第1331頁
桀驁不馴的埃芬博格可是很少公開這麼表揚一個球員的，看得出來他對楚中天確實很欣賞。
萊夫笑了：「事實上在上一次霍芬海姆和拜仁的交手中，他就已經證明了這一點。」
「是的，最後那個進球很漂亮。在對抗中，范·博梅爾完全處於下風。賽前我曾說拜仁慕尼黑應該能夠取勝，哪想到他們被逼平了。那場比賽讓我認識到了霍芬海姆和楚，他們都很優秀。」
在兩個人對楚中天的稱讚中，比賽已經重新開始了。
里貝裡帶球強行突破，然後誰也沒傳，來了一腳射門，結果足球高出了橫樑。
施魏因斯泰格示意自己的位置很好，里貝里應該傳球。
里貝里向他做了一個抱歉的手勢，但是心裡卻打算認錯。他要自己一個人進球，一定要進球。
這不是一場霍芬海姆和拜仁慕尼黑的比賽，這是一場弗蘭克·里貝里和楚中天的較量。
第三卷 鄉村奇蹟 第93章 平衡的價值在於被打破
雖然進球的人是登巴·巴。但所有懂足球的人都會認為霍芬海姆中最有威脅的人是楚中天。他這次突然上搶完全出乎了對手的意料——誰能想到一個後腰能夠穿越球場幾十米，出現在最關鍵的地方，然後成功斷球，再就地發動反擊呢？
范·博梅爾沒想到，德米凱利斯沒想到。就連拜仁的主教練海因克斯也沒有想到。雖然賽前海因克斯告誡過自己的球員們，在伊比舍維奇因傷缺席之後，楚中天就是霍芬海姆陣中最有威脅的球員了。但他究竟能夠威脅到什麼地步，他在比賽中又會做出什麼來，海因克斯並不了解。
從過去的比賽錄像來看，楚中天是霍芬海姆的攻防核心，他大多數時候都呆在後腰的位置上來策動進攻，同時兼顧防守。算是一個攻守平衡的球員，但是這場比賽楚中天的表現卻完全不一樣了，他的位置更加自由，跑動更加積極。這讓海因克斯有些看不透。
蘭尼克在給了楚中天更多自由的同時，也讓楚中天的行動無跡可尋了。
海因克斯在丟了球之後思考了一陣子，他觀察著楚中天的跑位，發現楚中天更多的是上下跑動，就是在後腰和前腰這個區域之間活動，如果是這樣的話，倒也不是完全沒辦法。
他趁著一次死球的時候。把邊後衛拉姆交到了身邊，對他交代了幾句，讓他上去轉述給范·博梅爾。
拉姆跑回去，對范·博梅爾說：「教練讓你注意防守楚。他上來的時候，你就逼上去，貼身逼搶，不要給他空間。」
范·博梅爾點點頭。
他也意識到了楚中天是一個危險人物，如果不對他多加遏制的話，遲早會出事。但是主教練沒有下指令，他就不敢貿然行動，萬一自己的想法和主教練想法不同，那不是影響了球隊整體的戰術嗎？現在拉姆將主教練的意圖轉述給他，他的啟動按鈕被按了下去。
……
當楚中天再次衝到前面來要球的時候，他被范·博梅爾放倒在地，主裁判的哨音雖然響了起來，但是范·博梅爾並不在意，他只是惡狠狠地瞪著還躺在地上的楚中天。這個犯規地點距離禁區還有些遠，不至於給對方一個危險位置上的任意球，當然也不會給自己招來一張黃牌，荷蘭人的犯規還是挺冷靜的。在中圈附近的犯規是最合適的。
楚中天捂著大腿，呲牙咧嘴的，剛才這裡被范·博梅爾頂的很痛。他當然知道範·博梅爾那是什麼意思，這裡不是危險地帶，霍芬海姆也沒有形成突破，拜仁的犯規毫無道理，這只是兩個球員之間的心理戰而已。
隊友過來很關切地詢問楚中天：「怎麼樣，你沒事吧。楚？」
楚中天搖頭：「還好還好……」
他在隊友的幫助下站了起來，然後蹦了蹦，除了大腿肌肉被頂的有些痛之外，其他都沒什麼。還好，只是硬傷，痛一陣子就好了。
然後他把目光投向了范·博梅爾。荷蘭人以前脾氣暴躁，這幾年略有收斂，不過在場上他依然是一個危險人物。
他知道範·博梅爾對自己犯規究竟是為了什麼。而楚中天是中國人，中國人都講禮節，講究禮尚往來，講究來而不往非禮也。收到了對方的禮物，怎麼能夠沒有任何表示呢？
兩分鐘之後，范·博梅爾出現在中圈附近，他拿到了球，然後準備突破，楚中天上來防守他。他用一個很簡單的假動作晃開了角度，就準備加速，楚中天毫不猶豫的下腳鏟斷。確實是毫不猶豫，就在范博梅爾剛剛做出假動作變向的時候，他人已經剷出去了。
結果就是把范·博梅爾連人帶球都留在了原地。
「噢！這是一次犯規，不過看起來楚的犯規有些沒有必要……這不是危險地帶。范·博梅爾就算突破了也不會對後防線造成什麼威脅，他身後還有魏斯呢……」
解說員哪裡知道楚中天的想法呢？
既然對方對自己發出了挑戰，自己就應戰。這一直都是他的特色，從在溫布爾登競技踢球的時候起就這樣了。
范·博梅爾也被鏟的不輕，楚中天的鞋釘沒有掛到他的腳踝，而且還有一個明顯的收腳動作。但正是這個收腳的動作卻反而給范·博梅爾帶來了傷害——楚中天收腳的時候膝蓋正好朝上，頂在了范·博梅爾的大腿內側……
范·博梅爾嘗到了楚中天兩分鐘之前嘗到的滋味，疼得他呲牙咧嘴，倒吸涼氣。