第198頁
樹莓正想著自己真厲害,居然把人氣的吐血。
地上的血滋滋冒煙,周圍的白霧迅速散去,頭頂的血月也消失不見,他們竟從副本中脫離了。
飛竹被樹莓這麼罵還是綠字友好npc,他擦乾嘴角的鮮血,「我修為還不到家,才會被你三言兩語激的道心受損,但我的道心會變得更堅固,因為我會找到她的屍骨讓她魂飛魄散,連鬼也當不成!」
「心血湧出鬼境暫時被壓制,普通人沒有道行在身輕易離不開這裡,趁著現在離開吧。」
「不用你我也可以走出去。」樹莓沒有感謝他,扭頭就走,他要搶在飛竹前超度呂柏梅。
飛竹默念著心經,告訴自己樹莓在鬼境停留太久已被蒙蔽心智,不該對『她』生氣,只要把呂柏梅殺死,就能了結多年的因果。
離開廢宅,樹莓直奔存放鎮志的文書庫。
或許是這裡只有書沒什麼油水的緣故,文書庫不設門衛,平時也沒什麼人來這裡,院子裡只有一位正在曬太陽的老人。
樹莓觀察了一下,老人面色紅潤,精神矍鑠,看上去挺健康的,上去和他打招呼,「老人家,我想借閱一下鎮志。」
老人抬眼看『她』,「現在的小娃娃也對歷史感興趣了?」
「哈哈……」樹莓沒敢說謊,「其實是想要了解一些事情,覺得這裡應該有線索。」
老人起身,往屋裡走,「女娃,你要查什麼,老頭子我在這裡待了二十年了,不敢說對藏書了如指掌,多少知道個大概。」
樹莓連忙說道,「我想查廢宅一案的記載。」
老人腳步頓住,轉身看他,半身露在陽光中,半身隱藏陰影里,臉上的表情晦澀不清,「為什麼要查這一樁多年前的血案?」
樹莓說,「因為我想知道呂柏梅一直遲遲不肯往生是不是有執念沒有完成。」
老人笑了,「她可是死後手上沾了十七條人命的惡鬼。」
樹莓卻說,「她殺了十七人卻還沒有完成自己的執念。」
老人臉上的笑容消失了,「你認為她殺的還不夠?」
「不,不是我,」樹莓說,「是她覺得自己還沒殺夠。」
老人沉默了一下,「你到底是什麼人?」
樹莓說,「人沒有審判鬼的執法權力,我能做的是送鬼下地府。」
薄絲小小的提醒他這個法盲,「鬼在人間犯法,根據屬地管轄原則人間享有屬人管轄權,理論上,拋開飛竹人品低劣的問題,他殺鬼也是對的,不過這就涉及到陰間和人間搶奪執法權的事情了。」
樹莓:喵喵喵?
最終樹莓還是拿到了鎮志,但他一翻開就傻了,「有沒有古文大佬在?」
[我試著翻譯一下,但可能翻譯的不太對]
[第一句:某年某月,有一個行商丈夫的女人叫呂柏梅,丈夫死後和別人秘密通好,族譜上沒有她的名字,官差押著她在街上行走,路人十分唾棄她的行為,把她關進籠子裡放進河裡浸淹,沒過頭頂,直至死亡]
[第二句:呂柏梅一直說我沒有罪,一位俠士同情她的遭遇打破籠子帶她離開,當時的人都認為俠士是秘密通好的人]
[第三句:三天過去,呂柏梅用布自殺,孫家將她的屍體遺棄,抱朴門進行齋醮,沒有結果,孫家的人在一天內全部模樣悽慘的死去,一共是十八個人]
樹莓認真閱讀著彈幕給出的譯文,譯文感很濃,可好多細節沒解釋,也有一些詞翻譯的怪怪的,但有總比沒有強:
「呂柏梅的丈夫不是行商去了嗎,什麼時候死的?是正常死亡還是非正常死亡?會不會是孫東安乾的?」
「孫東福死後,呂柏梅想喜歡誰就喜歡誰,為什麼要把她抓起來,莫非呂柏梅喜歡上了別的男人,孫東安惱羞成怒得不到她就毀了她?」
「俠士又是從哪裡冒出來的,既然救了呂柏梅就應該帶她走,為什麼三天後呂柏梅又用布自殺了?」
樹莓唉聲嘆氣,「難不成我要去副本問呂柏梅本人,好像是這樣的,飛竹說她一直在輪迴當年發生的事情,可她是容易變成紅名的npc誒。」
「不對,」薄絲說,「書上寫孫家有十八個人,垂花門上只有十七個血手印,當年逃了一個,呂柏梅沒殺夠人,執念難消。」
提出『呂柏梅沒殺夠人』說法的樹莓不認同這個推論,「數目對的上,十七個血手印加呂柏梅自己,一共十八個人。」
薄絲堅持自己的看法,「[族譜上沒有她的名字],呂柏梅在前面被除名了,統計人數的時候不會算上她。」
觀眾默默發力。
[親愛的主播,飛竹和老者一直說的都是死了十七個人吶]
!!!
樹莓說,「這書有問題?」
「不一定是書有問題,而是飛竹與老者可能是當年事情的經歷者,」薄絲說,「老者年紀那麼大,肯定是當時的親歷者,知道死了幾個人,但出於某種原因,書上寫的是十八個人,也許是為了幫助那位倖存者隱姓埋名的活下去,至於飛竹……」
「你看[抱朴門進行齋醮,沒有結果]這句話,抱朴門在呂柏梅大開殺戒前試圖阻止她,但沒有成功,」薄絲提醒,「雖然不知道抱朴門是什麼,但你記不記得飛竹身上穿的衣服繡著『抱朴』兩個字,有沒有可能這兩者是有聯繫的?」