第1194頁
這對拜仁上下全體球員都是巨大的壓力。或許只有里貝里是個例外。
在新聞發布會上他被記者問到是否知道霍芬海姆在哪兒，他還有心思開玩笑：「霍芬海姆？在火星上嗎？」
隨後他說：「開玩笑的，我當然知道霍芬海姆。實際上我在梅斯踢球的時候就去那兒踢過球了，但是現在就算你給我地圖，我也未必能夠準確找到。」
「楚和伊比舍維奇是你在梅斯的隊友……」
「是的，我們彼此之間非常熟悉。我很了解他們，相信他們也很了解我。我期待著這次重逢。」
「那麼你是否利用自己對他們的熟悉，給克里斯曼一些幫助？」
有記者問。
里貝里壞笑道：「這是秘密，不能說。」
實際上里貝里確實利用自己對楚中天和伊比舍維奇的了解，給了克林斯曼一些建議。在支招的時候，他可一點都不客氣，告訴克里斯曼，如果想要遏制楚中天的話，就得對他嚴加盯防，絕對不能放鬆一秒。至於伊比舍維奇嘛……只要遏制了楚中天，伊比舍維奇也就失去威脅了。
記者們又去問其他的拜仁球員霍芬海姆在哪兒的這個問題。霍芬海姆實在是太小了，媒體們也喜歡玩這一套，似乎這樣更能說明霍芬海姆有多不起眼，而如此不起眼的球隊卻能夠排名聯賽榜首，就更有意義了。
拉姆被問到這個問題的時候，有些為難。他撓了撓頭，想了一番，很認真地對記者說：「嗯，那個……大約是在斯圖加特方向吧？」
好吧，雖然霍村是和斯圖同在巴登-符騰州，但卻是更靠近曼海姆……
話題又轉到了霍芬海姆隊中最值得關注的人，記者們提到最多的名字是伊比舍維奇，波赫射手十五輪進了十八個球，目前風頭正勁。
拉姆卻對總是談論霍芬海姆如何如何有些厭倦了。他表示：「我們要以自己的方式踢球，從而統治對手主導比賽，我們將會展現究竟是誰才能傲立於德甲之巔。從開賽至今，我們已經改善良多，當然在聯賽下半程我們將踢得更棒，只要能做到這一點，德甲冠軍必然是屬於拜仁的！」
這位拜仁慕尼黑的當家球星這番話說的霸氣十足，這就是豪門拜仁慕尼黑的氣質。
……
外面關於霍芬海姆和拜仁慕尼黑的這場比賽炒作還在繼續，並且隨著比賽的臨近有愈演愈烈之勢。不過在霍芬海姆內部，卻還是很平靜的，最起碼目前是這樣。
今天是星期四，十二月四日。距離比賽開始還有一天，在進行完這一天的訓練之後，球員們並沒有各自開車回家，他們得在這裡等著，準備一會兒乘車去慕尼黑，在那裡休息一個晚上，就投入比賽。
所有洗了澡換好衣服的球員們都從訓練基地中走出來，來到了訓練場旁邊的一家餐廳，那裡是霍芬海姆球員們的一個據點。在客場比賽之前，球員們喜歡在這裡買份報紙看看。順便再買杯飲料，一邊喝一邊看報紙，或者和其他的隊友們聊天，等待著上車。為什麼選擇這裡做據點，因為這家餐廳旁邊是一座加油站，球隊的大巴車就停在這裡加油，等待球員們上車。另外這家餐廳還曾經是球隊老闆迪特馬·霍普先生成長的地方，對霍芬海姆來說也算是有特殊意義了。
今天也不例外，儘管第二天就要和拜仁慕尼黑比賽了，球員們還是在訓練結束之後陸陸續續趕到餐廳里，叫上一份飲料，或者披薩、烤肉、沙拉什麼的，填填因為高強度訓練而感到飢餓的肚子。
楚中天進餐廳的時候，全隊球員幾乎都到了。他向門口的幾個人打了聲招呼，徑直走到餐廳吧檯里，要了杯果汁飲料，然後端著坐到了伊比舍維奇的旁邊。
伊比舍維奇正在看報紙，楚中天一眼就瞥到了報紙上伊比的大幅照片。
「現在全德國都在談論你，伊比。你可得小心一點，他們一定會在比賽中對你嚴加盯防的。」
伊比舍維奇放下報紙沖楚中天一笑：「我覺得應該小心的是你，楚。傻子都知道只要凍結你，我就進不了球了。」
楚中天聳聳肩：「報紙上有什麼新消息嗎？」
伊比舍維奇搖搖頭：「還是那一套，大家通過記者互相吐口水唄。」
楚中天笑了起來：「哈！拜仁慕尼黑怕我們了。」
對於楚中天的這句話。伊比舍維奇算是深有感觸了。在和多特蒙德比賽之前，他和楚中天就有過類似交流，當時多特蒙德球迷不停辱罵霍芬海姆球員們，他覺得很生氣，楚中天卻告訴他如果你的對手越是瘋狂攻擊你，就說明他們越是怕你，因為你讓他們感受到了威脅。
於是他也跟著笑了起來。「沒錯，他們怕我們了！」
大家都在談論和拜仁慕尼黑的比賽，每個人臉上都洋溢著興奮的表情，沒有人感到恐懼或者不安。仿佛他們要去挑戰的不是一個無敵的巨人，而只是去親戚家拜訪一樣。
「嘿。維多。進了球你要做什麼慶祝動作？」
愛德華多嘴裡嚼著烤肉，湊過來問伊比舍維奇。「維多」是伊比舍維奇的名字「韋達德」的暱稱，除了楚中天之外，大家都這麼叫他。楚中天則是因為最初在梅斯的時候就用「伊比」這種更符合中國人習慣的叫法稱呼伊比舍維奇了，而伊比舍維奇本人對兩種叫法都不排斥，對楚中天「伊比」的叫法則更是喜歡。