第3頁
13
/坐在鋼琴前面，就在這一刻，他心頭好像有幾十隻小鳥亂飛亂撞。+為他選的是《離別曲》。
他雙手溫柔地撫觸琴鍵，好像在彈一首即興創作的詩，每一個音節都以驚心的韻律獲得了醉人的色彩。就在這時，一顆汗珠從他額頭滾下，緩緩流過他的眼眉和眼瞼，剛好停在他的睫毛上。由於聚光燈的折射，那顆汗珠成了一個五彩幻影，擋住他的視線，/覺得有點澀，眨了眨眼，就在那一瞬間，他的手指錯過了一個鍵。他倉皇地想去補救，結果卻只有更加慌亂。像一盤走錯了的棋，他把自己逼上了絕路。
糙糙彈完了最後一個音符，他的頭髮全濕了，心頭的小鳥都折了翅膀，慘然地飛墮-
在後台看到失手的/，她難過得哭了。
/呆呆地望著琴鍵，只希望可以重來一次，只要一次就好了，但這是永不可能的希望。
14
那個晚上，-拿了首獎。這個獎，把他們從此分隔天涯。
回家的路上，舅舅跟他說：
“不要再學了。”
他默默地走著，沒抗議，也沒哭。
直到-上飛機的那天，他坐在校車上，因為修路的緣故，校車走了另一條路。那條路上有一家琴行，櫥窗里放著一台擦得亮晶晶的黑色三角琴，在陽光的濾洗下，閃耀出一道燦爛的光華。就在那刻，他的臉貼住車窗，明白了這是他和鋼琴永遠的永別，所有辛酸都忽然湧上眼睛，他抽抽噎噎地哭了。如果爸爸媽媽還在，那該有多好。
【
第1章 輓歌（11）15
/從台階上站了起來，在懷中掏出一小包巧克力，鬆開絲帶，把裡面兩顆松露巧克力埋在教堂前面的一株白蘭樹下。這是他帶回來給+的。
有一次，+從巴黎帶回了這種圓圓胖胖的松露巧克力給他和-，每一顆都有一種絲絨般的
光澤，融在舌頭的一剎那，留下了甜蜜的滋味。
“像一個完美的C大調！”+嘆喟。
她告訴他們，將來有機會到巴黎的話，千萬別忘記嘗嘗這個巧克力，她自己是每一趟到巴黎都不肯錯過的。
他猜想+當天那盒巧克力是在名震巴黎的“巧克力之屋”買的，他帶來了，用兩個C大調代替靈前的一束白花。
16
十六年後的《離別曲》彈完了，十六年前的《離別曲》卻依然迴響於他的記憶里。彈琴的那個人還是像個天使嗎？
他離開了教堂，毫無意識地走上一艘渡輪，橫渡往事的潮漲潮落。教堂上的鐘樓遙遙在望，這個老去的孩子，只能在船上為+唱一支輓歌。滔滔流逝的時光，化作白日下的一掬清淚。
【
第2章 遙遠（1）在那個浩大而高遠的寒夜裡，她眼裡溢滿了淚水，蜷縮在他懷中，想著遙遙遠遠的未來。人生是個過程，自有其前進的齒輪，但她何其幸福？她深愛的人願意成為她背後的動力。
1-
和顧青是在英國認識的。當時，她跟一個念作曲的男生分手差不多一年了。聖誕節臨近
，她的日本同學望月邀請她去參加平安夜的派對。
“這種日子，不要再窩在宿舍里！”望月說。
派對就在望月男朋友桶田那幢漂亮的公寓裡舉行。當夜，-在那裡邂逅也是從香港來的顧青。從不相信一見鍾情的她，當下才發現，人們不相信某樣事情，也許是他們還沒機會遇上。一旦遇上了，便再沒法那麼振振有詞。
顧青是她一直嚮往的人。
心理學家說，人的潛意識中，存著老舊而破損的家庭照片，只受到如那泛黃印象的人吸引。顧青的出現，就是那麼理所當然，他像是她已經認識很久的人。在異鄉那個寒冷的冬夜，他那溫暖的微笑和從容的氣度，震撼著她靈魂中的每一絲每一毫。而她何其幸運？這種震撼並不是單向的，她仿佛也是從他那張老舊的家庭照片裡走出來的人。
世界充滿意外，心靈則不然。我們愛的是我們一直在心中醞釀的人，然後有天邂逅這個預先設定的理想，問題只在時間遲早。
派對結束之後，顧青送-回去。已經是凌晨兩點鐘了，兩個人朝倫敦的平安夜走去，一路上心蕩神馳。到了宿舍外面，顧青問她：
“你明天——呃，應該說是今天稍晚的時候會做些什麼？”
“我會在家裡孵雞蛋。”她朝他微笑。
“我也是孵雞蛋，那麼，不如我們一起去吃眉頭炒飯，你也可以再考慮一下那個表殼。”
她燦然地笑了。
當天大伙兒交換禮物的時候，-抽到望月在波特貝露道一家古董店買的玫瑰金錶帶。顧青抽到的竟剛好是桶田一個朋友送出來的古董表殼，同樣是玫瑰金。
【
第2章 遙遠（2）顧青堅持要-收下那個表殼，-卻認為顧青應該得到那條錶帶，因為那個表殼對她來說好像大了一點。顧青把表殼放在-的手腕上量度了一下，說：
“不會太大，剛剛好。”
但她堅持不該要他抽到的禮物。
這個講座持續到聖誕夜他們吃炒蛋飯和鴨的時候。結果，他們決定各自保留表殼和錶帶，紀念他倆的相識。
