第1673頁
「大中華——加——農——炮！」
足球在空氣中拉出了爆音。沖向球門。
幾乎是一眨眼的時間它就衝破了納爾多和默特薩克組成的中位線，飛到了門將維澤的面前。
維澤這個時候才騰身而起做撲救動作，怎能來得及？
當他才剛剛騰空的時候，足球已經一頭撞上了他身後的球網，將球網扯了起來，看那勢頭，仿佛要把球網都衝破一樣。但球網的質量是很好的，足球在和球網角力了幾秒鐘，最終失去了全部動力，力竭敗退，從球網上跌落下來。
儘管沒有打穿球網。但改變不了足球已經進門了的事實。
萊茵-內卡球場的球迷們都沒想到球隊會這麼快就又進球，所有人都愣了一會兒，接著才猛地歡呼起來。
「萬歲！」
……
「楚——GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！」
馬塞爾·萊夫大吼起來。
「剛剛進球就有再進球！真不可思議！不可思議！真是太令人難以置信了！霍芬海姆的克星雲達不萊梅竟然在這場比賽的上半場被霍芬海姆打的潰不成軍！這真的是那個過去兩個賽季六勝霍芬海姆的雲達不萊梅嗎！」
「我突然想起了兩支球隊第一次交手的情形。上半場的比分也是4：1，不過那個時候領先的卻是不萊梅，落後的是霍芬海姆。如今他們調換了位置，霍芬海姆坐在了領先者的位置上，而不萊梅則被他們打的找不著北！」
「三十四米的世界波！楚為球隊打進了第四個球！開場第三分鐘就落後，這並沒有讓他們喪失鬥志，反而激怒了他們！霍芬海姆在上半場連入四球，徹底將不萊梅打入了萬丈深淵！」
看到楚中天將足球射入不萊梅的大門，蘭尼克在場邊猛地跳了起來，然後高舉雙臂盡情歡呼。這個上半場真是完全出乎了他的意料，雖然他要求球隊努力進攻，用最擅長的快速進攻打敗對手，但也沒想到上半場就能鎖定勝局！
「4：1！讓人意想不到的比分！楚讓這場比賽的下半場完全變成了垃圾時間！不萊梅完全不可能在下半場扳回比分！」
解說員一個個都為這個上半場而癲狂了。賽前大家都以為這場比賽頂多是一場勢均力敵的比賽，霍芬海姆整體實力不弱，不萊梅有心理優勢，雙方應該不分伯仲，也許一場平局就是對霍芬海姆最好的結果了——因為他們終於終止了不萊梅對他們的連勝紀錄，下一步才是打破自己對不萊梅的不勝紀錄。
哪想到霍芬海姆一步到位，這一場比賽就要把所有的恥辱紀錄一併打破。
進球的楚中天看到足球飛進了維澤的球門，這次他沒有狂奔慶祝。他站在原地，架起胳膊，昂頭環顧四周。
整個德甲，已經沒有哪支球隊沒有被他們踩在腳下過了。
在這裡，從現在開始已經不存在對手。他將目光投向了更廣闊的舞台——歐洲冠軍聯賽！
本來是打算上來逼搶不萊梅球員的伊比舍維奇等人才跑上來，他們完全沒想到足球就已經被楚中天這麼給打進去了，一個個興奮地尖叫著向楚中天壓來。
很快，俯瞰天下的楚中天就被他的隊友們壓趴在地上了……
……
看台上的霍芬海姆球迷們從來沒有這麼興奮過。就算是霍芬海姆捧起聯賽冠軍獎盃和超級盃，估計他們也不會如此激動。
大家盡情地歡呼，和身邊的人擁抱。
能夠在自己的主場以這麼明顯的優勢領先從來沒贏過的不萊梅，確實是一件很值得慶祝的事情。
「霍芬海姆！霍芬海姆！霍芬海姆！」
擁抱完了之後，大家扯著已經沙啞了的嗓子，使勁全身力氣嘶吼道。
就連迪特瑪·霍普也拋開了自己的身份，在貴賓席上和身邊的人用力的擁抱，一張布滿皺紋溝壑的老臉因為興奮而變得通紅。
……
「我現在就可以說，不萊梅完了。他們對霍芬海姆連勝紀錄將就此終結！他們和霍芬海姆相差的不是三個球這麼簡單，而是整整一個檔次！」
在解說員毫不留情的批評下，是垂頭喪氣的不萊梅球員。
門將維澤跪在地上，足球滾到了他的身邊，他撿起足球用力錘了一下，足球被他打到了一邊去，然後他搖頭——比賽打成這個樣子，他完全無法理解是為什麼……
大部分不萊梅的球員面對這個丟球都無動於衷，他們已經麻木了，所以才會這樣。只有博羅夫斯基在找主裁判抗議，認為楚中天在進球之前推倒了自己。
但是主裁判並不理會他的抗議和申訴。
也沒有任何一個隊友上來幫他抗議，大家都似乎失去了鬥志。博羅夫斯基見抗議無效，轉過身去看了看自己的隊友們，也停止了糾纏主裁判的做法，他站在原地，有些不知道該說些什麼做些什麼才好，主裁判則趁他愣神的功夫，轉身走開了。
從第四十一分鐘到第四十三分鐘，霍芬海姆兩分鐘內連進兩球，徹底摧毀了不萊梅的鬥志和信心。而從第二十分鐘，楚中天為球隊首開紀錄起，到第四十三分鐘楚中天梅開二度止，霍芬海姆在二十三分鐘內連入四球也讓不萊梅根本想不到。別說是他們了，就連那些應該「清」的旁觀者也都意想不到比賽會發展成這個樣子。
而與此同時在中國，因為這場比賽的時間安排的很好，是八月二十一日晚上的九點半，算是黃金時間了。這個時間段看球不用受到新聞聯播等新聞類節目的干擾，看完比賽就可以直接上床休息，也不會耽誤休息時間，而且是星期六，明天星期天，大家不用急著上班。