第222頁

　　  一個蘇聯海軍軍官拉開庫茲涅佐夫所坐車坐位邊的車門，庫茲涅佐夫下車後，然後拉芬趕忙繞到周天雷這一側，打開周天雷所坐側的車門，周天雷下車後，看見‘巴黎公社’號戰列艦就停在他面前的碼頭上，這時庫茲涅佐夫和奧克佳布里斯基轉了過來，他們邀請周天雷一行人去‘巴黎公社’號戰列艦去參觀現在蘇聯海軍這最強大的戰列艦，並想聽聽他對這艘戰列艦的改進的想法。

　　  一行人通過戰列艦的艦側舷梯上了軍艦，‘巴黎公社’號戰列艦隨著黑海的波濤上下左右搖晃著，第一次上軍艦的俄語譯員卡什娜小姐覺得喉嚨一陣噁心，連忙跑到‘巴黎公社’號戰列艦的舷側，手抓著它的護欄，對著黑海碧藍的海水大吐起來。拉芬見狀連忙跑過去照顧她。庫茲涅佐夫和奧克佳布里斯基看到此場景後連忙叫陪同他們的‘巴黎公社’號戰列艦艦長彼加偌夫海軍上校去拿淡水和乾淨的毛巾，並要他去找懂德語的軍官來。一會幾個蘇聯海軍水兵拎著一桶淡水，拿著雪白的毛巾從‘巴黎公社’號戰列艦的一個舷側門出現了。拉芬從蘇聯水兵手中接過一個杯子，舀了一杯淡水為卡什娜小姐漱口，並拿過毛巾為她擦去在嘴角殘留的污物。柔聲的問她現在的感覺好了一些沒有。卡什娜小姐想站起來，但是腿一軟，又倒在拉芬的懷裡。  

　　  周天雷看見後知道卡什娜小姐是不可能繼續了，他要拉芬陪同卡什娜小姐下船去休息。拉芬有些猶豫的說道：“將軍，我是您的副官啊，有責任陪同您啊。”周天雷說道：“叫你陪卡什娜小姐下船就下船，這是命令，你想抗命嗎？我一個人不會有事的。”拉芬見周天雷如此說，也只好扶起卡什娜小姐向舷梯走去。

　　  這時彼加偌夫海軍上校領過來一個蘇聯海軍少校軍官，他對庫茲涅佐夫和奧克佳布里斯基說：“司令員同志，這位是米卡基同志，他曾經在德國的軍校留過學，精通德語。他可以做我們的翻譯。”米卡基先向庫茲涅佐夫和奧克佳布里斯基行了一個軍禮，然後向周天雷行了一個軍禮。幾個人也向他回了軍禮。

　　  庫茲涅佐夫對周天雷說：“高特將軍，現在翻譯有了，我們就不要浪費時間了，我們參觀這艘軍艦吧！”

　　  他們首先來到了艦首，周天雷看著艦首那門三聯裝的305毫米大炮說：“現在你們的大炮口徑已經小了，而且艦首隻有這一門炮塔，在海戰中火力強度不夠啊！”米卡基將周天雷的話翻譯給幾個蘇聯高級海軍軍官聽了，彼加偌夫海軍上校說：“高特將軍，這是我國在沙皇時期所造的軍艦，它參加過一次世界大戰的。我們想聽聽您對這艘軍艦進行現代化改裝有什麼看法？”  

　　  周天雷說：“根據我們德國海軍在和英國海軍的交戰經驗看，當然這艘軍艦有些固有的毛病已經是很難通過現代化改裝來改進的，我說的你們軍艦上主炮口徑小，數量少就是其中一個。不過這不意味著它不能做其他的改裝。”

　　  彼加偌夫海軍上校在聽了米卡基的翻譯後問：“高特將軍，那您認為我們這艘元老軍艦可以做什麼樣的現代化改裝呢？”

　　  周天雷說：“我軍在挪威的作戰就給英國皇家海軍上了一課，告訴他們如果艦隊沒有制空權就沒有制海權。當然我還並不清楚你們的海軍航空兵的狀況，如果和敵人的艦隊在海上交手，是由你們的空軍對海軍艦隊進行支援還是由海軍航空兵來做這件事情呢？如果是前者，那意味著你們的黑海艦隊只有在空軍建立前進機場後艦隊才能到更大的海域進行戰鬥。”

　　  “所以你們要做的第一個改裝就是在軍艦的甲板上加裝大量的防空火炮，這樣至少在面臨敵軍的轟炸的時候，你們能有比較強的抵抗能力。”

　　  庫茲涅佐夫轉過頭問彼加偌夫海軍上校：“現在‘巴黎公社’號戰列艦上到底有多少門高射武器？”  

　　  彼加偌夫海軍上校輕聲回答道：“我們現在只有2門76毫米高炮、4門47毫米高炮和8挺高射機槍。”

　　  周天雷說道：“我們德國軍艦上現在有大量的防空火炮，就拿我們的‘沙恩霍斯特’級戰列艦來說它所擁有的防空火炮有7門65倍口徑105mm雙聯高平兩用炮，8座雙聯裝37mm高射炮，另外我命令拆除了它原裝的16門20mm機關炮，改裝了6門6管30毫米的‘加特林’機關炮，我們德國海軍為它取的名字叫‘密集陣’防空火炮。”

　　  彼加偌夫海軍上校問道：“‘加特林’原理的火炮，你們是怎麼想起來在古董堆里把它復生的？”

　　  周天雷笑笑說：“這種炮有它的好處，只是很多人都沒有發現而已。而我們德國海軍發現了它所具有的好處，特別是在對付空中轟炸的時候。”

　　  庫茲涅佐夫問道：“那貴國海軍能否向我們提供一些樣炮以供我們做試驗。”

　　  周天雷說：“這個沒有問題，到時我們可以在協議上列出清單。”

　　  周天雷說：“現在要做的另外一個改裝是你們軍艦的艦炮射擊火控系統，這艘軍艦上我沒有看見艦載雷達，不知道你們防空的時候是怎麼辦的。你們的防空炮火火力強度又不夠大。”

　　  奧克佳布里斯基問：“我聽說你們新服役的‘俾斯麥’號戰列艦上就裝備有雷達，能否為我們生產貴國的艦載雷達呢？”