第20頁

　　  他試探著問：「這好像是……我們康斯旗下一款發動機的說明書，只是翻譯成了中文版？」

　　  這難道有什麼特殊的意義嗎？

　　  「是的，就是發動機說明書的翻譯版。」凱特頷首。

　　  艾爾波：「？？？」

　　  艾爾波非常不能理解，心理活動都已經明明白白地寫在了臉上。

　　  凱特卻是展顏一笑。

　　  這是她緊趕慢趕，加錢找人翻譯出來的。

　　  boss並沒有明確地說讓她做些什麼。

　　  但她早已經習慣了，要把boss分配的一切任務都完成得盡善盡美。

　　  畢竟，她們擁有著那樣一個厲害的boss，自己又怎麼能和她差得太多？

　　  boss所在的華國，翻譯行業才剛剛興起。

　　  發動機說明書里又有著非常多的專業詞彙，翻譯起來非常困難，不便於操作。

　　  但在漂亮國則不一樣。

　　  只需要花上一筆不多的美金，就能讓掌握中文的發動機行業內工作人員兼職翻譯，成效極佳。

　　  最重要的是，她最了解像艾爾波這樣的人了。  

　　  現在正是他誠惶誠恐、恨不得多做些事情來彌補過錯的時候。

　　  她拿出了翻譯本，艾爾波只會心領神會地做到更多，完美甚至超常地達到她所想要的目的。

　　  「……因此，可能要麻煩您的人前往華國的時候，幫我將這本譯本順路帶過去。」

　　  凱特抿了一小口咖啡，微微的苦和淡淡的香融合在一起，口感極佳。

　　  艾爾波恍然大悟，打著包票承諾道：「您放心，這些就包在我們身上。」

　　  想了想，他又補充道：「漂亮國和華國距離這麼遠，交通也非常不方便。」

　　  「作為優質的客戶，我們本該為他們提供最完善的服務，結果卻出了這樣的過錯！」

　　  「這樣吧，回去之後我就打申請報告，我和修理組的組長一起過去，再選幾個優秀的修理工。」

　　  「簡單總結一下發動機常見的問題和修理方式，當做一個參考，也儘量避免以後可能遇到的問題！」

　　  艾爾波積極表態。

　　  凱特笑意更深了些，陽光透過窗戶打在她的側臉上，模糊了她的輪廓。

　　  「那我就在這裡代表boss，感謝艾爾波部長的慷慨幫助了。」  

　　  「您客氣了，這都是我們應該做的！」

　　  見她神色，艾爾波提著的心終於定了下來，長長地舒了口氣。

　　  「這家的招牌菜味道非常不錯，建議可以嘗試一下。」

　　  凱特推薦道，又朝著服務員揮了揮手：「waiter，點餐。」

　　  ……

　　  夜，華國，京市鋼鐵一廠。

　　  趙副廠長眉頭皺成了川字，不敢相信地道：「那邊真的是這樣說的，明天就增派人手過來修理發動機？」

　　  他怎麼聽著這麼不靠譜呢？

　　  「真的！」年輕接待小張肯定地點頭，信誓旦旦道：「我當時就在旁邊！」

　　  「那位女士半上午打了個電話，說是下午能有回覆，我就一直在郵電局那邊等著。」

　　  「果不其然，沒過幾個小時呢，漂亮國那邊電話就打回來了！」

　　  「我聽的真真的，就是康斯發動機廠！」

　　  「對方說話特別客氣，還非常禮貌地道了歉，說是已經訂好了機票了，第二天就飛過來。」

　　  「你們是遇到騙子了？」趙副廠長猶疑道。  

　　  就康斯發動機廠那邊的人，還會真情實意地給他們道歉？

　　  他們恐怕是壓根不知道禮貌兩個字是怎麼寫的！

　　  別說現在是發動機出了問題要修理。

　　  就連最開始拿著鈔票去購買的時候，都不知道遭受了多少的冷眼！

　　  「那女士啥也沒要，又是住在友誼賓館的，一看就是個大人物。」

　　  「我們兩個一窮二白的招待，有什麼值得她費心思欺騙的？」

　　  年輕接待小張想得很清楚，理所當然道：「再說，她有再大的本事，也不可能和郵電局合起伙來做局騙咱們。」

　　  郵電局可是公家的，沒那個必要啊！

　　  趙副廠長將信將疑地點點頭。

　　  聽起來好像是這個道理，但這件事情還是非常魔幻！

　　  第13章

　　  「趙廠長，其實不用太擔心，不就一天時間嗎？我們等等看又不會損失什麼！」

　　  反而這事兒要是真成了，那才是幫他們解決了大麻煩，得好好正式地感謝人家。

　　  小張勸說了一句。  

　　  趙副廠長點頭，嘆了一口氣，苦笑道：「你說的我不是不知道，只是……」

　　  只是，最近他這邊的壓力實在是太大了。

　　  廠子領導給他的壓力，老師傅們給他的壓力，還有那一整條沒辦法投入生產線的工人。

　　  他本來就是新來鋼鐵一廠的，擔任副廠長的時間不長，閱歷和經驗也不夠。

　　  如果這件事情沒辦法得到較為完善的解決，他怕是連如今副廠長的位置都坐不穩！

　　  唉，實在是不敢太過期待，但又忍不住去期待。

　　  他們真的有這麼好的運氣，能遇見這般和漂亮國相關的貴人？

　　  就在京市鋼鐵一廠這邊惴惴不安的時候。

　　  京市軍部，幾個剃了寸頭、穿著迷彩短袖的男人在宿舍收拾著行李。

　　  「連長，算算你也有好幾年沒回去了吧！」

　　  左邊的趙守國哈哈大笑著打趣，皮膚黑得像黑炭一樣。