第23頁

　　  “小約克，大陸會議不是已經有我們賓夕法尼亞州的代表了嗎，我們匹茲堡再派人去，恐怕不大好吧？”

　　  “先生！你也說了，那是賓夕法尼亞州的代表。那些代表是我們匹茲堡的代表嗎？他們了解我們的生活嗎？了解我們的需要嗎？他們經過我們的選舉嗎？不！他們不了解，他們甚至都沒有來過匹茲堡。他們不是我們選舉的，不是我們的代表，他們不能、也不會代表我們的利益。就像幾年前喬治王要給我們加稅，因為英國國會沒有我們北美的代表，所以這個稅輕易就被通過了。‘沒有代表就沒有稅’（沒有代議制就沒有稅），這才是三百萬北美人對喬治王的回答。”康柏立刻一連串話過去。

　　  看過幾次美國大選的康柏知道，現在應該馬上把這反對的思潮扼殺在萌芽狀態，這才能保證自己這些“選民”對自己的信任。

　　  第十六節 挑動男人女人

　　  為了增強說服力，他又繼續用沉重的語氣說道：

　　  “先生們！大陸會議由十三個殖民的代表組成，但按照英國的法律，匹茲堡並不屬於十三個殖民內，而屬於英國從法國奪來的俄亥俄。雖然這個規定，賓夕法尼亞州和其他殖民都沒有承認過，但也沒有明確否認過。大家都知道，現在大陸會議的代表們，不是親英派就是親法派，親英派想通過戰爭得到喬治王的承認，親法派想聯合法國推翻英王在十三個殖民的統治。將來戰爭的勝利者如果是英國的話，我們當然只能重新接受喬治王的重稅，就算勝利者是十三個殖民，為了取得勝利，他們也很有可能犧牲我們，把包括匹茲堡在內的俄亥俄還給法國，幫助法國恢復在北美的利益。先生們，在這個大陸會議正式商討如何處理和英國關係的關鍵時期，我們絕對不能坐視不理、任人宰割。如果沒有正式的代表，不僅僅是匹茲堡人，還包括西部其他拓荒者，我們的命運和利益，都將掌握在別人的手中，隨時都會被犧牲掉，你們說，我們能容忍這樣的事情嗎？”  

　　  “不能！我們當然不能容忍！”

　　  “幹掉喬治王！”

　　  “對！我們不能容忍！路易十五滾開！”

　　  “沒有代表就沒有稅！”

　　  “派代表去！小約克，你代表我們去！”

　　  “……”

　　  美國從來不缺乏流氓、惡棍和熱血青年，聽到康柏比較煽動性的宣言，底下立刻吵吵嚷嚷一片。

　　  不僅僅有高聲響應康柏號召的，也有少數幾個不同意見，不過大家基本上對於要派代表去沒有什麼問題。

　　  “先生們！小約克先生！大家請靜一靜！”公證員兼稅務官派瑞克站起來揮了揮手。

　　  等到客廳重新恢復安靜，他才重新開口。

　　  “小約克先生！諸位先生們，匹茲堡的合法公民們！作為賓夕法尼亞州議會派駐匹茲堡的稅務官和公證員，我派瑞克，有責任表達一下賓夕法尼亞州議會和我個人的看法。”  

　　  康柏皺了皺眉，這個派瑞克還是賓夕法尼亞州的官方代表，現在還出來說話，那他的態度就非常值得考量了。早知道還有這樣一個人存在，就應該先和他拉好關係。

　　  “其實我本來只接受賓夕法尼亞總督的命令，但自從他跑到波士頓後，我就不得接受賓夕法尼亞州議會的命令了（底下人一陣發笑）。賓州議會對於匹茲堡的態度，只要一個詞就可以，那就是‘交稅’（底下人又一陣起鬨）。小約克先生說的大陸會議代表，是賓夕法尼亞州議會選舉出來的，並非公民選舉，不過非常遺憾，賓夕法尼亞州議會中，沒有我們匹茲堡的代表，我們也從來沒有機會選舉過議會中任何一個議員。所以我個人認為，小約克先生的話非常正確，我們應該選舉我們的代表去費城，就算不能參加大陸會議，至少也要參賓夕法尼亞州議會！“派瑞克揚著手最後終結。

　　  “好！說的好！”康柏率先鼓掌。

　　  他想不到匹茲堡竟然還有這樣的人才，這個派瑞克除了缺乏一點膽量，說話的技巧竟然快比得上自己這個受過現代知識洗禮的人了。幸好他選擇了站到自己的這一邊，要不然今天的事情就麻煩了。不過也是受他的影響，這一番總結性的話講下來，加上他的官方身份，自己牽頭髮出的派代表提議，功勞就被他搶走了一半。  

　　  其他人也被派瑞克的話所動，立刻努力鼓掌響應。

　　  等到掌聲平靜下來，派瑞克才轉頭對康柏微微鞠躬。

　　  “小約克先生，我和在座的諸位先生，應該都認為你很適合擔任我們匹茲堡的代表，但根據正規程序，這個代表還是得至少有一半的匹茲堡有產者公民的同意，或者在有正規效應的全民會議上，得到半數以上有選舉權人的支持，才能正式得到任命。所以我覺得，我們應該在幾天以後，舉行匹茲堡公民會議，進行正式的選舉。你覺得呢？”

　　  “這個當然，派瑞克先生。我也認為匹茲堡代表的產生必須符合正規的程序。”康柏也是微微一鞠躬。“如果大家沒有意見的，我覺得三天後是一個好時間。”

　　  三天後，那些老民兵應該已經做出選擇，再讓格林斯潘在匹茲堡拉拉選票，到時候應該沒什麼問題。這個派瑞克，不管是真心幫助自己也好，是準備自己參選也罷，匹茲堡代表這個位置，那是絕對不能放過的。