第5頁
「是的，是我。」
「你的畫畫得很漂亮。」
「謝謝你。」
「賣得好嗎？」
「還算不錯，全靠牛牛替我推銷。」
「牛牛？」她不知道他在說誰。
他搭著男孩的肩膀說：「穿鼻環的，不是牛牛又是甚麼？」
男孩用手指頭頂了頂自己的鼻尖，尷尬地笑笑。
「他叫阿比。」翟成勛說。
「我也喜歡聽你的節目。」阿比說。
「你是畫家嗎？」她問。
「只是隨便畫畫的，我的正職是建房子。」男人遞上自己的名片，他的名字是翟成勛。
夏心桔接過了他手上的名片，她的心陡地跳一下。他是建房子的，她的初戀情人孟承熙不也是建房子的嗎？
「你那天晚上的節目很感人。」翟成勛說。
「你是說哪一天？」
「讓那個女孩子彈琴的那一天。」
「是她的琴聲還是她說的話感人？」
「是你讓她在節目裡彈琴這個決定很感人。我想像有一天，如果我想在節目裡唱一支歌，你會讓我唱的。」
「但你總不能唱得太難聽吧？」她開玩笑說。
「我唱《Longer》，你便會讓我唱。」
「你怎知道？」
「你常常在節目裡播這支歌。」他了解的笑笑。
「你可是我最忠實的聽眾呢！」她的臉紅了。
「我喜歡聽你的聲音，那是一種溫柔的安慰，可以撫平許多創傷。」他垂下了頭，又抬起來，由衷的說。
「可惜沒法撫平自己的那些。」
她為甚麼會跟陌生人說這種話呢？也許，他不是陌生的，他們早已經在聲音和圖畫中認識對方，這天不過是重遇。
沉默了片刻，她說：「我要走了。」
「我也要走了。」
兩個人一起離開精品店的時候，夏心桔看到翟成勛手上拿著一個黑色的、長方形的盒子，他剛才不是忘記帶長笛，所以跑回來的嗎？
「你玩長笛的嗎？」
「我在樂器行里教長笛。」
夏心桔驚嘆地搖了搖頭：「你的工作真多。」
「教長笛的是我的朋友，他去了旅行，我只是代課。」
「你的長笛吹得很好嗎？」
「教小孩子是沒問題的。」
「我以前認識一位朋友，他的吉他彈的很好。」她說的是邱清智。
「你也有學樂器嗎？」
「我現在學任何一種樂器，也都太老了吧？」
「我班上有一個女孩子，年紀跟你差不多。你來學也不會太老的。”
她笑了笑：「我好好的考慮一下——」
「夏小姐，你要去哪裡？要我送你一程嗎？」
「不用了，我就住在附近。再見了。」
當她轉過身子的時候，翟成勛突然在後面說：「你頭髮上好像有些東西——”
「是嗎？」她回過頭來的時候，翟成勛的手在她腦後一揚，變出一朵巴掌般大的紅色玫瑰花來。
「送給你的——」
「沒想到你還是一位魔術師。」
「業餘的。」他笑著跳上了計程車。
那天晚上，夏心桔把玫瑰養在一個透明的矮杯子裡，放在窗邊。已經多久了？她
從來沒有像今天這麼甜美。真想談戀愛啊！被男人愛著的女人是最矜貴的。
後來有一天，她不用上班，黃昏時經過那家精品店，翟成勛隔著玻璃叫她。
「喔，為甚麼你會在這裡？」夏心桔走進店裡，發現店裹只有翟成勛一個人。
「今天是周末，阿比約了朋友，我幫他看店。這家店是我朋友開的，阿比是店主的弟弟。」
她里望那面牆，只剩下一張他的畫。
「你的畫賣得很好呀！」
「對呀！只剩下一張。」
「為甚麼你畫的女人都喜歡雙手抱著胸前？」她好奇的問。
「我覺得女人擁抱著自己的時候是最動人的。」
她突然從他身後那面玻璃看到自己的反影，這一刻的她，不也正是雙手抱著胸前嗎？她已經記不起這是屬於她自己的動作呢，還是屬於油畫中那個女人的。
「你畫的好像都是思念的心情。」
翟成勛靦腆的說：「我了解思念的滋味。」
「看來你的思念是苦的。」
「應該是苦的吧？」
「是的。」她不得不承認。
沉默了片刻，她問：
「你真的是魔術師嗎？」
他笑了笑：「我爸爸的哥哥，那就是我伯伯了，他是一位魔術師，我的魔術是他教的，我只會一點點。」
「可以教我嗎？」
「你為甚麼要學呢？」
「想令人開心！」她說。
「這個理由太好了！就跟我當初學魔術的理由一樣。那個時候，很多小孩子要跟我伯伯學魔術，一天，他問我們：『你們為甚麼要學魔術？』，當時，有些孩子說：『我要成為魔術師！”，有些孩子說：『我要變很多東西給自己！』，也有孩子說：『我要變走討厭的東西！』，只有我說：『我想令人開心！』，我伯伯說：“好的，我只教你—個！”，魔術的目的，就是要令人開心。」
「你伯伯現在還有表演魔術嗎？」
