第950頁
現場播音員等球迷們歡呼過了再繼續說，「我們都知道他是誰，對不對？」
「對！」
看台上的兩萬多球迷用整齊劃一的吼聲回答道。
「那麼好，讓我們高呼他的名字——」
「楚！」
「再來一遍！」
「楚！」
「再來一遍——」
「楚——」
……
梅斯球迷在聖山福里安球場用山呼海嘯般的聲音宣布他們對楚中天的喜愛和掛念，那麼為什麼楚中天沒辦法參加這次慶功會呢？因為他的胳膊骨折了，他必須去醫院接受治療。另外他的大腿肌肉拉傷加重，走路不方便也需要修養。
所以他沒能參加這次全城慶祝派對。他確實跟隨球隊的飛機抵達了巴黎，有記者在機場還見到了他，不過這時候他就沒有跟球隊一起乘坐專車回梅斯了，他留在巴黎接受進一步的治療。在頒獎時候，隊醫唐基給他做的處理是最簡單最簡單的，現在要拆開來重新包紮。
另外運動醫學專家還要針對他的左大腿肌肉拉傷作出診斷和治療意見。
雖然球隊在十九日有一場聯賽，楚中天本人卻不用參加，不僅僅是十九日的這場比賽，二十六日的比賽他也肯定參加不了。對於他來說，這個賽季就到此結束了。他已經完成了任務，幫助球隊拿到了最重要的一座獎盃。
他不僅僅是缺席最後兩輪聯賽，搞不好的話，他還將缺席今年夏天在東南亞四國舉行的亞洲杯。傷筋動骨一百天嘛，沒有三個月要恢復如初是不可能的，而亞洲杯七月七日就在泰國拉開序幕了，中國隊的第一場比賽是七月十日對馬來西亞。到那時候距離楚中天受傷兩個月都不到，說什麼他的傷也好不了。
大家都在慶祝，他卻也不是孤單一人。
本來艾米麗的計劃是看完比賽就和楚中天告別，飛回國內，繼續工作。但是現在楚中天受了傷，肌肉拉傷讓他走路困難，右手骨折讓他生活無法自理。作為他的女朋友，這個時候當然要留下來照顧他了。於是她告訴自己的媽媽，讓她把通告和工作全都推了，或者推遲幾個月。現在的她要全心全意地照顧自己的情郎。
她和梅斯全隊乘坐同一架飛機飛回巴黎，就陪著楚中天坐車去了醫院。在醫院接受過治療之後再陪他回到梅斯的家中。悉心照顧他的飲食起居。楚中天是右手受傷，不方便吃飯，艾米麗就親自餵他，每天早上起來為楚中天做早餐。當楚中天開始穿衣服準備起床的時候，去浴室將他的洗臉毛巾打濕擰乾，疊放在一旁，牙刷上擠好了牙膏放在水杯上，楚中天什麼都不需要做，一隻手抖起毛巾就可以洗臉，然後再拿起牙刷刷牙，接著把後續工作都交給艾米麗就行了，他本人則去餐廳吃飯，燻肉、香腸、荷包蛋都為他切好了，只需要用叉子就行了，一隻手做這些足矣。吃完飯一樣是什麼都不用做，從擦桌子到洗碗都由艾米麗來。
楚中天所要做的就是享受這一切。
媒體上有關這場決賽的報導在隨後鋪天蓋地而來，都是讚嘆梅斯的頑強和楚中天的堅強。他在比賽中手臂已經骨折的情況下依然堅持踢完了比賽，並且完成了一次漂亮且關鍵的助攻，更是成了大家津津樂道的話題。法國的電視台不斷重返著他在比賽中的精彩鏡頭，對他的意志品質讚不絕口。
「有這樣的隊長，你就知道為什麼梅斯可以完成逆轉。取得最後的勝利了！」
「說實話，楚給我的感覺不像中國人，倒更像是一個德國人，太頑強了……」
而在中國國內，關於楚中天的吹捧也成了這段時間媒體的主流風向。傳統媒體、網絡媒體、電視媒體、廣播媒體、平面媒體，體育媒體或者是主流綜合媒體，只要是涉及到這場比賽的報導，主角都只有一個，那就是楚中天。
對於楚中天帶傷堅持比賽最終還幫助球隊獲得勝利的事跡，中國媒體直接將楚中天渲染成了天神下凡、鐵血戰士。當然，他們也沒往嘲諷一下中國國內的球員們。
「有多少年了？我們沒有在中國球員身上看到這樣的精神了？為了勝利不顧一切，為了勝利不惜代價……有這樣的精神，楚中天怎麼可能不成功呢？」
「法國媒體都在為楚中天歡呼，他用自己的拼搏精神徹底征服了挑剔的法國佬！」
「這樣出色的一個球員，在國家隊竟然打不上主力，我真懷疑朱穗申是不是瞎了狗眼……」
經此一戰，楚中天頑強拼搏的形象深入人心，他又多了一批新球迷。耐克公司也看中了他在國內人氣上漲的勢頭，要專門為他拍一支GG片，只投放到中國內陸市場。GG就直接用比賽的鏡頭剪輯再加上楚中天的獨白來表現他的頑強不屈，相信效果一定會很好。
楚中天的獨白是找專人配音，所以這支GG楚中天什麼事情都不用做，他只需要在家裡等著GG上電視就行了。
受傷之後他倒是接到了不少電話，有自己父母的，也有經紀人和朋友的。都是關心他傷勢情況的，他告訴他們沒什麼大不了的，拉傷靜養一個多月也就差不多好了，手臂骨折嘛，一切順利的話。也頂多就是三個月。這些都不是足夠影響到他未來職業生涯的嚴重傷病，所以養傷中的楚中天心情很好。
再說了還有艾米麗陪在身邊，這可是他朝思暮想的好日子，所以傷病什麼的也成了一種幸福的附贈品。