第101頁
眾人定睛一看配圖上的翻譯,都頓時撲哧一聲被逗樂了。
什麼討論,也是一群程式設計師在聚眾尖叫嘛。所以說天下碼農心連心,大家都是同行,喜怒哀樂很大程度上是共通的嘛。
不同之處在於,那幫人除了驚嘆「聽說杜又有新神跡」,還在哀嚎:
「嗷啊啊啊可她解析是用漢語寫的啊!見鬼,翻譯軟體根本傳遞不出所有的意思,我看著半通不通的語句真是百爪撓心!」
下面一群人跟進嚎叫:
「是的是的,同因為半懂不懂而抓狂,我甚至都有去學漢語的衝動了!」
「天哪要命啊,最近因為C語言頭髮都快掉禿了,好運天降一本指點迷津的神書,可是我居然倒在了語言關!!!吐血了,上帝啊,為什麼我們M國沒有這樣的書,為什麼我要在這裡狂翻英漢詞典,為什麼!!!」
「嗚嗚嗚嗚我決定了明天就去報漢語班,學會之後我也要去他們的IT論壇,下次杜再發什麼攻略的時候我一定要像華國人一樣第一時間自己看懂,不要像現在這樣對著寶藏滿臉迷茫……」
「華國程式設計師都已經開始在社交網絡狂曬學習之後成功跑通的代碼了,我們還卡在第一步翻譯上……這,這,會中文真的是好幸福的事情啊!」
人均會中文的華國網友:誒嘿嘿嘿,我驕傲了嗎?
噗哈哈哈沒想到這都能衍生出漢語橋劇本啊!來學啊來學啊~孔夫子的話,越來越國際化!
M國當然沒有啦,這麼強大還這麼善良的詩詩寶貝,是我們華國人!她身上閃耀的,是我們五千年來代代相傳的優秀品質,她心中銘記的,是我們每個人都有的報國情懷!
全世界都沒有的彙編總結首發在我們的IT論壇,人家作者用母語寫有什麼奇怪的嘛~
隨著我們國家越來越繁榮昌盛,在越來越多的領域發出屬於我們的最強音,會有越來越多的目光情不自禁被這片土地吸引,越來越多的人將認識到,所有華夏兒女手拉手心連心,就能創造出世上最美的奇蹟。
此生無悔入華夏,來世還做種花人!
網上風向終於由煽情轉回自豪與歡樂,大家一邊吹著空調吃著外賣一邊看新一期的錄播版正片,怎一個爽字了得。而此時,名號再次震動全圈的杜詩怡正坐在出租屋的窗邊,聚精會神的盯著筆記本電腦屏幕。
就在剛剛,Suna編譯器,完成了最後一行代碼的撰寫。它已經可以,進入測試了。
作者有話說:
「孔夫子的話,越來越國際化。」——《中國話》原唱:S.H.E;填詞:鄭楠、施人誠
表姐的事情這本不會再提了~不知道以後會不會單開一本
第47章 封神47%
每個計算機項目在進行代碼撰寫的時候, 其實測試是從頭到尾貫穿在中間的每個環節。
大到各個模塊之間的聯結交互,小到一行文字的輸出是不是恰好在對應位置,都需要隨時關注並根據實時情況調整。
但在完整正規的開發流程里, 是在成品出爐後專門有一個階段用於測試。
由專業的測試工程師設計出成百上千個測試用例, 全方位對項目的每個細節進行檢查, 並分門別類填寫問題記錄表, 返回給開發人員進行二次復修。
科班出身且經歷無數項目的杜詩怡當然無比熟悉這套規矩。
哪怕這暫時並不是要拿出去商用的東西,她也絕對不會輕忽的跳過最後這一步。
編譯器的測試,其實尤其需要慎重。
因為, 如果現在這個階段不把地基打牢,徹底確定它是真的不存在任何一個細小的漏洞,回頭真用它寫代碼的時候,一旦代碼跑不通, 那到底是代碼的鍋還是它這個翻譯工具的鍋啊?
要是以為代碼出錯,沒日沒夜對著找bug都崩潰的覺得哪哪都沒毛病啊憑什麼跑不了,很久以後發現原來是編譯器翻譯錯了……
……那真是一口老血梗在心頭。
……她在異世見過隔壁實驗室的小哥哥這麼栽過跟頭, 最終確定問題的時候當場仰天比中指,頂著師伯關愛智障的眼神跑他們這兒來鬼吼鬼叫蒼天不公。
——最後被師伯拎著衣領揪回去罰他給科研院即將完工的十個項目設計測試用例, 好好回憶一下每個年輕小輩從第一次跟組就會被教導的「永遠不要以為測試不重要」。
見過太多因為令人哭笑不得的小疏忽而翻車的案例,所以她一向都是認真對待項目全流程中的任何一個環節,確定都沒問題才會結項。
杜詩怡最後檢查了一遍編譯器的代碼本身, 然後切換頁面,點開了她為此專門新建的文件夾。
那裡面滿滿當當, 全是她這周在編碼開發之餘, 悉心編寫的測試用例。
從長達數千行的完整工程, 到故意專門留出漏洞的問題程序, 如果編譯器全部能夠無誤執行, 對正確的代碼給出正確的呈現結果,對錯誤的代碼給出對應的詳細報錯,就能宣告它成了。
1457個用例,1457塊試劍石。她一周的奮戰成果到底能闖過多少道關卡,就看接下來的測試了。
***
而這一刻,白承輝正坐在家中的別墅里鐵青著臉。
還是那個奢華的露台,從這裡可以俯瞰整個花園。白家有錢,各種應季花朵四時不斷,有專人每天打理,確保主子們隨時看到的都是美麗景致。