「他不在了。」翟成勛聳聳肩膀，說：「現在，我是他的唯一的徒弟了。」
「你會變很多東西嗎？」
「你想變些甚麼？我可以變給你。又或者，你想變走哪些討厭的東西，我也可以替你把它變走？」
「不是說魔術是要令人開心的嗎？」
「特別為你破例一次。」
夏心桔想了想，說：「可以等我想到之後再告訴你嗎？只有一次機會，我不想浪費。」
「好的。」
她知道翟成勛沒法把思念變走，也不能為她把光陰變回來。那樣的話，她想不到有甚麼是她想變的。
不久之後的一天晚上，她做完了節目，從電台走出來的時候，看見了翟成勛在電台外面那棵榆樹下踱步，他似乎在等她。
「你為甚麼會在這裡？」她問。
他靦腆的說：「想告訴你，我明天要走了。」
「你要去哪裡？」
「德國。」
「去工作嗎？」
「是的，要去三個星期。」
夏心桔有點兒奇怪，翟成勛特地來這裡等她，就是要告訴她這些嗎？他不過離開三個星期罷了，又不是不會回來；而他們之間，也還沒去到要互相道別的階段。
她望著翟成勛，他今天晚上有點怪。他的笑容有點不自然，他那一雙手也好像無處可以放。她太累了，不知道說些甚麼，最後，只好說：「那麼，回來再見。」
翟成勛臉上浮現片刻失望的神情，點了點頭，說：「再見。」
走得遠遠之後，他突然回頭說：「我答應過會為你變一樣東西的。」
「我記得。」夏心桔微笑著說。
那天晚上回到家裡，她爬到妹妹夏桑jú的床上。
「為甚麼不回去自己的床呢？」夏桑jú問。
「不想一個人睡。為甚麼近來沒聽見你跟梁正為出去？」
「他很久沒有找我了。」
「他不是你的忠心追隨者嗎？」
「單思也是有限期的。也許他死心了，就像那天晚上在你節目裡彈琴的女孩子所說的，他的愛已經給我揮霍得—乾二淨，沒有了。」
「真可惜——」
「哪一方面？」
「有一個人喜歡自己，總是好的。」
「誰不知道呢？但是，那個人根本不會永遠俯伏在你跟前。你不愛他，他會走的。」
「這樣也很公平呀！記得我跟你提過的那個翟成勛嗎？他今天晚上在電台外面等我，我以為是有甚麼特別的事情，原來他只是來告訴我他明天要到外地公幹。」
「就是這些？」
「是的，他有必要來向我告別嗎？」
「那你怎麼做？」
「就跟他說再見啦！」
「你真糟糕！」
「為甚麼？」
「他是喜歡你，才會來向你道別的。」
「他又不是不回來。」
「也許他想你叫他不要走。」
「不可能的，我不會這樣做。」
「人有時候也會做些不可能的事。他喜歡你，所以捨不得你。」
「那麼，我是應該叫他留下來嗎？」
「不是已經太遲了嗎？」
夏心桔抱著枕頭，回想今天晚上在電台外面的那一幕，有片刻幸福的神往。他的等待、他的靦腆、他的不舍，是她久違了的戀愛感覺。臨走的時候，他忽爾回頭，說：「我答應過會為你變一樣東西的。」他是希望她要求把離別變走吧？她怎麼沒有想到他說話中的意思呢？
「好像很想談戀愛的樣子呢！」夏桑jú說。
夏心桔笑了：「誰不想呢？」
「是的，最初的戀愛總是好的，後來才會變壞。」
她多麼寧願把離別變走？那三個星期的日子，她幾乎每一刻都在思念他，她已經成為了他油畫中那個被思念所苦的女人。同時，一種甜美的快樂又在她心裡浮蕩，遠在德國的那個人，也是在思念她吧？
三個星期過去了，四個星期也過去了，她許多次故意繞過那家精品店，也看不見翟成勛。
後來有一天晚上，她故意又去一遍。這一次，她看到翟成勛了。她興高采烈的走進店裡。
「你回來了！」她說。
「是的！」看見了她，他有點詫異。
在那沉默的片刻，夏心桔幾乎可以聽見自己急促的呼吸聲。她在等待著他說些甚麼。可是，他站在那裡，毫無準備似的。她想，也許是告別的那天，她令他太尷尬了，現在有所猶豫了。於是，她熱情地說：
「我想到要變些甚麼了。」
「你要變些甚麼？」他問。
她覺得翟成勛好像有點不同了。他變得拘謹，笑容收斂了，說話也少了。
「我想變一隻兔子。」她說，「小時候，我見過魔術師用一條絲巾變出一隻可愛的兔子。」
「好的，改天我教你。」
就在這個時候，一個長發的女孩子從店後面走出來。
「你就是夏小姐嗎？」長發女人興奮的問。
夏心桔掩不住詫異的神色。
「我們很喜歡聽你的節目。」長發女人說。
「思思是阿比的姐姐。」翟成勛說。
「夏小姐，你喜歡甚麼，我們給你打折。」她說話的時候，挨著翟成勛，好像一對已經一起很多年的情侶。