第1160頁
這支球隊有錢有人有關係——迪特馬·霍普和德國足協高層的關係非常好——怎麼可能滿足於保級呢？
最近這支球隊發揮有很出色，上一輪在不萊梅的主場差一點把不萊梅都拉下了馬。看看他們的表現，只有傻瓜才會相信這支球隊的目標是保級。
既然不是一個檔次的球隊，馮克爾就擺正態度，給球隊定下了在客場死守，然後伺機反撲的策略。反撲只是伺機而動，如果沒有很好的機會，寧肯不反擊，這場比賽的任務是拿到一分就算勝利。
但是，也不能夠表現的太軟弱了。
「比賽開始階段，如果是我們開球，就利用這個機會向霍芬海姆展現一下我們的攻擊實力，給他們造成這樣一種印象——我們隨時可能威脅到他們的球門，這樣他們在進攻的時候就會收斂很多。」
……
這場比賽如果拋開霍芬海姆俱樂部搞得「中國日」其實就只是一場普通的比賽，在德國國內同一時間開球的斯圖加特主場迎戰雲達不萊梅才是重頭戲。
舞龍隊表演完之後，現場廣播繼續教大家學中文，來看球的球迷們興致還挺高的，一遍又一遍跟著現場廣播高喊：「加油！」
「好球！」
「進一個！」
這樣極富中國特色的助威。
當雙方球員站在甬道中等待出場的時候，楚中天聽到了那些發音不標準但是熱情洋溢地呼喊聲。也忍不住笑了起來。
「現在讓我們歡迎我們的勇士！」
當現場廣播喊出這句話的時候，楚中天收起了笑容，他轉過身去對身後的隊友們喊：「準備出場了！」
接著他跟著三名裁判，邁步走進了朦朧細雨中。
現場廣播看到他就用漢語高呼：「楚中天！」
看台上的霍芬海姆球迷們也在用剛剛學會的漢語齊聲吶喊：「楚中天！」
這名字剛剛被喊出來的時候，楚中天還沒反應過來是在叫他。他在英格蘭、法國和德國都踢過球，但是從來沒有哪次是被上述三個國家的人叫出過全名來的，他們都是叫他「楚」以至於他自己都習慣了這種稱呼。
當看台上再次響起「楚中天」的喊聲時，他才反應過來那是在叫自己。於是他向看台揮了揮手。
「楚中天」的呼喊聲更大了。
可不僅僅只是楚中天的名字才會用漢語來念，接下來所有的霍芬海姆主場球員全都被這位播音員用中國人的念法念了一遍。薩利霍維奇和伊比舍維奇等人聽得新鮮，覺得十分有趣。
有趣歸有趣，一踏上球場他們的心思就收回來了。
楚中天在挑邊中取得勝利，獲得了挑邊權，他選擇了之前熱身時沒在的那半場，因為對面那塊是熱身時的半場，更熟悉，在場地濕滑的情況下進攻自己熟悉的場地顯然更有優勢。
法蘭克福則獲得了開球權。
……
這場比賽雙方主教練都對各自的首發陣容進行了一些調整。雖然在比賽結束之後，蘭尼克沒有批評尼爾松在最後時刻的失誤導致對方打入制勝一球，但是在這場比賽排首發的時候他還是讓尼爾松受到了懲罰，尼爾松被排除在了首發陣容之外，小將雅伊斯勒頂替近期狀態不佳的尼爾松出任中後衛，而魏斯重新取代特貝爾出任右前衛。愛德華多剛剛傷愈，這場比賽雖然進入了大名單。但是無法首發出場。
法蘭克福的主教練馮克爾對上輪主場1：1戰平比勒菲爾德時的首發陣容做出了兩處調整。施泰因赫費爾（Markus_Steinhofer）和加林多（Aaron_Galindo）取代利貝羅普洛斯（Nikos_Lyberopoulos）和麥可·芬克（Mi插el_Fink）同時上一場比賽打中後衛的魯斯（Marco_Russ）位置前腰改打後腰，為加林多騰出位置來。而他們的隊長希臘中鋒阿馬納蒂迪斯（Ioannis_Amanatidis）雖然傷愈了，卻坐在替補席上。
當球員們各就各位之後，現場稍稍安靜了一些。主裁判弗萊舍和場下的第四官員溫根巴赫對過表之後，吹響了比賽開始的哨音。
「中央電視台，中央電視台！觀眾朋友們，您現在收看的是2008-2009賽季的德國足球甲級聯賽第七輪的一場比賽，由霍芬海姆在主場迎戰法蘭克福！」
比賽哨音剛響，段斌就打開了話匣子。
「這場比賽對於廣大中國球迷來說有一個特殊的意義——這場比賽被定為了霍芬海姆的『中國日』。我們不知道霍芬海姆俱樂部在選擇日子的時候為什麼要選擇這一天。但真的很巧，這場比賽的兩支球隊和我們中國都還有很深的淵源……霍芬海姆就不說了吧？有我國球員楚中天效力。而法蘭克福呢。在1998年到2002年四個賽季的時間裡也曾經有一位中國球員效力，他就坐在我身邊——楊晨！」
楊晨和大家打了個招呼：「大家好。」
然後段斌就開始回憶楊晨所效力時法蘭克福的表現，就說著呢，他就中斷了自己的滔滔不絕，將注意力轉移到了場上。
因為法蘭克福利用他們開球的機會發動了一次攻勢。
捷克中場馬丁·費寧（Martin_Fenin）在右路強行突破了伊貝茨貝格爾，然後進入禁區。接著吸引了霍芬海姆年輕中後衛雅伊斯勒的注意力之後，他沒有傳中，也沒有直接射門，而是選擇了回敲。足球被跟上的施泰因赫費爾接到。
這位德國二十一歲以下國家隊的球員在接到球之後直接面對回防的楚中天。