第91頁
到了家門口,她把自行車給韓昭讓他去還人家。
林苒已經帶著林錚把飯做好,正等她回來吃飯呢。
林苒打水給姐姐洗手,讓林錚給姐姐匯報今兒上學的事兒。
林錚嘿嘿笑道:「姐,你快表揚我吧,我把三姐安排得利利索索的,老師還讓她和我同桌呢。」
老師對林苒這個年紀還肯來讀書很滿意,獎勵她倆本子兩隻鉛筆呢,當然也獎勵林錚了。
林錚:「我三姐唱歌好聽,我下一步打算幫我三姐弄個文藝委員噹噹。」
林苒小臉漲得通紅,「不、不用,可、可千萬、別。」
林蕭:「要的,你三姐唱歌很好聽,你負責幫她練歌,回頭給老師表現表現。」
林苒並不是天生口吃,而是小時候學說話的時候被丁桂珍嫌棄落下的心理毛病,原劇情里因為在乎周浩楠的看法,她努力練習最後糾正過來的。
現在進了城裡小學,林苒也會在乎家人和老師同學的看法,有林錚的陪伴會糾正過來的。
林錚領了任務很激動,就開始非常自信地教林苒唱歌。
聽他唱著跑調兒的歌兒林蕭也不管,林苒就需要這種自信。
單學兵湊到她跟前兒,神秘兮兮地道:「嫂子,你猜昭哥幹啥呢?」
林蕭看他一眼,笑道:「你們今天不是去送雞賣雞蛋了嗎?」
能幹啥?
單學兵「呼啦」從懷裡掏出一本薄薄的小冊子遞給她,「嫂子你看,我昭哥正在學鳥語呢!厲害吧?」
林蕭定睛一瞧,嚯,英語?
韓昭的確會英語,他跟著幾位下放的老先生學了不少雜七雜八的知識。
當了老闆的韓昭回憶起小時候跟著幾位老先生學習的事情很開心,尤其學英語要躲開其他人,鬧了不少笑話兒呢。
她接過來隨手翻了翻,這是本普通的英語宣傳冊。
單學兵驚訝地看著她,「嫂子,你也會呢?」
林蕭忙道:「當然會呀,這不就是阿啵呲嘚嗎?」
單學兵哈哈笑起來。
恰好韓昭和潘虎一起回來,看到林蕭和單學兵笑得那麼開心潘虎上來就把單學兵的腦袋扒拉開,你湊嫂子跟前湊得那麼近幹嘛?
林蕭問韓昭:「韓昭哥,學兵說你學英語呢?」
韓昭點點頭,「老先生說工農兵大學裡能學好外語的學生太少了,現在國家緊缺這種人才。他還說上面下達了不少翻譯任務,稿費很不錯,除了特別專業的,有些我熟悉學習一下,對著字典也可以試試。」
一開始肯定比較生澀,但是老師會幫忙潤色,這麼翻譯幾萬字以後就能流暢自然起來。
這時候還能翻譯賺錢?
林蕭一下子來了興趣,英語翻譯,她是專業的啊!
呀,原主不會呀,她總不能瞎編宋和平教她英語了吧?宋和平那貨都夠嗆會的呢。
她笑道:「韓昭哥,你能教我嗎?我也想學翻譯賺錢。」
單學兵瞪圓了眼睛:嫂子可真勇,嫂子可真不謙虛!
韓昭卻笑了笑,「好呀,一起學。」
作者有話要說:
感謝在2023-03-19 21:12:02~2023-03-20 22:30:24期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:虞沐沐、愛吃豆腐的星星 10瓶;淡淡蘭亭、趙家姑娘、彩虹棉花糖 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第42章 滿分
雖然這些年國家在國際上處於一種孤立狀態, 但並不是真的全面封鎖,還是努力嚮往接觸世界的。
廣交會、進出口貿易、外交會談等,一直都沒有停止過, 因此對外語的需求也一直沒有斷過。
尤其最近這兩年, 上面開始要求多翻譯一些國外作品以及文件進來,專業人員不夠用也會培養一些工農兵學員。
但是工農兵學員良莠不齊, 外語人才依然有很大的缺口,所以之前被下放的大學老師們都陸續回到工作崗位上去。
韓昭認識的其中一位老先生就屬於這種情況。
那位老師知道韓昭學習能力強, 就想拉他一把,不管是學一門外語傍身還是賺錢補貼家用, 都是極好的。
以前作家算是高薪職業, 稿費遠遠高於普通人的工資, 不過運動開始以後這十年里稿費制度是廢掉的, 寫作班子可以拿工資但是沒有稿費,其他人投稿即便被錄用也是沒有稿費的。
要等運動結束以後稿費制度才會恢復。
不過韓昭說的翻譯稿費不一樣, 這算是一種特殊工作。
價格按照翻譯內容和翻譯水平來定, 一般新人都是千字一塊錢,等水平提高以後可以兩塊錢甚至三塊錢。
對於專業人士來說,其實還是很賺錢的。
林蕭真的很心動,就是她沒辦法立刻賺這個錢,哪怕學一年半載以後再翻譯也挺讓人驚訝的吧?
不過她還是決定跟韓昭「學習」。
吃過晚飯她就開始了, 行動力特別強。
韓昭見她那麼好學,倒是也沒拒絕,先從字母讀音開始教, 原想著先花兩天時間把英文字母學會。<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |