第346頁

　　  王海蒂敏銳意識到不好的苗頭，他抓起話筒，接通火控指揮塔電話。小聲囑咐呂佐夫號槍炮長費爾德曼：“根據艦底測程部門的報告，愛爾蘭號失速嚴重，由此可以斷定英國人艦體大量進水。在我眼中，愛爾蘭號已經是一堆廢銅爛鐵，我們或許可以放慢射擊頻率，拿愛爾蘭號當做練習炮術的靶船……”

　　  槍炮長費爾德曼歪著腦袋，用臉夾緊話筒，拍拍手將火控指揮塔內焦灼著的下屬注意力吸引過來。

　　  “將軍讓我轉告你們……”費爾德曼努力繃住臉，轉述王海蒂的冷幽默：“我們的射擊頻率太快了，我們應該小心呵護14公里外愛爾蘭號。因外它是難得的實戰版靶船。”

　　  如果這是一艘美國主力艦，艦長的幽默勢必會讓牛仔們哄堂大笑，口哨聲四起，可惜這是德國主力艦，以理智而著稱的德國漢斯只是微微揚起嘴角，發出會心的笑聲。

　　  火控指揮塔回歸安靜，參謀們卸下包袱，投入下一輪開火準備工作。

　　  “瞭望塔？”

　　  “瞭望塔修正數據。目標艦角度加。”  

　　  “觀測塔？”

　　  “第一組14，330米，第二組14。380米，第三組14。410米，第四組，14，350米。”

　　  “平均儀？”

　　  “平均距離14，368米！”

　　  “測程儀？”

　　  “艦底測程儀維持風速數據，一級；修正航速數據，目標艦減！”

　　  “射擊盤參數手工輸入完畢！”火炮參謀半跪在射擊盤前，指頭在按鈕上跳躍，瞭望塔、觀測塔和測程儀反饋的數據被手工輸入可以執行精密運算的射擊盤，經過複雜的運算後得出這一輪炮擊的射擊諸元。

　　  十秒鐘後，四座主炮塔準備完畢的指示燈依次亮起。費爾德曼的手指緩緩移向射擊電鈕，這時，話筒里傳來瞭望員的驚詫聲。

　　  “瞭望塔報告，愛爾蘭號主機停車並且艦體發生嚴重傾斜！”

　　  “Arschloch！”槍炮長費爾德曼有些氣急敗壞，因為這一輪射擊準備工作全部白費了。少校扭過頭試圖鼓動他的下屬重新投入觀瞄工作，可以年輕人卻陷入持續的騷動中。  

　　  他們或是面帶欣喜的對視，或是竊竊私語開來，直到這時，少校方才反應過來。

　　  在一場殘酷的海戰中，主機停車意味著戰艦失去主動進攻能力，只能被動挨打；艦體嚴重傾斜意味著戰艦進水，注水改平就是自殺，為了保持艦體平衡，就連戰艦主炮都不能輕易開火。當兩者同時降臨，末日便降臨了。

　　  費爾德曼少校再也不能保持他一以貫之的刻板形象，槍炮長重重的拍了拍桌子，豪情沖天：“夥計們，加把勁，送愛爾蘭號最後一程！”

　　  第十章輝煌的勝利（二）

　　  四輪盪氣迴腸的跨射後，愛爾蘭號狼狽逃離呂佐夫號跨射區域，熱血沸騰的呂佐夫號戰巡炮手不得不放棄效力射，回到射擊、觀瞄修正、再射擊的軌道上來。

　　  效力射之後，德國炮手熱得發燙的手感似乎冷卻了，連續四輪全炮塔半炮射擊都沒能找到準星。

　　  從跨射到近彈再到偏得有些離譜的遠彈，350毫米被帽穿甲彈的落點逐漸遠離愛爾蘭號艦體兩側。百米之外的爆炸帶不來驚濤駭浪，卻也送不走愛爾蘭人的未定驚魂。

　　  在剛剛結束的效力射中，愛爾蘭號戰列艦總計中彈六枚。除了一枚穿甲彈擦著愛爾蘭號左舷，削去一座救生艇吊機並且導致一名損管兵受傷，最後墜入大海外，其他五枚穿甲彈均打中位置。  

　　  愛爾蘭號的巡洋艦型艦艉上層被打爛了。超無畏艦秉持了大英帝國一以貫之的“勤儉持家”的風格、“紙面狂徒”的氣魄，即便英國人摸著良心給足了愛爾蘭號12英寸水線帶主裝甲，不過其高度僅有幾公分。上層裝甲帶仍舊片狀結構，並不能形成連續的防護，而側舷艏艉和艦體舯部非重要部位裝甲厚度僅有4英寸。被帽穿甲彈洞穿愛爾蘭號薄弱的艉部側舷裝甲，薄如紙片的英寸水平甲板受力彎曲並且斷裂開來，艉甲板上的吊機、副炮炮廓被掀入大海。值得愛爾蘭號慶幸的是水線下的螺旋槳、艉舵這些要害部位並沒有受損。

　　  超無畏艦的上層建築遭受兩枚穿甲彈和超過十枚近失彈侵襲，百米長的艦身上滿目瘡痍，大火肆掠和彈片刮蹭過的痕跡隨處可見。艦橋與煙囪之間的位置受損尤其嚴重，一枚穿甲彈正中愛爾蘭號勾連司令塔艦橋和電報室的飛橋，在一號煙囪的裝甲壁上撕開一道長長的裂縫，最後在左舷水平甲板處爆炸。

　　  炮彈的破片扯斷了主桅杆的信號索和電報室高聳的無線電報天線，並且鑿穿了靠近飛橋的海圖室。這並不是災難的全部，人為失誤更是火上添油。

　　  愛爾蘭號原是土耳其人訂購的瑞薩蒂赫號戰列艦。歐戰爆發之前，它並不在大艦隊的武裝序列中，雖然邱吉爾爵士以逼反了土耳其的代價巧取豪奪了這艘主力艦，但尷尬的是，啟動大量預備役艦艇的不列顛人缺乏足夠的水手去駕馭這艘主力艦。一如已經長眠愛琴海的七炮塔聖物阿金庫爾號戰列艦，愛爾蘭號戰列艦官兵大多從皇室遊艇、輔助戰艦、軍校和海軍基地司令部抽調過來，雜牌軍們缺乏專業訓練。他們並不能勝任操控一艘現代化主力艦。