第642頁
他從穆里尼奧的語氣中分析，認為穆里尼奧雖然看好楚中天的天賦，可實際上也並不會太在意，畢竟還有一個勞工證問題橫在兩者之間呢——誰知道楚中天能不能在合同到期之前獲得勞工證呢？如果到時候自己拖著不和俱樂部續約，那麼一旦合同到期，又不能為切爾西打上比賽，楚中天可就是自由身了，想去哪兒都行，而切爾西將一分錢也撈不到。
對於切爾西來說，明智的做法就是趁著還有人要楚中天的時候，將他賣掉。反正當初他們購入楚中天一英鎊也沒花，只不過支付了半個賽季的薪水——另外半個賽季的薪水是梅斯俱樂部支付的——現在不管賣多少錢也賺。
……
五月二十八日，2004-2005賽季法國足球甲級聯賽的最後一輪在晚上八點同時開球。梅斯客場挑戰南特（Nantes）南特目前積四十分，位居聯賽倒數第二，這場比賽他們必須戰勝梅斯，還要看競爭對手們的比賽結果，才知道是否能夠留在甲級聯賽。
楚中天體會到了巴黎聖日爾曼球員們在一周之前的感覺，南特全隊上下爆發出了巨大的能量，在主場球迷們的狂呼聲中向梅斯做最後一搏。
也許是梅斯的球員們在提前保級之後都放鬆了，也許是不忍心對手真的降入乙級，反正這場比賽梅斯隊踢的很鬆懈，一點都沒有上一場與巴黎聖日爾曼交手時那股子拼勁。
只有楚中天還很努力，可是在連里貝里都沒什麼心思了的時候，他一個人發揮再好又有什麼用？
最終南特依靠前鋒馬馬杜·迪亞洛（Mamadou_Diallo）在第四十分鐘的進球擊敗了梅斯，1：0。
賽後可以容納三萬八千人的南特主場馬爾瑟勒索潘球場成了歡樂的海洋，球迷們紛紛湧入球場慶祝球隊的勝利，因為他們已經得到了同時結束的其他幾場比賽的結果。
之前排在南特前面兩位卡昂和巴斯蒂亞都輸給了他們的對手。其中已經鐵定降級的伊斯特並沒有放棄比賽，他們在本賽季最後一場法甲聯賽中，主場3：2擊敗了卡昂，既是降級，也拉了一支球隊座陪葬。
南特的球迷們一會兒高呼「感謝梅斯」一會兒高呼「感謝伊斯特」盡情慶祝自己的勝利。
這一幕楚中天並不陌生，因為就在一個星期之前，他也經歷過類似的場面。
看著南特球迷們歡樂的笑容，雖然輸了球，但同樣保級成功的他也沒有因為輸球而鬱悶，因為他能夠感受到南特球員和球迷們的心情。
就這樣，他在法甲的第一個賽季結束了。
第二卷 小城故事 第59章 假期
當楚中天在和南特比賽的時候，他的經紀人詹姆斯·梅里先生並沒有去現場看球，而是直接去了巴黎，乘坐下午的航班飛回了倫敦。
雖然楚中天希望早一點知道結果，但他們都必須等一段時間，因為英超聯賽已經在五月十五日結束了最後一輪的比賽，進入了休假期。
穆里尼奧並不在切爾西，切爾西俱樂部目前也沒有多少人。
梅里回去之後需要先和切爾西俱樂部預約，然後等穆里尼奧回來才能夠見到他，當然他也可以直接給穆里尼奧打電話，但是穆里尼奧是否會接就不好說了……
楚中天本人在和南特的比賽第二天，隨隊回到了梅斯。在回梅斯的車上，球隊主教練讓·費爾南德斯感謝了球員們在這個賽季的努力表現，幫助球隊最終保級成功，然後他向球員們宣布了一個新消息——他決定和俱樂部續約，下個賽季他們不用擔心見到一個新面孔的主教練。
費爾南德斯的這話得到了球員們熱烈的掌聲。
大家都知道讓·費爾南德斯教練的水平，他在球隊裡享有很高的聲望，他能夠留下來對所有人來說都是好消息，那意味著球隊在下賽季又希望取得更好的成績了——前提是俱樂部不習慣性地賣掉明星球員……
還有很多隊友們關心下個賽季還能不能見到楚中天，因為他們都知道楚中天被租借到梅斯來的，賽季結束之後，他還要回到切爾西俱樂部，下賽季能不能來，可由不得他啊……
於是眾人在車上紛紛詢問他下賽季是否還會來梅斯。「你可以向切爾西提出希望被租借到梅斯來的要求吧？」
「我覺得你應該好好和費爾南德斯先生談談，楚。我挺想你下個賽季繼續在這裡踢球的。」
「我說你們不要在這裡給楚瞎出主意！」
隊長博比科尼站出來打斷了隊友們的意淫。「切爾西俱樂部一定會有他們自己的想法，也許他們會給楚找到一家更好的俱樂部呢？再說了，楚也一定有更高的追求。」
他這麼一說，剛才還很興奮的隊友們便都沉默了下來。是啊，誰都希望去大俱樂部踢球，誰都希望去那些有實力拿冠軍，或者參加歐洲賽事的球隊踢球。這是人之常情，楚說不定也是這麼想的呢。
看到大家這個樣子，楚中天笑了起來。現在再回想他初到梅斯的處境，真是有點「往事不堪回首」的味道了。那個時候的他只能去踢二線隊聯賽，法甲聯賽是什麼？離他還太遙遠了。如今他不僅僅踢了半個賽季的主力，並且還獲得了大家的認可，希望他能夠繼續留在球隊裡。
他搖頭道：「你們放心，下賽季我保證會繼續在梅斯踢球的。而且不是租借，是轉會！」
聽到楚中天這麼說，大家都很吃驚。他們原本只是想楚中天如果能夠繼續被租借到梅斯來，就很好了，沒想到楚中天竟然想要轉會！普羅芒很高興楚中天這麼說：「真好，我想大家都習慣了有你在身邊踢球的感覺。」