第1419頁
萊茵-內卡球場被楚中天的這個球引爆了，歡呼聲響徹雲霄。
「霍芬海姆！霍芬海姆！」的呼喊聲不斷傳來。作為德國足球的象徵，拜仁慕尼黑在無數德國人心中都有獨特的地位，很多人一提起拜仁慕尼黑就會覺得那是一艘無敵戰艦。但是面對這麼一個巨無霸，小村莊霍芬海姆卻能夠連續掀翻他們，這可真是一件值得驕傲自豪的事情。
……
「萬歲！」
阿貝爾高舉雙臂跳了起來。
而之前一直探著身子緊攥雙拳的丹尼爾好像泄了氣的皮球，頹然坐了回來。他最擔心的事情還是發生了，那個中國楚好像是拜仁慕尼黑的克星一樣……
如果他知道楚中天在梅斯踢球的經歷，就會肯定這個想法——楚中天確實是拜仁慕尼黑的克星。其實楚中天是豪門克星，專克豪門。在英格蘭足總被克掉了切爾西，在聯盟杯和德甲聯賽中又接二連三克掉了拜仁慕尼黑。
對於他來說還有一個更廣闊的舞台證明他克星本色，那就是歐洲冠軍聯賽，能夠參加那個比賽的，基本上都是各國國內的頂級豪門。
丹尼爾將視線移向還在歡呼的阿貝爾，心想這小子真是越來越猖狂了啊……可是自己又能怎麼樣呢？跳起來將阿貝爾揍一頓嗎？那是不行的，他還記得自己和阿貝爾在上賽季末打的那個賭呢——如果霍芬海姆能夠奪冠，丹尼爾就不再欺負阿貝爾。
丹尼爾雖然很渾，但是承諾這種東西還是看得很重的。
……
范加爾憤怒地扔掉了一直拿在手中的戰術板，然後罵罵咧咧地回到了教練席，一屁股坐了下來，在那裡生悶氣。
在這次防守中，拜仁慕尼黑的防線完全被霍芬海姆的八號楚中天耍的團團轉。現在看來，楚中天在中間拿球停頓的那一下原來是故意的，如果他不停頓，直接在把足球傳過去的話，拉姆等人還沒有離開邊路，空當就不會存在，貝克也無法輕易拿球，拜仁的防線也不會因此被調動起來，他也不會在中路遠射的時候無人盯防了……一想到這個，范加爾就覺得不爽。
從一開始，拜仁慕尼黑就落入了楚中天的領域，除了按照他寫好的劇本演下去之外，簡直沒有其他選擇。
他仿佛能夠控制人心，實際上他只是控制了局勢從而影響了拜仁球員的思考方向，在之前一連串快速的攻擊中，拜仁的球員已經逐漸形成了不思考，按照本能和經驗來做的習慣——因為在那麼快的攻防轉換中，他們沒時間思考。所以他們才會在楚中天中路拿球的時候，自然而然聚集過來，又在足球被突然傳到邊路之後，一窩蜂衝過去防，完全忽略了楚中天還在中路這一點。
這就是霍芬海姆的節奏，楚中天的節奏……
如果霍芬海姆一直都是這樣的話，那麼自己的計劃或許要改改了。國內聯賽這個拜仁的後花園看起來不怎麼太平，拜仁慕尼黑要小心到賽季末竹籃打水一場空的局面。歐冠奪冠這個難度太大了，就算是范加爾這樣的人也不敢打包票，但是國內聯賽顯然難度更小。
拜仁這個賽季看來要把更多的精力從歐洲賽場上轉移到國內賽場上來了。攘外必先安內，范加爾並不知道這句中國成語，但是道理他是清楚的，首先要鎮壓國內的這場旨在推翻拜仁統治地位的「農民起義」
第三卷 鄉村奇蹟 第124章 冠軍試金石
范加爾想要扼殺這場「農民起義」於是在丟球之後他開始換人。首先他用托馬斯·穆勒（Thomas_Muller）換下了鮑姆約翰，讓施魏因斯泰格打後腰，托馬斯·穆勒上去打前腰。然後他發現范·博梅爾在和楚中天的對抗中並不占上風，甚至可以說有些吃力，於是他用這個夏天才加盟球隊的季莫什丘克換下了荷蘭人。
但是效果依然不好，比賽節奏還是在霍芬海姆的掌握中，他們很適應這種快速變換的攻防，拜仁慕尼黑卻有些跟不上腳步。
蘭尼克也換了人，他將薩利霍維奇換下，換上了愛德華多。這是一次對位換人，並沒有要加強防守的意思。霍芬海姆還是想進攻，爭取進更多的球。
一直到比賽的最後時刻，拜仁慕尼黑都沒有獲得什麼太好的機會，這場比賽他們完全被限制住了。范加爾對於霍芬海姆的輕視和不了解終於在這場比賽被體現的淋漓盡致。拜仁慕尼黑面對這個絕對不算陌生的對手，毫無辦法。
主裁判吹響終場哨的時候，電視轉播專門給了范加爾一個鏡頭，他臉上的表情不太好看。顯然他沒想到自己的球隊在客場輸的如此毫無還手之力。除了上半場的表現還算可以之外，下半場對於拜仁慕尼黑來說簡直是災難性的。
比賽一結束，他和蘭尼克匆匆握手之後，就離開了球場，鑽入了通道。將一干記者都甩在了身後。
而蘭尼克臉上則綻放著燦爛的笑容，這個賽季的第一輪比賽，德甲聯賽的揭幕戰，他們贏了拜仁慕尼黑，真是可喜可賀的一件事情。
看台上的球迷們同樣開心，他們高唱著歌曲為霍芬海姆加油。
「我們是霍芬海姆！讓你們嘗嘗我們的足球！」
他們炫耀式地向拜仁球員們揮舞著拳頭。
而面對霍芬海姆球迷們這樣的反應，輸了球的拜仁球員也沒有底氣去反駁，只能低著頭匆匆離開了球場。
「這場比賽說明了霍芬海姆上個賽季的奪冠絕對不是運氣，他們確實有那樣的實力！」