第429頁
蘇雪楨不知道老師為什麼突然問起這個,猶豫了一下回:「當時備考的時候很努力學了,今年在英語方面的學習有點疏忽了,可能水平比不上研究生考試那時候了。」
郁德珉緩緩道來:「今年的七月份,來自美國的利昂.弗勞爾教授要來咱們學校舉行一個交流會,主要是介紹現代小兒外科的新技術,學校這邊呢,我準備推薦兩個學生跟這個利昂.弗勞爾教授對接,到時候利昂.弗勞爾教授的行程安排什麼的可能需要你作為協調,不知道你有沒有這個意向?」
這可是學習的大好機會,蘇雪楨沒有半點猶豫,立馬答應下來:「我有,當然可以,我很願意。」
郁德珉笑著點點頭,「還有三四個月呢,這段時間你平時多練一下英語口語,到時候也方便交流,利昂.弗勞爾教授在小兒外科方面還是很有權威的,你英語好了有什麼問題到時候也方便問。」
「到時候還是有翻譯的,但是我們這是交流會,你不能光指望人家翻譯對不對?開會的時候不能一句話都說不出來,到時候多尷尬。」
蘇雪楨笑容明朗:「我這段時間一定好好練習英語。」
「利昂.弗勞爾教授來了以後,下半年可能還會有別的外國教授來咱們國家開講座,這方面的消息你平時可以多看看,有機會就多聽聽,咱們國家前十年閉塞了太久,外科技術方面遠遠落後於人家,多聽聽講座對你絕對大有裨益。」
「醫院實習方面呢,內科輪轉完,你應該是分到小兒外科,到時候還要寫論文,醫院學校來回跑,估計挺忙的,這方面你就斟酌下輕重,哪怕是擠出一點時間,能去就去。」
「當然我也知道咱們醫院小兒外科的工作強度,肯定不太好抽出時間,但是如果你很想去某個講座,厚著臉皮直接去請假,我不信那個誰他不讓你請。」
「反正你現在實習期工資就那麼點,扣就扣吧,不要在意,實習期工資少很正常。」
蘇雪楨聽到他這個稱呼笑了,保證道:「以後講座這方面我一定多關注。」
這麼一番話說完,郁德珉喉嚨都有點幹了,沖她擺擺手,「行了,回去吧。」
蘇雪楨關上門走了出去,出了校門以後直奔書店,之前考研時礙於政策,書店裡的英文書籍很少,今年隨著政策的變化,學習英語的人也變多了,貨架上英語書和習題冊都不少。
蘇雪楨挑挑揀揀,選了五本英語名著,還有一本英語口語書用來練習,先前學英語主要是為了考試,當時研究生考試英語考的也不難,後來考上研究生以後,大一又開始學英語,對英語口語也有了要求,但整體要求不嚴格,還是以書面答題為主。
這次完全不一樣了,她要跟一個以英語為母語的人來交流,不是簡簡單單做個選擇題造個句就行了,這是要開口說,跟那些人對話。
到時候肯定不止利昂.弗勞爾教授一個人來中國,她要加倍努力。
蘇雪楨下定決心苦練自己的口語,每天上下班坐公交車都在讀書,自己模擬情景,一邊讀一邊造句,回到家以後,電視也不看了,每天聽錄音機裡面的英語頻道,跟著讀。
那段時間平平安安一直感覺媽媽在學一種鳥語,每天張開嘴就是嘰里呱啦不知道在說什麼,還用那些鳥語命令他們做事,試圖用鳥語來同化他們。
蘇雪楨多次解釋自己說的是英語,不是什麼鳥語,她跟平平安安經常用英語交流也是為了讓自己代入到情景裡面,順便孩子們還能提前學學英語,多好的事。
平平安安剛開始完全聽不懂,久而久之,聽得多了,又身處那個情景之下,一些簡單的英語用詞,他們居然能聽懂一點了,平平安安感到非常自豪,覺得自己掌握了一種新型鳥語。
這天傍晚大家一起玩足球,西瓜踢進去一個球,安安突然脫口而出,「good, good 。」
大家都愣在當場,柴可愛已經習慣了安安平時時不時會冒出一些鳥語來,但她不清楚這些鳥語到底什麼意思,下意識反問:「什麼意思啊?」
平平替妹妹解釋,「這個詞就是很好的意思, very good!」
怎麼又多了一個鳥語!!!
高軍亮直接把球扔了,憤憤道:「你倆最近能不能正常說話?我現在都快聽不懂你們說啥了。」
平平撓了撓頭,「習慣了。」
「我媽說我們現在屬於適應期,再過半年會好很多。」
西瓜問道:「再過半年你們就不說鳥語了?」
安安搖頭,「不是,我們會分清什麼時候該講鳥語什麼時候不該講。」
高玲聽不下去了,站出來解釋:「這不是鳥語,這是英語啊,是一種外國人講的語言。」
大頭不懂,轉頭問她:「什麼是外國人?」
高軍亮見過一回外國人,自豪地跟朋友說起來:「就電視裡面,個子特別高的,頭髮黃黃的,卷卷的,走路的時候有點像駝背的猴子,那就是外國人。」
現在改革開放了,以後外國人來中國的機會還多呢,高玲糾正他:「什麼呀,不能這麼說人家,什麼叫駝背的猴子。」
西瓜依然不解:「那我們為什麼要學鳥語啊?」
「說了那不是鳥語,是英語。」
高玲繼續說:「為了方便我們跟外國人交流啊,只有我們懂了他們的語言才能跟他們說話。」