜詩怡見識一下絕對碾壓」的白薇粉呢?人呢?不蹦躂了?】
【忍不住再次拉踩……雖然白薇的學校在全美排第十一也很不錯了,但對比一下劍橋……】
【笑了,她粉絲成天四處吹逼,全員眼高於頂看不上國內名校,其實咱們的A大Y大H大都比白薇那學校的計算機專業排名高,我早八百年就不懂那些人在嘚瑟個什麼玩意了】
【嘖嘖嘖沒想到吧,就算是純比國外留學,人家也比你們主子強】
【貨真價實Y大計算機系在讀的來了!雖然我對抄襲瓜還持保留意見……但是杜詩怡英語確實沒得黑,那個交換生項目需要通過英方那邊一系列的測試,她跟俞誠去了之後在劍橋也挺出名,聽說好多教授都夸,怎麼可能有語言問題】
【哎,這妹妹真是……不用這麼低調啊寶!但凡你肯營銷,還輪得到白薇在這艹留學女神人設?】
《職場初體驗》直播間,幾分鐘前還在帶節奏嘲杜詩怡英語垃圾的黑子們直接傻在了屏幕前。
他們可是公司旗下的王者之師!向來出手從無敗績!才會被派來給迄今最大方的金主爸爸衝鋒陷陣!結果這怎麼……
……一上來就出師不利?還是折戟在個小丫頭手上?!
而此刻,被所有觀眾注目的杜詩怡正坐在華元總部的白色靠背椅上,接過俞誠遞來的杯子,粲然一笑:
「記得呀,當時英國主場作戰贏了個乾脆利落的3:0,好幾萬球迷激動得聚眾慶祝,結果附近道路全堵了,咱們差點沒能趕在零點前回學校。」
俞誠溫柔的眉眼間也帶上了懷念:「一晃都兩年了。後來咱們再也沒現場看過球賽。」
「忙著參加比賽和做科研嘛。」杜詩怡輕快道,「來吧,咱們來討論一下破題思路。」
她作為隊長率先開口:「這應該是運籌學和網絡科學結合的題,在建模上給了很大的自由度,但反正離不開規劃論和圖論,這兩塊的幾個經典模型可以先重點關注一下。」
俞誠點頭:「那我上午把相關資料整理出來,咱們挑模型的時候用。」
和跳脫的鄭飛揚不同,他一貫都是溫文儒雅的,這會兒側頭望著杜詩怡,眸中像是倒映著淺淺星光,聲音也格外柔和。
但是鄭飛揚卻忽的眼神微閃,眼看杜詩怡要應下來,立刻一擺手笑嘻嘻道:
「別呀,找資料我來,你倆直接先去處理數據把題面指明的那兩個角度做了吧。」
杜詩怡眨眨眼覺得也行。反正題才剛開始,目前的任務對他們都不難,其實怎麼分工都無所謂。
她轉頭問俞誠:「那傳球成功率和習慣跑動位置,咱倆一人分一個?」
「好啊。」俞誠含笑道,「都聽你的。」