下拉閱讀上一章

第1144頁

    旁人在看到方逸把玩的時候,只當其是個普通的工藝品,但方逸卻是知道,這個東西很不簡單,特意向龍旺達討來了一張十萬柬埔寨瑞爾的鈔票,和那戶人家換了過來。

    為了換取能看中的東西,龍旺達讓人出山的時候,還換了不少的柬埔寨瑞爾,在大山外面美金可是硬通貨,龍旺達的人很輕易的就換了一書包的柬埔寨紙幣。

    「彭先……不,彭斌,你和他在聊些什麼?」

    等村子裡的老人走之後,龍旺達直接就湊了過來,開門見山的向彭斌問道。

    聽不懂這村子的語言,讓龍旺達很是鬱悶,原本他下午遣出弟子出山是想找個翻譯的,但讓龍旺達沒想到的是,這十里八村的人竟然沒有一個懂得這個村子的語言。

    聽到這個結果龍旺達一陣無語,不過東南亞地區語種駁雜,尤其是山裡的土語更加難懂,龍旺達也不知道彭斌是從哪裡學到的這種語言。

    「沒聊什麼,就說些家長里短的,我主要是問他知不知道龍婆托,他從村子裡走了之後有沒有回來過……」

    彭斌半真半假的說道,實際上他剛才問的是這村子周圍有什麼去處,孩子們小時候一般都喜歡去什麼地方玩耍,按照龍婆托筆記中的記載,他是在幼年的時候無意中進入到的那個空間。  

    彭斌和方逸推算過,一個孩子在五六歲的時候,不可能跑的很遠,那麼龍婆托所進入的那個空間,應該就在村子的附近或者是周圍,彭斌準備等到明天和方逸一起前去查找。

    「別的沒什麼了嗎?」

    言語不通受制於人的感覺讓龍旺達很是難受,但不管彭斌說的是真是假他也只能聽著,這就像是之外龍婆托的筆記一樣,儘管知道彭斌翻譯出來的東西有些不盡不實,龍旺達也是無可奈何。

    「沒有了,要不你自己去問他啊。」彭斌兩手一攤,擺出一副老子就這樣的姿態,龍旺達也只能悻悻的回到了自己的房間。

    「兄弟,你玩了半天這海螺了,有什麼特別的嗎?」彭斌和方逸的帳篷是挨在一起的,打開帳篷的帘子,剛好能看到對方,這會天色還早,彭斌也是睡不著。

    「沒什麼特別的,我看著做工很精緻,拿來玩玩……」方逸衝著彭斌使了個眼色,對於這海螺他心中有些想法,只是在龍旺達等人面前方逸不想去嘗試。

    「嘿嘿,我知道這群王八蛋在偷聽呢,要不要急急他們……」

    彭斌忽然向方逸擠吧了下眼睛,聽到他的話後,旁邊不遠處正豎著耳朵的龍旺達不由苦笑了起來,但他還說不出什麼,否則就真的承認自己是王八蛋了。  

    彭斌忽然腔調一變,他居然用國內江南的一種方言說道:「老龍你這個不要臉的王八蛋,生個孫子當人妖的傢伙,偷聽別人說話沒屁眼的傢伙……」

    華夏的語言大致分為七大方言,分別為北方方言、吳方言、閩方言、粵方言、客家方言、贛方言和湘方言,這七個地區的方言幾乎覆蓋了整個中國。

    不過在各個方言中,又有不同的次方言,北方方言一般被稱為「官方方話」,其次方言一般相對比較容易理解,即使相隔個千兒八百公里的都能聽懂。

    但是南方的方言像是吳方言和閩方言等等,其次方言的吐字清濁輔音卻是有很大的不同,有時候往往相鄰的村子說話都不同,一邊說著蘇北話,一邊說著蘇南話,差異非常之大。

    彭斌所說的這種方言,就是吳方言的一種,和金陵話有點相像但又有很大的區別,這其實就是方山腳下方方村的土話,彭斌曾經聽方逸和胖子他們用這種語言對話過,向方逸學過一些這種方言的發音。

    「大哥,你可夠壞的,咱們還是換個他們能聽懂的話來說吧,不然他們這一夜也甭想睡安穩了……」

    聽到彭斌嘴裡吐出的那一連串髒話,方逸不由哈哈大笑了起來,正如方逸所說的那樣,旁邊豎著耳朵的龍旺達這會已經在抓耳撓腮了,恨不得身邊有個萬能翻譯器才好。  

    第752章 各懷心思

    龍旺達昨兒是真沒休息好。

    雖然方逸和彭斌說的時間不長,總共加起來也沒有幾句話,但就是這幾句話,使得龍旺達像是被貓爪撓了一般,心裡那叫一個難受,只不過他也沒法去指責彭斌,大家合作歸合作,也不是事事都需要向自己通報的。

    不過龍旺達想出了個笨辦法,那就是緊跟著彭斌和方逸,是那種形影不離的緊跟,總之彭斌和方逸去到什麼地方,龍旺達就跟到什麼地方,就連他們上手拿過的東西,龍旺達都要拿起來檢查一番。

    只是這種跟隨也沒有什麼結果,第二天方逸仍然是在那些村民家裡度過的,或許是得到了那海螺的原因,這一天方逸看得愈發細緻了,幾乎所有的東西都會上下手,搞的跟在後面的龍旺達是苦不堪言。

    至於彭斌,則是一整天都在和村裡的那位宿老曬著太陽聊著天,龍旺達讓雲皓緊跟在他身邊,但也沒有什麼收穫,唯一讓龍旺達心情稍好的是經過這兩天的溝通,雲皓已然能聽得懂一些這個村子的語言了。

    柬埔寨語屬於南亞語系,其中又混雜了像是法語漢語還有梵語泰語以及越南語的發音特點,經過這兩天的琢磨,雲皓聽出這種語言和千百年前的吳哥話極其相似,慢慢的倒是能聽明白一些詞語了。

上一章 目錄 下一章
已經是最後一章了 »

第1144頁

你剛剛閱讀到這裏

返回
加入書架

返回首頁

書籍詳情 返回我的書架
01