第26頁
眾人議論著走開了，艾米麗卻還站在球場中。
是她強行將楚中天拉來的，卻沒想到在自己同胞的嘴中，說出來的卻是這樣的言語。如果沒有自己的堅持，楚中天是不會就不會遭受別人的誤解，甚至是羞辱呢？
她想到了在招募海報前，楚中天拋出硬幣對她說「女王去，字不去」的一幕。
她也想到了自己很嚴肅地對他說：「看起來女王都要你來我們球隊。這是女王的旨意。」
當時楚中天笑了起來。艾米麗不明白楚中天為什麼發笑，但是看起來他的情緒很不錯。
也許他對試訓充滿了期待吧。
艾米麗回過神來，她徑直走到拉塞爾和博爾傑身邊。
拉塞爾被博爾傑按著，醫生正在為他上藥，藥水刺激得他呲牙咧嘴，不斷吸氣。
「有句話楚說對了，你還真是一個娘娘腔！」
拉塞爾本以為作為同校同學，而且同窗一年了，艾米麗應該是來安慰自己的。但是沒想到他聽到的卻是這話。
他驚訝的看過去，艾米麗卻在他的眼前轉身走掉了。
……
楚中天走出巷子，才被腳下的痛感而刺激的回過神。他坐在地上脫下球鞋和球襪，看著左右兩腳上被磨爛了的小腳趾，鮮血染紅了襪尖，原來的血跡已經凝固結疤，新的血液又從指甲縫中滲了出來。
他仔細觀察了一下，指甲翹了起來。這麼看來別說踢球了，就連正常走路都會受影響。從這裡到他住的地方有四英里，要坐131路公交車才能回去。
跑這麼遠來追求喜歡的東西，沒想到最後卻被人當作了沒有素質只會動粗的野蠻人。
自己真是愚蠢到了極點……
坐在地上的楚中天把身子靠在路邊的一棵樹上等車，仰頭透過繁茂的枝葉，他望著那些被割成一小塊一小塊的天空出神。
其實夢早就不存在了，就像這片頭頂的天空一樣，被割得支離破碎。風一吹，就開始變形，變得更破碎，更紛繁，變得光怪陸離……
自己究竟還在幻想什麼呢？
他想起擲硬幣的事情來了。本來那直覺就不是萬能的，正確率也從來都不是百分之百。選錯一次倒也正常。
伴著一聲汽笛，紅色的公交車停在了站牌邊。楚中天站起來，提著髒兮兮的球鞋和襪子，一瘸一拐地上了車。
在他背後，車門緩緩關上，再一聲汽笛，開走了。
艾米麗從巷口拐角跑出來的時候，只看到紅色的公交車駛離站牌。透過車窗，她看到了那個孤獨的背影正坐在靠窗的位置上。
「楚！」
看著漸漸遠去的公交車和背影，艾米麗終於忍不住大聲喊道。
汽車並沒有因為她而停下來，那個背影也完全沒有回頭。就這樣漸漸駛遠，最終徹底消失在了艾米麗的視線之內。
日頭西沉，黃昏來臨。距離那個人最近的只有艾米麗她的影子而已，長長的剪影拖在公路上，指向東方，那是溫布爾登的方向。
第一卷 狂幫歲月 第8章 伊姆斯前來拜訪
第二天楚中天瘸著腳去酒吧工作的時候，約翰老闆問他試訓情況怎麼樣。他老老實實地說自己搞砸了，至於具體情況，卻沒有向老闆透露。約翰只是有點遺憾地嘆了口氣，拍拍楚中天的肩膀，沒有再說什麼。日子就這樣過去了兩天，他的生活恢復到了往日正常的軌跡上來。
艾米麗再也沒有來找過他，這幾天腳受了傷，也沒去給麥克中國派單，失去了在路上「偶然」遇到艾米麗的機會。
現在楚中天想起來那天一走了之的情形稍微有點後悔。
在球場看到艾米麗關注的樣子，他卻用冷哼作為回應，然後就那樣徑直離開了。當時在他的心裡，他確實是很怨恨艾米麗。如果不是艾米麗堅持什麼「我覺得你應該去試試」他又怎麼可能在球場上遇到自己討厭的人，還和他打了一架？
可之後冷靜下來一想，這事情其實怪不到人家一個女孩子頭上。她只是出於好心才邀請自己去試訓，她也不知道自己和那個什麼拉塞爾、博爾傑有矛盾。自己被別人看了笑話，卻遷怒於一個無辜的女孩子，實在是沒風度。要是讓人家以為中國男人都這么小氣的話，那可就「有損國體」了。
楚中天想找艾米麗道歉，卻發現原來接觸了這麼幾次之後，他除了知道對方叫「艾米麗·斯坦」是溫布爾登藝術學校戲劇表演系的學生，也是溫布爾登隊的球迷之外，再也說不上她的任何資料來了。她家住哪裡？她的電話號碼是什麼？要怎麼對她道歉呢？
真失敗啊，接觸了這些日子，竟然對她什麼都不了解……
瞧這事兒鬧的啊……興沖衝去試訓卻被人嘲笑，而且嘲笑自己的人還是戲弄過自己的人，被別人戲弄了還要接受別人的嘲笑，被別人記恨。球沒踢成，卻和仇人打了一架。本來對自己還有點好感的艾米麗，也因為自己的冷漠無情而傷了心。雙腳還被一雙小半號的球鞋磨的劈了指甲，現在連走路都一瘸一拐的。
老本特每次來看到楚中天都會嘿嘿地笑，笑得他心裡發毛。他也不好意思去向老本特打聽有關艾米麗的信息，生怕被人誤會。
在這期間，中國國家男子足球隊出發去征服星辰大海去了，這和遠在英國的楚中天沒有任何關係。經歷了在試訓中的那件事情之後，他連中國隊的首次世界盃之旅都不想看了。