第2017頁
讓隊長代表球隊去看望他，這個大家都沒有異議。
還有人希望自己也能去，不過馬丁·奧尼爾告訴他們，為了能夠讓哈特森獲得更好的休息，去看望的人最好不要多，所以讓三個隊長代表球隊去，就足夠了。
「我理解你們的心情，如果你們想要幫助老哈特森的話，不如在球場上贏下比賽來讓他開心吧。你們知道的，老哈特森是我們利物浦一輩子的球迷，看到利物浦贏球他是最高興的，這是我們應該做的。」
因為擔心老哈特森的情況，今天訓練中球隊的氣氛略顯沉悶。
對於那些利物浦的老球員，尤其是傑拉德這樣的人來說，老哈特森幾乎相當於他的家人了。他和老哈特森的友誼可是持續了很久的，在哈特森面前，傑拉德一點明星架子都沒有。要知道哈特森可是看著傑拉德從一個少年隊球員一路走進一線隊，然後成長為大明星的。傑拉德在誰面前擺譜，也不可能在他面前擺譜。
陳英雄不能體會傑拉德對哈特森的感情，但是這不妨礙他也要為哈特森的病情做些努力。因為哈特森得的是心臟病。
陳英雄和心臟病有緣，他的好朋友卡薩諾就是因為心臟病，差點斷送了他的職業生涯。
所以陳英雄對心臟病患者都是心有戚戚焉的……深有感觸。
現在有一個自己認識的人被心臟病纏上了，他打算為老哈特森做點什麼。
……
斯蒂夫·哈特森在利物浦球迷們中的影響力和地位還真的是不低，當利物浦當地媒體報導了哈特森因為心臟病而昏迷住院的消息之後，頓時就引起了轟動。球迷們紛紛在利物浦官方網站上對老哈特森送上了祝福和問候。還有人去醫院送鮮花送祝福，雖然他們進去，可是表達一下自己的心意又不見得一定要見到哈特森，其中不乏利物浦當地的名人，他們都是利物浦的球迷，從小看利物浦的比賽長大的，不管哈特森是在現場做DJ，還是在解說席上解說比賽，他們對斯蒂夫·哈特森的聲音都非常熟悉了，對於他們來說，哈特森的聲音簡直就是他們童年和青少年時期的一種回憶。
這段時間，半個利物浦都被哈特森的命運牽動著。
他昏迷不醒，甚至有人徹夜守在醫院門口，為哈特森祈禱。
好消息在第三天傳來，因為心臟病一直陷入昏迷的哈特森終於甦醒過來。
他也度過了危險期，生命體徵趨於平穩。
好消息傳來，很多人都鬆了口氣。
不過隨之傳來的也有壞消息，那就是鑑於哈特森的身體情況，他將要進行一個心臟搭橋手術，並且不被允許觀看足球比賽，尤其是利物浦的比賽。
醫生在對他這麼說的時候，特別強調了「尤其是利物浦的比賽」這句話。
這個打擊對於哈特森來說，可謂沉重，他差點就再次昏迷不醒了……
他為利物浦服務了一輩子，對利物浦的感情是不容質疑的。之前利物浦陷入了長達二十年的黑暗時光，如今好不容易看到利物浦有崛起的跡象，即將迎來光明的未來了，他是多麼渴望看到利物浦再次君臨天下啊……
可是就在這個時候，自己這個不爭氣的身體卻突然心臟病發作，差一點犧牲在安菲爾德球場的解說席上。也被剝奪了以後繼續看利物浦比賽的權力。
這樣的現實讓他怎麼能夠接受？
當時他的身體就晃了一晃，有昏倒的跡象。把周圍醫生和家人嚇得夠嗆。
所以當陳英雄、傑拉德和雷納，還有主教練馬丁·奧尼爾四個人來到醫院病房門口的時候，他們被哈特森的兒子攔住了。
「我的爸爸現在情緒不是很穩定，所以如果可以的話，我希望你們不要對他多談論和利物浦足球隊有關的話題……我希望你們理解……」
馬丁·奧尼爾點點頭：「你放心，哈特森先生。我們不會刺激他的。」
老哈特森的兒子小哈特森聽到對方這麼說，這才歉意地笑了笑，然後為他們打開門。陳英雄一眼就看到了躺在床上的老哈特森，他面容枯槁，顯得很憔悴，看到四個人進來，眼中有光芒亮了一下，可是又迅速熄滅了。
既然不能談利物浦，那還有什麼可以聊的呢？
四個人只是挨個向老哈特森表達了安慰和祝福，沒說什麼就告辭了。
看得出來其實老哈特森是很想說的，尤其是面對他看著長大的傑拉德的時候，但是話到嘴邊卻又被他咽了回去，或許是想起了醫囑吧……
老哈特森的兒子小哈特森將他們送出了病房，然後充滿歉意地對他們說：「不好意思，真的很抱歉……」
利物浦的明星們來看自己的父親，卻基本上沒怎麼好好交流一番確實挺遺憾的。
陳英雄卻有問題要問小哈特森：「我怎麼覺得你父親的精神不怎麼好呢？心臟病的威力這麼大？」
說到這個，小哈特森就嘆了口氣：「都是醫生那句話鬧得……他不允許我爸爸看利物浦的比賽了，你知道的，我爸爸一輩子都是利物浦的球迷，不讓他看利物浦的比賽比要了他的命都還難受。利物浦幾乎就是他的精神支柱，現在……」小哈特森搖搖頭，「精神支柱垮了。」
陳英雄很吃驚：「這怎麼行呢？病人最重要的是什麼？是精神啊。如果精神不行的話，身體也會跨的。我不明白醫生怎麼會這麼說。」