第1845頁
……
楚中天本人並不理會那些傳聞，真正有價值的信息經紀人梅里先生已經早就告訴他了，他自己心裡頭清楚，轉會傳聞是干擾不了他的。
他是一個很職業的球員，所謂職業就是在什麼球隊效力就盡心盡力踢好，絕不做那種身在曹營心在漢的事情。
不管他未來會去哪兒，他現在還是霍芬海姆的一員，所以他就要為霍芬海姆好好踢球。
霍芬海姆緊接著面臨著一場重要的比賽，他們將在客場挑戰拜仁慕尼黑。這是德甲聯賽第二十二輪的一場焦點之戰。
本賽季開局，拜仁慕尼黑的狀態非常低迷，全隊上下受世界盃的影響非常大，隊中主力所在的國家隊基本上都是打進了世界盃四強的球隊，所以他們等於踢滿了全部七場比賽，對體力的消耗十分巨大，同時在世界盃上發揮出色，狀態必然會在世界盃之後迎來一個低潮期。
所以本賽季開局階段拜仁慕尼黑一度降到了瀕臨降級的區域。不過隨著冬歇期前里貝里等傷號的復出，拜仁慕尼黑強大的底蘊發揮了作用，他們的表現越來越好，在聯賽中的排名也越來越高。
截止到上一輪聯賽結束，他們的排名已經躥升到了第五，僅以一分之差落後於排名第四的霍芬海姆。
本賽季雙方第一次交手的時候，正好是拜仁慕尼黑全隊狀態都不佳的時候，球隊的核心裡貝里為了能夠和楚中天一決雌雄，甚至不惜帶傷上陣，結果球隊沒贏球，他自己的傷勢還加重了，缺席了兩個多月的比賽，真可謂得不償失。
這次雙方再相遇，拜仁慕尼黑的狀態正好。而霍芬海姆卻有所顧慮。因為這場比賽打完之後的第四天就是歐冠八分之一決賽的第一回合了，他們將在主場迎戰托特納姆熱刺。
托特納姆熱刺也不是好對付的。上賽季歐冠的最大黑馬被認為是霍芬海姆，那麼本賽季歐冠的頭號黑馬就得非熱刺莫屬了。
他們在衛冕冠軍所在的小組中力壓衛冕冠軍國際米蘭，拿到了小組第一。
上個賽季的歐冠讓整個歐洲都認識到了楚中天的能力，而這個賽季的歐冠小組賽，則讓全歐洲重新認識了年少成名的威爾斯邊路球員加雷斯·貝爾。他在熱刺客場挑戰國際米蘭的那場比賽中一戰成名，在0：4落後的情況下，他突然爆發，一個人打進三球，完成了帽子戲法，同時差一點讓國際米蘭到手的三分變成一分。他在邊路連續突破薩內蒂、盧西奧和薩穆埃爾、麥孔等一群世界級的後衛，用同樣的方法在同樣的角度攻入世界級門將朱里奧·塞薩爾把守的球門三球，令全世界都刮目相看。
隨後回到了主場，他又策動了熱刺3：1完勝國際米蘭的比賽，這場勝利最終幫助熱刺力壓國際米蘭，獲得了小組第一。
這兩隻黑馬如今相遇，兩支球隊都信奉進攻足球的哲學，必將掀起一場攻勢足球的狂潮，這兩場比賽一定非常好看。
本賽季蘭尼克工作的重點仍然在歐冠上，熱刺不算是十六強中實力最強的球隊，但也絕對不是可以隨便捏的軟柿子。霍芬海姆必須全力以赴，要知道先打主場後打客場可不算是一個好的賽程安排。
為了這場比賽，蘭尼克寧肯放棄和拜仁慕尼黑的比賽。
為了不讓楚中天受傷。這場比賽蘭尼克將楚中天放在了替補席上，看情況再決定是否要讓他出場。
對拜仁，寧肯輸掉這場比賽，聯賽還長，還有時間扳回來，但是歐冠可是一場比賽都輸不起的。
……
霍芬海姆這邊不重視，拜仁慕尼黑可是很重視的。他們在聯賽的首回合交手中客場輸給了霍芬海姆，作為德甲的龍頭老大，總是被一支球隊壓制住，以至於成了自己的克星。這樣的事情對於拜仁上下來說簡直就是恥辱。
他們當然不會希望在自己的主場再輸給霍芬海姆一次。
儘管他們也面臨著客場挑戰國際米蘭這樣的重要比賽，他們依然決定先在聯賽中找回場子來。
就這樣。雙方帶著不同的心情相遇了。
上一輪聯賽發揮出色的楚中天坐在了替補席上，這在賽前就有了消息，所以大家並不吃驚。蘭尼克給出的答案是為了保護楚中天。要知道霍芬海姆和拜仁慕尼黑的每次碰撞都肯定激情四射，楚中天在拜仁隊內可是有不少敵人的，誰知道在激烈的比賽中，拜仁慕尼黑的球員會不會突然頭腦發熱，一腳飛鏟把楚中天鏟下去呢？到時候楚中天沒在蘭尼克最擔心的亞洲杯上受傷，反而在自己的眼皮子底下受傷，那可就真是虧大了！
楚中天當然希望參加和拜仁慕尼黑的比賽，而且他也不認為自己可能會受傷。不過他是隊長，蘭尼克是教練，他必須要服從教練的安排。儘管心裡有點不願意，他還是接受了這個安排，沒有表現出一句怨言和不滿。
就這樣，他坐在替補席上，看著自己的好朋友里貝里在場上一次次突破隊友的防線。
在主隊球迷們巨大的歡呼聲中，拜仁慕尼黑在第十七分鐘就確立了領先優勢。在去年的南非世界盃上大放異彩的托馬斯·穆勒接到了里貝里的傳球，在禁區里起腳射門，足球從恩耶馬的頭頂飛了過去，球速太快了，恩耶馬也來不及做出什麼反應。拜仁慕尼黑1：0領先。
電視轉播迅速將鏡頭對準了坐在替補席上的楚中天。看著自己的球隊落後，楚中天在場下做了一個懊惱的表情和手勢。