第14頁
孫翔剛走到上校辦公室的門口，門就拉開了，拉爾夫上校從門內走出，孫翔趕緊上前敬禮道：“長官，中士史蒂夫.孫向您報導。”
“哦？你來了，那我們進裡面談談把。”拉爾夫上校又轉身走進辦公室。
“是的，長官。”孫翔跟著拉爾夫上校進房。
“坐下，中士，我有事情要和你說。”
“是的，長官！”
“史蒂夫，你不用這麼拘謹，我今天是要和你談談你升職的問題的。”
孫翔一臉不敢相信的樣子，安迪還真的說對了:“這真令人難以置信，上校先生，我並沒有做過什麼，為什麼我可以升職呢？”
“這個是基於你的飛行技術而決定的，我們不能讓一個空戰王牌的軍銜和他的本領不對稱，我的孩子。”拉爾夫上校微笑著對孫翔說道。然後從桌子上拿出來一枚金黃色的寬帶，幫孫翔戴在肩膀上。熟知拉爾夫的人看到現在的他，一定會驚訝出聲，就算是在他自己升官的時候都沒有這麼感染人的微笑出現。
“好了，從現在開始，你是一名少尉了，10期學員的飛行課程你來帶吧，記住不要讓我失望！有時間就把你的那個戰鬥編隊的方法總結出來，瑞德和我說那套方法很有意思。”上校的臉上又出現了少有的嚴肅。孫翔一臉鄭重的對這為嚴謹的上司敬了一個軍禮：“放心把上校！您將會看到一批出色的飛行員站到您的面前。”……
走出房間的孫翔一陣感慨，這要是放在國內，還指不定要熬到什麼時候才能出頭呢。沒有資歷的毛頭小伙子是不可能當上尉官的。
感慨歸感慨，出了房間的孫翔馬上叫來，埃里克和瑞德，三人一起研究了半天戰術的可實施性，都覺得沒有問題。埃里克在這一周的飛行中經驗、水平都是直線上升，現在他已經能獨自在天空迎戰兩架9期學員的飛機，雖然勝率不高，但是這也足夠讓瑞德大吃一驚了，沒有想到孫翔和自己同時教導的埃里克成長速度，這麼的驚人，隨後和孫翔兩人把各自的飛行經驗羅列，總結。使得波林基地的飛行員戰鬥技巧，經驗都有長足的進步，到了二戰爆發，美國空戰王牌幾乎有50%出自波林基地。
孫翔這幾天都在想著那個動人的身影，嬌媚的臉龐，和瑞德進行了多次的交鋒終於知道了那個女孩兒在醫院工作，名叫雪莉，這個消息讓孫翔激動不已，並牢牢記住這個美麗的名字。
後世的女孩子並不符合孫翔的審美觀，在那個時代，野蠻、刁蠻、橫行於世。還有一些女孩子現實的可怕，這些傷透了孫翔的腦筋。不過，現在這些東西都已經離他遠去了，他會在這個時代找到他的愛。
同時在基地醫院；“哎！”又是一聲嘆氣，雪莉的心就像被小貓撓過一樣，這些天雪莉的心中一直會像放電影那樣播放那天的空戰場面，想到那張英俊的臉孔，雪莉就不能自已。雪莉明白自己可能是喜歡上那個空戰小子了，可是對方很有可能還不知道自己，想到這裡雪莉就下定決心，一定要和他認識。兩個懷著同樣心情的青年此時並不知道他們的愛情將會被載入美國空軍發展史，這將成為一段最為浪漫和傳奇的愛情故事。
孫翔開始了他的教官生涯，孫翔從訓練自己，到和10期的學員一起訓練，瑞德把兩人總結出來的教程正式搬上了10期學員的飛行課程，從單人的飛行技術，到雙人、三人的戰鬥小編隊，最後到戰鬥機，轟炸機的大規模集群演練，最多一次同時出動了150架以上的飛機。
在兩位教官的教導下，10期的學員飛行技術穩步提高，除了沒有經歷過戰火的考驗，他們都算是一名合格的飛行員了。這段為期3個月的飛行訓練在5月29日結束。
訓練中9.10期的學員進行了大規模的對抗，這期間，基地地勤人員叫苦不迭，因為訓練期間，晚上的出動次數同樣的高，孫翔和瑞德兩人對於夜間作戰的飛行的要求要高的多，大多數人都極為不適應夜間作戰，最後，孫翔帶領10期學員，瑞德帶領9期學員進行空中大會戰，夜晚的來臨使得基地指揮部更為繁忙的工作。
在兩批次的飛機都升空後，拉爾夫上校下達了一個命令，令基地中所有的飛行教官組成一個聯隊，在雙方交火同時撲擊學員們，打學員方一個措手不及。晚7.45分，孫翔帶領的聯隊45架飛機在空中游戈，他們扮演被襲擊的機群，突然瑞德中尉帶領的45架飛機在10點鐘方向出現，並迅速的向孫翔撲來。
孫翔：“我是大鵬，大家聽我指令，迅速結成戰鬥隊形，長機僚機，互相配合。夥計們，讓他們知道我們不是好惹的！”孫翔說話的同時已經開始拉高飛機，以他為箭頭，所有的飛機開始拉升高度。
但是畢竟是被襲擊，瑞德的機群首先搶占高空，開始對孫翔機群進行打擊。頓時空中大亂，所有的飛機開始戰鬥，空中彩色的彈道清晰可見，瑞德想找孫翔單挑，可是孫翔完全不給瑞德機會，像條滑溜的魚在機群中穿梭，不時打掉一架飛機，氣的瑞德牙痒痒的，就是沒有辦法。
就在孫翔打下3架飛機後瑞德終於放棄了和孫翔對決，轉而去進攻孫翔的機群，戰鬥進行了十幾分鐘，天上消失了一半的飛機，40多架飛機被‘消滅’的飛機飛回機場。戰鬥還在繼續，技術或者是運氣差點的學員都被送回機場了，天空中現在剩下的基本上都是學員中的精英了。