第18頁
對面那輛軍車上的人馬上下來了，他們往我們跑來，一面問：“沒事吧？還好吧！”我們只會點頭，話也不會回答。
等他們拿了鏟子來除沙時，我們還軟在位子上，好像給人催眠過了似的。
荷西過了好一會，才說出一個字來，他對那些軍人說：“是煞車。”
駕駛兵叫荷西下車，他來試試車。就有那麼嚇人，車子發動了之後，他一次一次的試煞車都是好好的，荷西不相信，也上去試試，居然也是好的。剛剛發生的那幾秒鐘就像一場惡夢，醒來無影無蹤。我們張口結舌的望著車子，不敢相信眼前的事實。
以後我們兩人怎麼再上了車，如何慢慢的開回家來，事後再回想，再也記不得了，那一段好似催眠中的時光完全不在記憶里。
到了家門口，荷西來抱我下車，問我：“覺得怎麼樣？”我說：“人好累好累，痛是不再痛了。”
於是我上半身給荷西托著，另外左手還抓著車門，我的身子靠在他身上，那塊小銅片又碰到了荷西，這是我事後回憶時再想起來的，當時自然不會注意這件小事情。
荷西為了托住我，他用腳大力的把車門碰上，我只覺得一陣昏天黑地的痛。四隻手指緊緊的給壓在車門裡，荷西沒看見，還拼命將我往家裡拖進去，我說：“手——手，荷西啊——。”他回頭一看，驚叫了一聲，放開我馬上去開車門，手拉出來時，食指和中指看上去扁扁的，過了兩三秒鐘，血嘩一下溫暖的流出來，手掌慢慢被浸濕了。
“天啊！我們做了什麼錯事——”荷西顫著聲音說，掌著我的手就站在那裡發起抖來。
我不知怎的覺得身體內最後的氣力都好似要用盡了，不是手的痛，是虛得不得了，我渴望快快讓我睡下來。
我對荷西說：“手不要緊，我要躺下，快——。”
這時一個鄰家的沙哈拉威婦女在我身後輕呼了一聲，馬上跑上來托住我的小腹，荷西還在看我卡壞了的手，她急急的對荷西說：“她——小孩——要掉下來了。”我只覺得人一直在遠去，她的聲音從很遙遠的地方傳來，我抬頭無力的看一下荷西，他的臉像在水波上的影子飄來飄去。荷西蹲下來也用力抱住了我，一面對那個鄰居女人說：“去叫人來。”
我聽見了，用盡氣力才擠出幾個字——“什麼事？我怎麼了？”
“不要怕，你在大量的流血。”荷西溫柔的聲音傳過來。
我低頭下去一看，小水注似的血，沿著兩腿流下來，浸得地上一灘紅紅的濃血，裙子上早濕了一大片，血不停的靜靜的從小腹里流出來。
“我們得馬上回去找醫官。”荷西人抖得要命。
我當時人很清楚，只是覺得要飄出去了似的輕，我記得我還對荷西說：“我們的車不能用，找人來。”荷西一把將我抱起來往家裡走，踢開門，將我放在床上，我一躺下，覺得下體好似啪一下被撞開了，血就這樣泉水似的衝出來。
當時我完全不覺得痛，我正化做羽毛慢慢的要飛出自己去。
罕地的妻子葛柏快步跑進來，罕地穿了一條大褲子跟在後面，罕地對荷西說：“不要慌，是流產，我太太有經驗。”
荷西說：“不可能是流產，我太太沒有懷孕。”罕地很生氣的在責備他：“你也許不知道，她或許沒有告訴你。”
“隨便你怎麼說，我要你的車送她去醫院，我肯定她沒有懷孕。”
他們爭辯的聲音一波一波的傳過來，好似巨響的鐵鏈在彈著我當時極度衰弱的精神。我的生命在此時對我沒有意義，唯一希望的是他們停止說話，給我永遠的寧靜，那怕是死也沒有比這些聲音在我肉體上的傷害更令我苦痛的了。
我又聽見罕地的妻子在大聲說話，這些聲浪使我像一根脆弱的琴弦在被它一來一回的撥弄著，難過極了。我下意識的舉起兩隻手，想捂住耳朵。
我的手碰到了零亂的長髮，罕地的妻子驚叫了一聲，馬上退到門邊去，指著我，厲聲的用土語對罕地講了幾個字，罕地馬上也退了幾步，用好沉重的聲音對荷西說：“她頸上的牌子，誰給她掛上去的？”
荷西說：“我們快送她去醫院，什麼牌子以後再講。”
罕地大叫起來：“拿下來，馬上把那塊東西拿下來。”荷西猶豫了一下，罕地緊張得又叫起來：“快，快去拿，她要死了，你們這兩個不知天高地厚的傻瓜。”
