第7頁
不像外表和聲音那般柔軟,她的字跡意外的相當狂放,筆鋒的末梢都帶著強勁,是常人難以企匹及的氣勢。
一個字都看不懂的中也,能做的也就欣賞一下這瀟灑的字跡了。
不過他也並不慌亂。
他抬起手,示意讓王羲之等一下,把手伸進口袋裡,冷靜地掏出手機,冷靜地打開翻譯軟體。
咔嚓——拍照翻譯啟動!
中也沒有任何一刻比現在更感謝現代科技。
——這是電視機。
他把翻譯成了中文的這句話展示給王羲之看。
王羲之的臉頰泛著微微的紅。她眼裡的驚訝更深了,順帶著連看向中也的目光中都添上了幾分欽佩,仿佛他是個無所不能的能人異士似的。中也被她看得有點不太好意思,癟著嘴悻悻地別開了目光。
——電視機是什麼?你手裡拿的又是什麼?
每一個豪放的字都是王羲之在有限自製中難耐的好奇心,然而卻讓中也陷入了困擾。
應該怎麼同她解釋電視機和手機呢?
手機這玩意兒,倒還是挺容易解釋的,本質上這就是個用於通訊的工具,可攜式電話。中也相信,二十世紀初也擁有電話這東西。
但是電視機的定義就很難解說了。
用來放電視劇的機器?如果這麼說,那麼她一定會問,電視劇是什麼。如果再解答電視劇的定義,那麼她一定會冒出新的疑問。
像這樣一點點往深處挖掘,他大概要把整個斷層的歷史統統給王羲之說一遍才行了。
如果真這樣,未免也太困難些了吧。況且他也有很多不知道的內容……
正糾結著該怎麼解釋,門鈴忽然響了。
中也倏地站起身,這聲門鈴給了他些微喘息的時間。這會兒才五點,會前來拜訪的,大概就是那位負責晚上的保護任務的誠清成員。
中也快步走到門口,王羲之也悄悄跟在他身後。她把大半個身子都藏在了玄關的落地櫃後面,只露出半張臉,盯著中也的一舉一動。
推開門,首先映入眼帘的,竟然是一盆花。那細長蒼翠的葉子一下彈到了中也面前,嚇得他不自覺地朝後仰了往身子。
仔細地看了幾眼,中也覺得這大概是一盆夾竹桃,深綠之中藏著深粉色的花苞,有幾朵開得正艷。
夾竹桃的枝條抽得很長,把抱著花盆的少女完全擋住了。透過枝葉間的縫隙,中也看到了一雙明黃色的眼。
“您好,中原先生,羲之小姐。”
她輕輕放下夾竹桃,踏入玄關,順便闔上了門,向他們一鞠躬。
她年紀不大,穿著藏青色鑲白邊的校服,是附近高中的學生。她好像是有些緊張似的,一直笑著,凍紅的雙手藏在外套袖子裡。她自我介紹說:“我叫做林海音。”
她不忘用中文把這句話複述了一遍,是專門說給王羲之聽的。
王羲之不答,只是看著地上的夾竹桃。她記得,過去家裡的二哥就很喜歡這種植物,但她從不明白夾竹桃究竟有什麼特殊的。
不過就是很普通的花卉罷了。
“這是家父送來的。”許是察覺到了王羲之的視線,她解釋說,“家父愛花,本想親自將這盆夾竹桃送來的,但是身體不太好,天又有點冷,所以就由我代勞了。”
“唔……謝謝。”
王羲之小聲說了一句,身形消失在櫃後,連露出的半張臉都不見了。她又坐到了沙發上,看著電視裡正播放著的無聊的爛俗愛情電影。
中也把夾竹桃搬到了窗下,最頂端的花枝恰好夠到窗台邊緣,能夠接受陽光的洗禮。
只可惜這間房子太破舊了,沒有陽台,不然他是想要放到陽台上去的。
雖然林海音的到來比預定時間更早,但中也還是盡心盡責地待到了十八點整,才準時離開。整間房現在就只剩下了她們兩個面積不大的女孩子。
王羲之想起來了,在唯一的房間裡,擺了兩張床,看來其中的一張是為她的“夜晚保護者”準備的。
她蜷縮在沙發的角落裡,用一條厚厚的羊毛毯裹住自己,耳朵聽著電影裡濃情蜜意的對白,目光卻在追隨著林海音。
王羲之看著她從廚房裡找出一個空塑料瓶,用剪刀在瓶蓋上戳出了幾個小口,裝滿水,把這臨時性的噴水壺放在花盆邊。又看著她從鼓囊囊的背包里掏出一大包化肥,很認真地為夾竹桃填上肥。
“你叫做……林海音?”
王羲之小聲問她。
林海音好像被嚇了一跳,慌忙站起,一本正經地向她一鞠躬:“是的。”
“你是誠清的人嗎?”
她會這麼問,是因為林海音看起來實在是太年幼了。
把化肥放在角落裡,林海音搖了搖頭:“我還不是呢。不過,等我年末高中畢業,就可以加入誠清。家父相當支持我呢,過去他也經常為誠清提供幫助。”
“是嗎……”
那些都是王羲之不知道的事情,她便沒敢多問,依舊窩在沙發里。
電影放完了,後續的節目是她聽不懂的日文。王羲之聽得很迷茫,但也不知道該怎麼操縱這個奇怪的叫做電視機的玩意兒,一動不動,悄悄打量著林海音。