第1115頁
在距離和多特蒙德的比賽還有一天的時候，蘭尼克對外公布了本場比賽霍芬海姆的大名單和首發名單。
面對多特蒙德這樣的對手，他沒有藏著掖著。反而表現出了一種不屬於弱隊的氣質——我的首發陣容就在這裡，來研究我吧。
北京奧運會在八月二十四日就閉幕了，中央電視台體育頻道的其他賽事轉播計劃也回到了正常狀態，台標從五環標誌變回到了原來的CCTV5。德甲、意甲、西甲等足球賽事也重新回歸周末直播。
霍芬海姆和多特蒙德的比賽是第五輪聯賽的最後一場，在星期日下午進行，和這場比賽同時開球的還有兩場：沃爾夫斯堡主場迎戰漢堡，斯圖加特主場迎戰卡爾斯魯厄。
中央電視台為了直播了霍芬海姆和多特蒙德的比賽，把意甲卡利亞里對尤文圖斯的比賽都挪到了風雲足球頻道。
自從楚中天加盟霍芬海姆之後，這支此前在中國根本沒人知道的小球隊一下子成了中國電視屏幕上的大明星。每一輪德甲聯賽，中央電視台都要轉播一場霍芬海姆的比賽，這也是他們和德甲轉播機構達成的協議——德國方面會儘量給他們優先提供霍芬海姆的比賽信號，以方便中國球迷第一時間看到他們的球星的表演。
九月二十一日，比賽當天。楚中天跟隨隊友們乘坐大巴車來到了曼海姆市的卡爾-奔馳球場，媒體們已經圍在了入場通道兩側，準備採訪一下雙方的球員。
他在人群中看到了一些韓國記者。他想起來多特蒙德隊伍中有一名韓國球員——李榮杓。
真是巧了，自己和韓國似乎挺有緣的。自己在梅斯的時候，有一個韓國隊友安貞煥。安貞煥走了之後，自己打聯盟杯，在熱刺碰上了另外一名韓國球員李榮杓。現在他來到了德國，加盟了霍芬海姆，沒想到李榮杓竟然也來到了德國。不過人家李榮杓在加盟球隊的檔次上就要比他高多了——多特蒙德是老牌德甲勁旅，還曾經拿過歐洲冠軍杯，是他的榜樣馬蒂亞斯·薩默爾功成名就的地方。
按理說在轉會球隊的比較中，韓國球員李榮杓是完勝楚中天的。但是韓國媒體一點都興奮不起來。因為這個夏天李榮杓從托特納姆熱刺轉會加盟多特蒙德的轉會費是五十萬歐元，而楚中天則是三千萬！一個中國球員成了德甲的轉會標王，讓一向自我感覺良好的韓國媒體十分鬱悶。
這個夏天朴智星跟隨曼聯奪得了歐冠冠軍，讓韓國人很高興，民族自尊心空前高漲。他們普遍認為如今引領亞洲足球挑戰歐美列強的應該是他們韓國，日本、中國根本不放在眼裡。尤其是中國，二十多年就沒贏過他們韓國，有什麼值得一提的？
哪想到這邊朴智星的奪冠新聞剛剛炒了沒多久，中國媒體又爆出了楚中天以三千萬創亞洲球員轉會費紀錄的身價轉會霍芬海姆，一下子將韓國人的風頭搶去了。
中田英壽和朴智星都被楚中天踩在了腳下。
日本人的反應還比較平淡，因為中田英壽已經退役了，倒是韓國那邊反應激烈，不少韓國媒體在報導這件事情的時候，都會弱化楚中天的身價。而重點介紹霍芬海姆是一支升班馬球隊，主場只能容納六千多名觀眾，就算這樣，平時比賽都從來沒坐滿過……
優越感無形中又出來了。
儘管他們很有優越感，但是也沒有再炒作「亞洲德比」這個概念了，一方面自然是因為他們覺得韓國足球和中國足球不在一個水平線上，把中國足球和韓國足球相提並論是對韓國足球的侮辱，德比自然要是勢均力敵的比賽才算德比，既然韓國足球和中國足球水平都不一樣，為什麼還要提「亞洲德比」這個概念呢？
另外一方面，讓他們很鬱悶的是，這行比賽李榮杓沒有進入多特蒙德的首發名單。什麼時候能上場還不知道呢。兩個人都沒法在球場上直接對話，還談什麼德比？主力球員和板凳替補之間的德比嗎？那可太丟人了……
楚中天的眼神從哪些韓國記者身上掃過，又看到了幾位熟識的中國記者。這些人有不少是從法國追自己追到德國來的。
他向他們揮了揮手。
來到更衣室里，球員們放下各自的包包，他們沒有急著換衣服出去熱身。
更衣室一個很神秘的地方，這種神秘不僅僅是指更衣室幾乎從不向公眾開放。還指每個球員在更衣室里都會有一些屬於自己的神神叨叨的「儀式」楚中天有幸在三個不同的國家踢過球，他也體驗到了三種不同的更衣室文化。英格蘭的更衣室是最吵鬧的，各種不同的流行音樂、搖滾樂在更衣室里響起來的時候，你要想和坐在你身邊的隊友聊天，不得不提高音量，看起來就好像兩個人在吵架，整個更衣室的人都在吵架一樣。法國的更衣室比英格蘭的有秩序一些，他們喜歡各做各事。德國的更衣室在比賽前還是很有秩序的，但是比賽之後可就不一樣了。贏了球就是大家一起狂歡，輸了球難免少不了有爭執，甚至可能發展到動手的地步。到那個時候，更衣室里簡直就是一個迷你版的鬥獸場。德國人的脾氣可是很火爆的，從他們的足球流氓逐漸超越英國足球流氓這一點就能夠看得出來。
霍芬海姆的更衣室在賽前卻比一般的德國球隊要活潑一些，因為正像媒體們所批評的那樣，這支球隊裡有很多外來球員，真正的德國球員卻不多，巴西和非洲的球員們讓更衣室里充滿了異域風情。愛德華多喜歡在比賽前在更衣室里賣弄他的腳法，是蘭尼克禁止他這麼做，因為更衣室里充滿了很多未知的危險——他可能在顛球的時候踩到被人扔在地上的礦泉水瓶子，或者某隻鞋釘朝上的球鞋。但是愛德華多還是忍不住會在教練們看不到的時候炫耀自己的技巧。