2
從那天開始，-在倫敦不再是形單影隻。兩年的日子裡，她和顧青經常結伴去看歌劇、逛博物館，或者到湖區去度假。他們也一起游過了羅馬、佛羅倫斯和巴黎。顧青有時會陪她練琴，他是個很好的聽眾。
正在劍橋念金融財務碩士的顧青在朋友間是個很受歡迎的人。他有人情味，正直，幽默，讀書成績好，人又聰明。顧青在家裡排行第三，有兩上姐和一個妹妹。顧青出身自香港一個名門望族，家裡是開銀行的。雖然家境富裕，顧青過生活卻很儉樸。他課餘在學校里當助教，賺點生活費。為了省點房租，他還幫忙年老的房東溜狗。他溜狗很用心，他會陪那條缺少運動的哈巴狗跑步，讓它四條腿都練得結結實實，結果，那條街上大半的狗主都雇他溜狗。
第一次請-吃飯的那個聖誕夜，他笑笑跟她說：
“感謝一條斑點狗和兩條老虎狗，這頓飯是它們請客的。”
那以後，-常常陪他溜狗。
顧青穿衣服也很簡樸，他冬天常穿的那件藍色呢絨拉練外套，都穿了六年。他的頭髮是自己剪的，也幫朋友剪。
有一年，傅芳儀去米蘭看時裝展，回程的時候來倫敦探望。顧青陪-去接機，傅芳儀一看見顧青就喜歡了，但她提醒她女兒：
“千萬別那麼年輕便結婚，婚姻會扼殺一個女人的夢想。”
3-
的爸爸媽媽在她十一歲那年離婚了。
那天早上，她在學校宿舍里接到爸爸打來的電話，一向堅強硬朗的爸爸在電話那一頭泣不成聲，一個十一歲的孩子倒過來安慰一個四十歲的男人。
“我沒事！我真的沒事啊！爸爸。”
直到兩個星期後的暑假，同學都回家去了，爸爸獨個兒來倫敦看她。暮色里，-在宿舍外面看到這個仿佛在一夜之間老去的男人，她眼裡盈滿了淚水，跑上去，跳到爸爸身上，緊緊地攬著他，手指在他頸背上戳了好幾下，既是憐惜，也是責備；責備他留不住媽媽。
4
離婚是傅芳儀提出的。
這個擁有美滿家庭的幸福女人，有天獨個兒逛街，突然很想吃一片藍莓辱酪蛋糕，於是，她帶著無比的渴望走進一家咖啡店，點了一片蛋糕和一杯牛奶咖啡。
待者端來一片藍莓辱酪蛋糕，蛋糕旁邊放著一球香糙冰淇淋。當她嘗到第一口蛋糕的滋味時，全身突然一陣戰溧，記憶里驟然一響，把她送回去遙遙遠遠的青春歲月。
中學畢業晚會結束之後，她跟幾個要好的同學去了咖啡店。她們都點了那裡最美味的藍莓辱酪蛋糕，蛋糕旁邊放著一球香糙冰淇淋，那是個怎麼吃也不會胖的年紀。她用手指沾了點蛋糕放在嘴裡品嘗。同學們熱烈地討論著自己的將來。每個人都有夢想。她們問：
“芳儀，你呢？”
【
第2章 遙遠（3）她想要成為時裝設計師。
她從小說喜歡時裝。她那個美麗而端莊的媽媽在友戚間是以會穿衣服出名的，雖然生活緊絀，而且不過是個家庭主婦，但傅芳儀的媽媽總是把自己和孩子打扮得漂亮和得體，她還會自己做衣服。
帶著這種遺傳長大的傅芳儀，自然也很會穿衣服，她中學時的零用錢大部分都花在時裝雜誌上。她本來想念時裝設計，為了前途，選了英國文學。媽媽說，念英國文學，畢業後起碼可以當教師，生活比較穩定。
大學第二年，她認識了比她年長七歲的李存厚，畢業之前，她意外懷了-，只得匆匆披上婚紗去。
婚後，丈夫的事業愈來愈成功，女兒在八歲那年拿到獎學金上英國皇家音樂學院，現在十一歲了，她將會有一個燦爛的未來。
傅芳儀突然有點爐忌自己的女兒，-面前有一片壯闊的夢想，可是，她自己呢？除了一段已經消逝的愛情和一段平淡的婚姻，她一無所有，而她已經不年輕了。幸福，到底是她所過的生活，還是那些她曾熱切地嚮往卻失落了的生活？
她望著面前那一球融掉在蛋糕旁邊的冰淇淋怔怔發呆。
那個晚上，她告訴李存厚，她要離婚。無論這個跟她共同生活了十一年的男人怎樣哀求，她也不肯回心轉意。她已經不愛他了，這個男人只是她的親人，是她的熱土舊地，埋葬了她詩意的青春和夢想，而且已經無能力再提供她需要的愛了。她不怪他，但她告訴他，生命會在某個時刻召喚我們；召喚她的，是一片辱酪蛋糕。
那個可憐的男人以為他妻子瘋了。
5
傅芒俯用贍養費開了一家高級時裝店。她那幾個最有野心的同學都趕在生物時鐘敲響之前結婚生孩子，只有她，重尋失落了的夢想。她要成為時裝女王。
李存厚在離婚後把香港的生意統統結束了，一個人去了加拿大魁北克，整整兩年陷在悲傷之中。兩年後，他在街上碰到一個中學時的女同學，這個女人從前很仰慕他。李存厚跟她結了婚，生了個男孩，留在那邊生活，不打算回來了。