荷西被罕地一推，他上來用力一拉牌子，絲帶斷了，牌子在他手裡。
罕地脫下鞋子用力打荷西的手，牌子掉下來，落在我躺著的床邊。
他的妻子又講了很多話，罕地似乎歇斯底里的在問荷西：“你快想想，這個牌子還碰過什麼人？什麼東西？快，我們沒有時間。”
荷西結巴的在說話，他感染了罕地和他妻子的驚嚇，他說：“碰過我，碰過錄音機，其它——好像沒有別的了。”罕地又問他：“再想想，快！”
荷西說：“真的，再沒有碰過別的。”
罕地用阿拉伯文在說：“神啊，保佑我們。”
又說：“沒事了，我們去外面說話。”
“她在流血——”荷西很不放心的說，但是還是跟出去了。
我聽見他們將前面通走廊那個門關上了，都在客廳里。
我的精神很奇怪的又回復過來，我在大量的流冷汗，我重重的緩慢的在呼吸，我眼睛沉重得張不開來，但是我的身體已經不再飄浮了。
這時，四周是那麼的靜，那麼的清朗，沒有一點點聲音，我只覺得舒適的疲倦慢慢的在淹沒我。
我正在往睡夢中沉落下去。
沒有幾秒鐘，我很敏感的精神覺得有一股東西，一種看不見形象的力量，正在流進這個小房間，我甚至覺得它發出極細微的絲絲聲。我拼命張開眼睛來，只看見天花板和衣櫃邊的帘子，我又閉上眼睛，但是我的第六感在告訴我，有一條小河，一條蛇，或是一條什麼東西已經流進來了，它們往地上的那塊牌子不停的流過去，緩緩的在進來，慢慢的在升起，不斷的充滿了房間。我不知怎的感到寒冷與懼怕，我又張開了眼睛，但是看不見我感到的東西。
這樣又過了十多秒鐘，我的記憶像火花一樣在腦子裡一閃而過，我驚恐得幾乎成了石像，我聽見自己狂叫出來。“荷西——荷西——啊——救命——。”
那扇門關著，我以為的狂叫，只是沙啞的聲音。我又尖叫，再尖叫，我要移動自己的身體，但是我沒有氣力。我看見床頭小桌上的茶杯，我用盡全身的氣力去握住它，將它舉起來丟到小泥地上去，杯子破了，發出響聲，我聽到那邊門開了，荷西跑過來。
我捉住荷西，瘋了似的說：“咖啡壺，咖啡壺，我擦那塊牌子時一起用去污粉擦了那個壺——。”
荷西呆了一下，又推我躺下去，罕地這時過來東嗅西嗅，荷西也嗅到了，他們同時說：“煤氣——。”
荷西拖了我起床就走，我被他們一直拉到家外面，荷西又衝進去關煤氣筒，又衝出來。
罕地跑到對街去拾了一手掌的小石子，又推荷西：“快，用這些石子將那牌子圍起來，成一個圈圈。”
荷西又猶豫了幾秒鐘，罕地拼命推他，他拿了石子跑了進去。
那個晚上，我們睡在朋友家。家中門窗大開著，讓煤氣吹散。我們彼此對望著，一句話也說不出來，恐怕占住了我們全部的心靈和意志。
昨天黃昏，我躺在客廳的長椅上，靜靜的細聽著每一輛汽車通過的聲音，渴望著荷西早早下班回來。
鄰居們連小孩都不在窗口做他們一向的張望，我被完全孤立起來。
等荷西下了班，他的三個沙哈拉威同事才一同進門來。
“這是最毒最厲的符咒，你們會那麼不巧拾了回來。”荷西的同事之一解釋給我們聽。
“回教的？”我問他們。
“我們回教不弄這種東西，是南邊‘茅里塔尼亞’那邊的巫術。”
“你們不是每個沙哈拉威人都掛著這種小銅片？”荷西說。“我們掛的不一樣，要是相同，早不死光了？”他們的同事很生氣的說。
“你們怎麼區別？”我又問。
“你那塊牌子還掛了一個果核，一個小布包是不是？銅牌子四周還有白鐵皮做了框，幸虧你丟了另外兩樣，不然你一下就死了。”
“是巧合，我不相信這些迷信。”我很固執的說。
我說出這句話，那三個本地人嚇得很，他們異口同聲的講：“快不要亂說。”
“這種科學時代，怎麼能相信這些怪事？”我再說。他們三個很憤怒的望著我，問我：“你過去是不是有前天那些全部發作的小毛病？”
我細想了一下，的確是有。我的鼻子過敏，我常生針眼，我會吐，常頭暈，胃痛，劇烈運動之後下體總有輕微的出血，我切菜時總會切到手——。