第1663頁
楚中天用這樣的話來做回答，當然不能讓記者們滿意了。
「現在你的狀態正好，對雲達不萊梅的比賽你能進球嗎？」
他們追問。
楚中天聳聳肩：「這誰知道呢？我又不能未卜先知。再說了，我能不能進球不重要的，重要的是球隊能否贏球……」
回答完這個問題，他向記者們做了個手勢，離開了訓練場，回到了更衣室里。
更衣室里大家也都在談論雲達不萊梅。儘管楚中天聲稱球隊不存在心理問題，但大家都很在意這個對手卻是不爭的事實。大家都對為什麼他們總是會輸給雲達不萊梅感到不解，沒有人能夠解釋這個原因。到最後還真就覺得也許不萊梅真是他們的克星吧，就像他們在面對拜仁慕尼黑的時候總是特別來勁，所以勝率還大一些一樣。不萊梅的球員在面對他們的時候也許也很來勁。
還有人覺得是戰術相剋的原因，但怎麼個相剋法，他卻說不出來。
至於心理陰影？大家都不同意，或者說都不承認這個說法。
楚中天沒有參與他們的討論，他洗好了澡，換了衣服，和大家告別就離開了。
這個晚上他還挺忙的。瑪蒂爾德打電話告訴他，有一個電視節目邀請他參加，這是一個訪談類的節目。出席這樣的節目楚中天已經很習慣了，隨著他在德國足壇的出名，邀請他參加各種節目的通告越來越多，他的面孔經常出現在德國觀眾的電視屏幕中。
楚中天知道今天晚上他肯定還會被問到有關不萊梅的問題，誰讓這支球隊是他們心中的痛呢？
既然已經拿到了一個超級盃，給新賽季開了一個好頭，那還有什麼理由允許這塊傷疤繼續存在下去呢？
楚中天決定不惜一切代價，也要在聯賽第一輪擊敗雲達不萊梅，為霍芬海姆所有人抹去這塊舊傷新痛。讓霍芬海姆甩掉一切過去的包袱，輕裝上路。
第三卷 鄉村奇蹟 第210章 霍村克星
「很抱歉，楚。我想我還是要問這個問題。我知道最近這段時間你一定回答過很多遍，也聽到過很多次了。那就是——雲達不萊梅真的不是霍芬海姆的克星嗎？」
電視機屏幕中，德國著名的足球主持人約翰內斯·克爾納正在他的脫口秀節目中採訪做客的嘉賓楚中天。
電視轉播在這個問題問出來之後，給了楚中天一個面部的大特寫，在楚中天回答問題的時候捕捉他臉上哪怕最細微的一絲表情變化。
楚中天臉上沒有任何表情變化，之前他就是面帶微笑，如今他也只是面帶微笑，甚至連眼角和嘴角的弧度都沒有發生變化。
他搖頭笑道：「不是。」
「真的？」
克爾納追問。
楚中天點頭：「真的。」
「可是過去的成績很能說明問題……就像你們在面對拜仁慕尼黑的時候總是表現出色，勝率較高一樣——抱歉，范加爾先生，我不是故意要拿您的球隊說事。」
說著克爾納向鏡頭做了一個致歉的動作和表情。
對面觀眾席上的現場觀眾們發出了一陣鬨笑聲。拜仁慕尼黑剛剛在德國超級盃中輸給了楚中天所在的霍芬海姆，克爾納這很明顯是在拜仁慕尼黑的傷口上撒鹽。
楚中天也跟著大笑起來。他對范加爾和拜仁慕尼黑沒惡意，儘管知道範加爾不怎麼喜歡自己。不過大家都在笑，如果他不配合的話，豈不是太沒有氣氛了？同時笑容也能帶給觀者這樣一個信息——我們並不懼怕什麼雲達不萊梅，也不介意別人拿這個說事。因為如果有人對你提及「雲達不萊梅」你就表現的很憤怒，像是受到了什麼冒犯一樣，那只能說明一件事情——你其實很在乎雲達不萊梅，你怕他們怕的已經失去了冷靜和理智。
就像當初在紐卡斯爾執教的基岡一樣，被曼聯都快逼瘋了的他在一次電視節目中突然大叫：「如果我們擊敗了他們（曼聯）我會非常高興，非常高興！我愛死戰勝曼聯的感覺了！」
當時他的球隊還在聯賽積分榜上排名第一，領先弗格森的曼聯呢。結果在弗格森持續不斷的心理攻勢以及步步進步的壓力下，可憐的老實人崩潰了，在電視節目中有了那麼一出失態的表演，那個鏡頭也成了英超自創立以來最經典的鏡頭之一。
這個經典鏡頭的後續是那個賽季曼聯最終完成了大逆轉，力壓紐卡斯爾奪得了英超聯賽的冠軍。基岡的這番「名言」被英國簡明英語組織給出了解釋：「曼聯擊敗了紐卡斯爾，他們將奪冠了！」
所以在公眾面前表現的失態是非常糟糕的一件事情，它甚至可能帶來很多災難性的後果——丟點聯賽冠軍絕對算得上災難了。
楚中天不想讓別人抓住把柄說他嘴巴上說一套，實際上內心十分在意雲達不萊梅。所以他要始終保持微笑，無論如何，風都不能失。他現在已經是明星了，不再是隨便說什麼都不用負責的無名小卒。
他是球隊的隊長，是戰術核心，有「場上的主教練」之稱，在很多場合他其實就代表著霍芬海姆，他必須注意自己的每一個措辭和表情。倒不是說他必須夾起尾巴，而是他必須清楚自己要為所說出來的每一個字負責。就像當初在接受「體育觀察」主持人莫妮卡·利爾豪斯的訪問時，說到他的目標就是聯賽冠軍一樣，他和隊友們最終努力實現了這個目標，做到了對自己說出來的每一個字都負責，表明了他絕對沒有胡說八道，沒有譁眾取寵，沒有滿嘴跑火車。