第1099頁
那些信誓旦旦聲稱霍芬海姆將在下賽季回到乙級聯賽的人們，這個時候都沉默了。
衛冕冠軍拜仁慕尼黑新賽季開始兩連平，沙爾克04一勝一平，沃爾夫斯堡一勝一平，斯圖加特一勝一負，漢堡一平一勝，多特蒙德一勝一平，勒沃庫森兩戰兩負，柏林赫塔一勝一平……
在卡爾-奔馳球場，一萬多名霍芬海姆球迷發出了巨大的歡呼聲，這個聲音以德國南部的曼海姆為中心，正在向四周擴散。
就好像有一塊石子被投入到了這潭死水，盪起了層層漣漪。
第三卷 鄉村奇蹟 第13章 年輕的代價
弗里茨·阿貝爾去街角的報亭買了一份最新出來的周一版《踢球者》（Kicker）這份厚厚的雜誌花了他整整兩歐元，當然他也可以去買一點五歐元的周四版《踢球者》但是他迫不及待想要看到有關霍芬海姆贏球之後的報導。
對於一個霍芬海姆球迷來說，從比賽結束之後，就在期待媒體們將怎麼評價這場比賽和這支球隊了。
他可還記得，就在賽季前的《踢球者》出的《德國足球聯賽特刊2008/2009》中，這家最權威的媒體對於霍芬海姆的解釋最多的就是這支球隊多麼多麼有錢，除此之外其他方面根本乏善可陳，和拜仁慕尼黑、沙爾克04、沃爾夫斯堡等球隊的篇幅完全不可同日而語。
當時作為一個霍芬海姆的球迷，他就對《踢球者》這麼勢利的做法非常不滿了。但是全德國最權威的體育媒體就是《踢球者》他如果不看了，就會失去一個了解信息的最重要途徑。
從第一輪聯賽開始，《踢球者》的對霍芬海姆的態度來了一個大轉變，他們開始頻繁關注起霍芬海姆來了。顯然《踢球者》雜誌社裡的那些專業編輯們也意識到了他們可能錯過一個很有前途的球隊。
連續兩輪比賽都取得了勝利，他就想看看《踢球者》究竟要怎麼評價霍芬海姆的表現，想看到那些專業的編輯、記者和評論家們如何吹捧他喜歡的球隊。作為一個球迷，他能夠從這些文章中獲得一種滿足感。
但是他不會在路上看，他會回到家中，關上臥室的房門，不允許兩個調皮的妹妹打擾他，再安安靜靜地翻開製作精美的雜誌。獲得那種就像是吸毒一樣的滿足感。
在回去的路上。他碰到了丹尼爾他們一夥。丹尼爾的全名是丹尼爾·阿德勒，是那群拜仁慕尼黑球迷的頭頭，一個胖子。比他大一歲，已經從學校畢業了，聽說在一個貨運倉庫找了份學徒工，學習開叉車，在學校的時候就喜歡欺負比瘦弱膽小的阿貝爾。現在他畢業了，阿貝爾也沒擺脫這個陰影——誰讓他們兩家住的很近呢？從小到大，阿貝爾就這樣在丹尼爾的欺負中成長。那甚至已經成了他生活的一部分。
他如果看過日本漫畫家F·藤子不二雄的漫畫《多啦A夢》的話，一定會對主角野比康復產生共鳴，而覺得胖虎簡直就是丹尼爾的日本版。
「小阿貝爾，你一定很高興對不對？」
丹尼爾指著阿貝爾說。從他的表情你就可以看得出來他心情正不好。
阿貝爾怎麼可能不知道丹尼爾的想法呢？以他這麼十多年對丹尼爾的了解，丹尼爾是一個不善於隱藏自己情緒的人，如果他生氣，那麼他一定會讓你知道他在生氣，如果他高興，他也會嚷嚷地讓整條街都聽到。
更何況，他知道丹尼爾為什麼生氣——丹尼爾最喜歡的拜仁慕尼黑輸球了。更糟糕的是，他喜歡的霍芬海姆卻取得了兩連勝，要知道就在一個多月前，丹尼爾還和他的手下們當面嘲笑了霍芬海姆的。結果現在被自己嘲笑過的球隊卻高居榜首，這可真是氣上加氣啊……
「呃，不……我沒……我不是……」
阿貝爾一見到丹尼爾就會產生一種發自內心的恐懼感，話也說不利索了，兩股戰戰，恨不得馬上就轉身跑掉，可是他跑不過丹尼爾。儘管丹尼爾是個胖子，確實一個行動敏捷的胖子，而自己呢？高度近視加完全沒有運動細胞……
他將剛買的雜誌緊緊抱在懷裡，生怕對方一生氣搶了自己的雜誌，然後撕掉。
「別想騙我，小阿貝爾。我知道你喜歡的那個小村子贏了！」
丹尼爾等著阿貝爾說。
「你一定在嘲笑我對不對？因為我之前嘲笑過你！你覺得現在終於報仇了對不對？」
「不……我沒有，我沒有嘲笑你……」
阿貝爾縮著脖子小聲為自己辯解。
丹尼爾用手點著阿貝爾說：「不過你別高興的太早，你那支球隊就是一支升班馬！有錢怎麼了？有錢照樣降級！足球可不是有錢就能夠玩的！等一個賽季之後……不，也許等不了一個賽季，要不了多久，你的球隊就會輸球，而且還是連續輸球！我們等著瞧，小阿貝爾！」
說完丹尼爾帶著他的一群手下離開了。
一直看到丹尼爾他們一群人徹底消失在街角，阿貝爾才長出了一口氣。
自己的雜誌沒有被搶，他只是被罵了一句，這對他來說根本不算什麼。
他看著雜誌封面上，穿著霍芬海姆藍色球衣，正在慶祝進球的伊比舍維奇，笑了起來。
雖然被罵了，但是自己喜歡的球隊贏了球，那比什麼都好。
在伊比舍維奇的照片旁邊。是本期雜誌重點文章的標題：「霍芬海姆，童話般美好的俱樂部？」