第1177頁
《踢球者》以「霍芬海姆高空飛行」為題報導了這場比賽：「……漢堡的防線根本無法阻擋主隊瘋狂的進攻，進上半場他們就三球落後了。儘管下半場漢堡的表現略有起色，卻已經無力回天。」
《體育圖片》賽後的標題為「霍芬海姆搶占頭名」文章寫道：「在一輪令人窒息的瘋狂進攻後，霍芬海姆把對手的防線撕扯得支離破碎。升班馬使漢堡在自己面前相形見拙。本場比賽霍芬海姆好好地給老大哥上了一課，並且在俱樂部歷史上第一次獨自占據了積分榜的首位。在周中聯盟杯中獲勝的漢堡此役卻集體表現失常，尤其是後防線幾乎形同虛設。國家隊主教練勒夫也出現在了看台上。雖然兩隊中只有特羅霍夫斯基一名德國國腳，但勒夫對這場德甲榜首大戰還是興趣十足，而霍芬海姆現代派的進攻打法可能也會給他一些靈感吧。」
從這些媒體的報導中可以看得出來，他們都被霍芬海姆的表現所折服。
霍芬海姆的表現確實出色，漢堡此前連續三輪占據積分榜首位，霍芬海姆則始終被漢堡壓在身下。這是漢堡俱樂部自從1983年以來的最好成績。但是本場比賽霍芬海姆主導了一切，他們僅用半場比賽就搞定了對手。面對霍芬海姆的瘋狂逼搶，漢堡的球隊傳球失誤率高達百分之二十五，幾乎是霍芬海姆的兩倍。
有一個數據可以體現出兩隊在比賽中的差距：全場比賽霍芬海姆有二十三腳射門，遙遙領先於漢堡的十三腳。在射門效率上，霍芬海姆除了有四個進球外，還有一次射中門柱，另外有七腳射門被漢堡的弗蘭克·羅斯特奮勇撲出。
漢堡的後衛馬泰森（Joris_Mathijsen）在賽後說：「不知道他們在賽前吃了什麼，是他們在場上表現的如此狂野，霍芬海姆明顯比我們踢得好，他們跑得就像是一群野人……」
而漢堡的主教練馬丁·約爾則對霍芬海姆的中場核心八號楚中天印象深刻。當他還在托特納姆熱刺執教的時候，他率領著這支北倫敦的球隊曾經和楚中天交過手。那一次可以說他的球隊在占優勢的情況下幾乎完敗於楚中天一人之手，從那個時候起他就對楚中天注意上了。曾經有一段時間還傳聞他有意購買楚中天去熱刺呢。
沒想到山不轉水轉，過了幾年雙方又在德甲賽場上相遇了。這一次也不例外。約爾的球隊又輸給了楚中天率領的球隊。
在這場比賽中楚中天位置很靠前，並不是一個後腰，而是一名前場自由人。利用他出色的體能和搶截技術不斷在中前場逼搶漢堡的球員，在他的帶領下，霍芬海姆的球員在中場對漢堡的球員施行了夾搶，一個好辦球員拿球總會被多名霍芬海姆的球員包夾。於是漢堡球員只能大腳開球，這樣的傳球失誤自然多了。而霍芬海姆的中場球員一旦拿到球就通過快速傳遞找鋒線三叉戟——奧巴西、伊比舍維奇和登巴·巴，打入的三個球都是以速度取勝的。
比賽中馬丁·約爾站在場邊對這個楚中天完全無解。幾年不見，楚中天表現的更成熟，也更厲害了……
雖然這三個球都不是他直接助攻的，但沒有他在中場像攪拌機一樣將漢堡的中場攪得不得安寧，霍芬海姆絕對贏不了這麼輕鬆。
所以在賽後的新聞發布會上，媒體讓他談談對哪個霍芬海姆的球員印象最深的時候，他根本沒經過思考，脫口而出：「八號，楚。」
本來記者都以為他會把本場比賽度進兩個球，當選全場最佳的奧巴西掛在嘴邊的。哪想到他一上來就說了楚中天。
約爾解釋道：「他在中場的表現是霍芬海姆能夠戰勝我們的關鍵，我對他印象很深刻。我認為他是一名非常優秀的球員，他具備了成為世界級球星的潛質。」
這個評價相當高，而且也是楚中天自從出道以來，所得到的最高的評價了——專指來自於對手的評價。
雖然楚中天在梅斯的時候幫助球隊拿到過聯盟杯冠軍，但是大家都不認為他算得上是「世界級球星」頂多認為是准一流的球星。因為他從未在歐洲最好的聯賽中證明過自己，更重要的是他從未在歐洲冠軍聯賽中證明過自己，一個沒有參加過歐洲冠軍聯賽的球員談什麼世界級？說出去簡直笑死人。
不少中國球迷對楚中天轉會霍芬海姆不滿的根源也是因為霍芬海姆沒資格參加冠軍聯賽——中國球迷大多都有「冠軍杯情結」所以他們很希望自己國家的球員能夠參加冠軍杯，能夠在那個當今水平最高的足球賽事中發揮出色，證明自己的能力，同時也讓他們得到滿足感。
……
在和漢堡的比賽之後。霍芬海姆超越了對手上升到了聯賽頭名的位置，自從聯賽第三輪丟掉了第一的位置之後，他們又重新拿到了聯賽第一。
一時間球隊受到了所有人的矚目，在媒體中也傳出了有關球員們的傳聞。
比如薩利霍維奇最近就收到了柏林赫特的引誘。有媒體報到了柏林赫塔現在對薩利霍維奇很感興趣，希望將這位舊將帶回首都。
薩利霍維奇曾經在柏林生活了十六年，並為柏林赫塔效力了七年。但是在代表一線隊比賽的兩個賽季里，他總共才踢了五場比賽。2006年他以二十五萬歐元的身價轉會當時還在德國南部地區聯賽的霍芬海姆。
現在他和霍芬海姆的合同到明年七月份就到期了。柏林赫塔希望到時候不花一分錢將他從霍芬海姆帶走。