第256頁
等他們來了後,李老師看著這兩個學生,滿意的點點頭道:「你們的水平我看了,書面翻譯上面已經很不錯了,接下來該鍛鍊口語了。」
陸夏聽了意外,所以李老師這是又要給他們派活了?
然後就聽李老師看著她道:「陸夏你的口語發音很好,很正規,但趨於書面用語,太正式。當然,這不是缺點,但我覺得你也可以多練習下日常用語詞和生活中的交流發音。」
陸夏點點頭,表示明白。
而後李老師又看向了楚良辰,「你的詞彙掌握量不錯,但有些發音還是不太標準,雖然能聽懂,但就像咱們聽地方方言一樣,你如果和外國人說話,他們就是這種感覺。
另外語法還得注意,很多時候都會有些語法的錯誤,這個雖然沒什麼大問題,但如果以後工作職位需要嚴謹的話就不行了,你得回去多研究。」
楚良辰嚴肅的點點頭,顯然也知道自己這個缺點。
第419章 看到的一幕
之後李老師終於說出了她的目的。
「我和你們說這些主要是想問你們願意不要做些其他的勤工儉學,當然同時也能鍛鍊你們的口語能力。.
你們現在最好的練習方法就是能和真正的外國人接觸。
正好,我和華夏旅行社的人認識,他們那常年有外國客戶需要翻譯和導遊,你們可以去試試。」
陸夏聽了意外,沒想到李老師又給他們找了個學習的機會。
兩人聽了當然沒有拒絕的,忙和李老師表示感謝,又約好了等下次那邊缺人他們就過去,然後就離開了。
今天下午他們班就一節課,在李老師那耽誤不少時間,她也不想回寢室了。
看了下手錶,還有不到二十分鐘就放學了,於是想了想就朝著建築系的教室走去。
平時一般都是江君莫下課後來接她,很少有她去找江君莫的時候,所以這還是她第一次來建築系教室這邊。
京大不小,等陸夏走到建築系這邊,他們已經快下課了。
她先在樓下找了個地方坐下,等下課鈴聲響了才站起來等著。
等了一會兒就見陸陸續續有人出來了。
陸夏很快就看到了江君莫的身影,剛想過去打招呼,就見江君莫被一個女生給叫住了。
只見那女生穿著碎花長裙,小皮鞋,頭帶蝴蝶結,一副小公主打扮。
和江君莫說話時含羞帶笑臉色微紅。
但江君莫表情卻沒什麼變化,說了幾句,就轉頭離開了。
女生氣的直跺腳,最後又看了他背影一眼才和身邊其他女生一起離開了。
而陸夏看到這裡若有所思,然後朝著江君莫的方向走去。
江君莫平時下課時都是直奔停車場的,因為怕陸夏等的久,所以一般都是一下課就出來。
這次因為剛剛的事耽誤了時間,他怕陸夏等,所以就有些著急。
結果剛把自行車解了鎖,抬頭就看到了陸夏的身影。
當即就有些意外,忙推車過去。
「你怎麼來了?怎麼沒在寢室等?」
陸夏笑了笑道,「李老師找我有事,說完話後時間就不早了,也懶得再回寢室了,就過來找你了,怎麼,不想我過來?」
「怎麼會?」
江君莫搖了搖頭,「我是怕你累到,要不以後自行車還是放你那邊吧,這樣你以後來找我還方便。」
陸夏聽後搖了搖頭,「不用了,也就今天我放學的早,平時還和以前一樣。」
說到這裡,陸夏又仔細看了一眼他道:「不過,我今天來了倒是發現一點事,你還挺受女同學歡迎的啊!」
江君聞言一愣,隨即想到了什麼,「你看到了?」
陸夏點點頭,一本正經道:「看到了,年輕漂亮的小姑娘,含羞帶笑的和你說話。」
江君莫聽後無奈的搖了搖頭,「我都不認識她,被叫住後還有些懵,她就問我是不是江君莫,我說你是誰,她說了名字,我也沒聽清,急著去找你,然後就直接走了。」
陸夏聽了笑了笑,「我知道。」
她是看到江君莫當時的敷衍了,所以才沒多想。
第420章 百科全書
不過這時江君莫又無奈看了她一眼,「所以你就這麼看我熱鬧嗎,來了怎麼不直接過去找我,覺得有意思?」
「天大的冤枉!」
陸夏當然不承認,趕緊解釋道:「我哪有看熱鬧,我剛要過去,你就被攔住了,本來我想過去給你解圍的,結果還沒等過去,你就跑了!」
江君莫聽後也不想探究她說的是不是真的了。
只是道:「估計是剛大一的新生,還不知道我已經結婚了,等知道後就好了。」
陸夏聽後笑了笑,「看來我以後還得多去找找你,表明一下身份,這樣你身邊的狂蜂浪蝶就會少了。」
江君莫聽後還真的認可的點點頭,「這個提議不錯,也省的我自己說了,你那邊我也得多去去。」
陸夏聽了無語,「我那就不用了,你這天天去接我,現在估計不止我們年級的,剛來的大一的差不多應該都知道了!」
江君莫聽了很滿意,知道就好。
隨後陸夏又和他說了李老師給她介紹旅行社當翻譯的事。
江君莫聽後點點頭,「不錯,多接觸外國人的確是很好的學習語言的機會。」<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |