第2420頁
自己在足球領域贏得了很多東西——冠軍、金錢和名氣。但他覺得這些都沒有足球帶給他的生活更讓他感到幸福。因為足球，他和艾米麗相識，因為足球他們走到了一起，因為足球，他們攜手共入婚禮殿堂。
但如果要說的更細一點，溫布爾登競技才是這一切的因。
所以他現在的目標就是幫助溫布爾登競技實現最初的夢想。
溫布爾登競技是他和艾米麗的媒人，作為感謝，他要幫助溫布爾登競技升上英超聯賽。
……
楚中天生日這件事情也讓他重新上了一趟媒體的版面。
中國的媒體紛紛以「楚中天生日快樂」為主題來報導這件事情，他們回顧了楚中天在職業生涯這些年的光輝歲月，點點滴滴。不過最後都落回到了現在的主題上——三十四歲的楚中天職業生涯還有多少年？離開了皇家馬德里的他還能去哪支球隊繼續自己的職業生涯？現在的他是否還像以前那麼受歡迎？
還有媒體只提及了一句楚中天生日的事情，然後就開始大篇幅分析楚中天的前途，結論中還包括找不到新東家，無奈就此宣布退役的可能……
這些個打著祝福旗號的報導最後讓楚中天的球迷們看的心裡十分不爽。
西班牙的媒體也報到了楚中天三十四歲生日的事情，不過篇幅很小，只是提及了一下。西班牙的媒體和中國媒體看法類似，三十四歲的楚中天確實已經很不好找工作了。
當初的歐文在連續傷病之後，都只能自己製作簡歷來推銷自己，找工作。有加泰隆尼亞的媒體也跟催效仿歐文，開始給楚中天製作簡歷，推銷他——看起來是好心，實際上是在用這種方式來諷刺楚中天找不到球隊踢球的落魄景象。
楚中天在皇馬踢球的時候，給巴塞隆納球迷們帶來了不少痛苦不堪的回憶，最經典的當屬連續兩個賽季在歐冠決賽中絕殺巴塞隆納，搶走了原本屬於巴塞隆納的歐冠獎盃。他每次去諾坎普比賽的時候都會招致一片噓聲，而他自己也專門故意氣巴塞隆納的球迷們，在比賽中作出很多讓巴塞隆納球迷看不順眼的事情出來，比如故意侵犯巴塞隆納的球員之後，還不伸出手拉起來以示友好啊，比如在進球之後做出非常狂野和挑釁的慶祝動作啊……
總之，看到楚中天現在無人問津，半天找不到下家，巴塞隆納球迷們非常高興，加泰隆尼亞媒體也很開心。
楚中天對於加泰隆尼亞媒體的冷嘲熱諷充耳不聞，找沒找到下家不是他們說了算的，自己心裡清楚，就沒必要和對方浪費口水了。
……
剛進入十二月份，度過了自己的三十四歲生日，同時他還獲得了一份「生日禮物」——他獲得了可以和全隊一起合練的允許，這樣他距離出場比賽就只剩一步之遙了。
隊友們對於楚中天能夠回來都很高興，雖然他下賽季已經不會為球隊效力了。不過也挺正常的。都三十四歲了，這個歲數擱在其他球員身上早就退役了。齊達內就是三十四歲退役的。
楚中天也覺察到更衣室的細微變化。
他不再是更衣室的中心了，厄齊爾和沙欣，以及內馬爾這些年輕人成了最活躍的人物。
改朝換代的時候到了。不過當著他的面改朝換代，楚中天還是有點小不爽的。
作為球隊之前八年的核心，他覺得有必要捍衛一下他的尊嚴。
當然了，這種捍衛不是通過在更衣室里拉幫結派，排擠他人來實現的，而是通過自己在球場上的表現。
他更加努力的訓練，以便做好隨時返回球場的準備。
……
本來楚中天的身體狀況是能夠讓他在冬歇期前重返球場的，但是希丁克卻表示還是要謹慎點，於是楚中天的復出日期被推遲到了冬歇期後。
這個理由無懈可擊——楚中天已經三十四歲了，他的身體經過醫院檢查，還存在隱患，希丁克謹慎行事也無可厚非。
所以沒有覺得希丁克在對待楚中天上態度已經發生了變化。
楚中天也沒有表達什麼不滿，他很職業地在等待著自己的機會。就像當初的貝克漢姆一樣。
冬歇期一到，楚中天就離開了馬德里，他和詹姆斯·梅里兩個人很低調地飛到了英格蘭，沒有媒體知道這件事情。
在溫布爾登競技俱樂部，他見到了拉塞爾和俱樂部的主席薩繆爾森。
「直到這一刻我都還覺得我在做夢，楚。」
薩繆爾森滿臉笑容地對楚中天說。「我不敢相信你還會回到這裡，而且是以球員的身份」「這裡是我的家，我肯定要回來的。」
由於是非常秘密的簽字儀式，所以現場沒有記者採訪，也沒有安排球迷們在球場看台上歡迎楚中天。
一行人直接就在俱樂部的更衣室里完成了簽字儀式。
楚中天草草掃了一遍合同，就提筆在上面簽下了自己的中文名字。
薩繆爾森有些激動，對於溫布爾登競技俱樂部來說，這是歷史性的一刻。
在楚中天將他的名字寫在了合同上的時候，這份合同就將在明年的七月一日正式生效了。到時候，在未來四年裡，楚中天都將屬於溫布爾登競技。
這位溫布爾登競技俱樂部歷史上最偉大的球員，終於要葉落歸根了……
為了避免讓狗仔隊發現，在和溫布爾登競技簽了合同之後，楚中天就馬上飛回了西班牙。