第1378頁
這是德國《圖片報》的標題。這家德國。同時也是歐洲發行量最大的日報用了兩個整版從各個角度來報導霍芬海姆的成功，包括俱樂部的高層、他們的對手，球員、教練，以及那些熱情的鄉村球迷們。
《踢球者》也對蘭尼克球隊的成功讚不絕口：「一個賽季前，你問我霍芬海姆在哪兒？我還要拿著最大號的地圖找。但是現在不用了，所有人都知道了這個地方。如果你還不知道霍芬海姆在哪兒的話，你就過時了。他們如今是德國足球的中心，是所有人矚目的焦點。昨天他們在傲伏沙爾克球場3：1乾淨利落地擊敗了沙爾克04，捧起了俱樂部一百多年歷史上的第一座德甲聯賽冠軍獎盤。我想到了拜仁俱樂部的主席魯梅尼格曾經在拜仁的股東大會上嘲笑霍芬海姆也配和他們相提並論所說的話——『既然他們叫霍芬海姆1899，那麼請問誰知道過去的一百年他們在做什麼？』過去的一百年不是這支霍芬海姆的責任，他們無需為過去一百年的默默無聞埋單。但是從今開始的新一百年，或許會有更多的人聽說他們的名字，他們可以開創這個新的百年。這就是希望，霍芬海姆的名字拆開來念，就是『希望家園』，年輕的霍芬海姆就是孕育希望的家園。下賽季的歐冠賽場，我們將會看到一支新面孔出現在歐洲，而他們會帶給我們什麼樣的表現，這很值得我們的期待。」
表現的最瘋狂的是辛斯海姆當地的《萊茵-內卡報》，他們在霍芬海姆奪冠之後，連夜製作出了冠軍專刊。然後免費派送給每個書報亭和便利店，第二天，辛斯海姆全城都能夠分享到霍芬海姆奪冠的喜悅了。
……
起床的霍芬海姆球員還沒從奪冠的喜悅中回過神來，不少人來吃早餐的時候脖子上還掛著冠軍金牌，互相問候的時候都要把金牌提起來展示一番。
「昨天睡得怎麼樣？」
「從沒像那樣好過！」
「嗨，我就沒睡好……一閉上眼睛就是我們奪冠的場面……」
「我真不敢相信我們真的奪冠了！」
……
大家一邊吃飯一邊還在聊聯賽冠軍的話題。
對於霍芬海姆的眾多球員來說，這個賽季是如夢似幻般的一個賽季，很多人連想都不敢想的事情成了現實。他們會成為其他球隊最羨慕的對象，因為和他們這群第一次參加德甲聯賽的小子們相比，那些人沒有哪個不是踢了十年，甚至十幾年德甲聯賽的球員，他們卻沒有機會也沒有希望捧起聯賽冠軍的獎盤。該說霍芬海姆的球員是幸運兒嗎？但如果他們不是有這樣的實力，運氣女神也是不會眷顧他們的。
吃過飯，蘭尼克和助理教練們提醒大家要乘車回去了，在辛斯海姆還有一場更盛大的慶祝在等著他們。
很多人在從沙爾克回霍芬海姆的車上就睡著了，他們昨天晚上沒休息好。現在趁此機會補覺，到了晚上還要更累呢。
還有不少霍芬海姆的球迷們開著車子跟著霍芬海姆的球隊大巴，他們都是去傲伏沙爾克球場看比賽的鐵桿球迷們，昨天晚上沒有回去，因為他們一需要慶祝，不少人專門等著今天跟隨球隊一起回辛斯海姆的。
他們在高速公路上，追隨著霍芬海姆的大巴車，還在窗口打出了霍芬海姆的旗幟，甚至探出車窗，向大巴車上的霍芬海姆球員們揮手致意，大聲歡呼。
那些沒睡覺的霍芬海姆球員們就微笑著向他們揮手。
就這樣，以霍芬海姆的大巴車為首，一條由霍芬海姆球迷們組成的車隊就這樣浩浩蕩蕩向辛斯海姆駛去。
……
球隊抵達辛斯海姆的時間是下午一點，他們直奔一家酒店。球隊的老闆霍普已經在那裡為他們擺好了慶功宴。另外在宴會上霍普老闆會當場兌現他的獎金承諾——如果球隊奪冠，他們將得到三百五十萬歐元的獎金，這筆錢就算每個人平分，也能夠得到十五萬，扣了稅也還有一半。
於是大家一邊咒罵著德國的高稅率，一邊期待著老闆兌現這個獎金承諾。
在德國世界盃期間，時任德國總理的默克爾去德國國家隊探營，鼓舞士氣，當時正好記錄片導演沃爾特曼在拍攝一個名為《德國，一個夏天的童話》的紀錄片，這個紀錄片由球員們自己拿著DV拍攝隊內的事情。在和總理默克爾握過手之後，「小豬」施魏因斯泰格轉過頭來對著波多爾斯基手中的DV小聲說了句：「求您了，減稅吧！」
德甲聯賽為什麼吸引不來那些高水準的足球巨星，有一個原因就是他們高達百分之四十五的個人所得稅，另外由於德國的政教是協約型關係，所以一般人還要繳納教會稅等一些雜稅，球員還要支出社會保險，這個是非常重要的支出，醫療保險就包括在內，並且占大頭，因為球員受傷的機率要高於普通人，所以他們在醫療方面的支出是重要部分。球員每年大約要支付一萬一千歐元上下的社會保險。俱樂部交兩外一部分，和球員所繳納的數目大體相同。無論球員年薪多少，都是一萬一千，雙方加起來就是兩萬兩千歐元。而其他聯賽為了幫助球員避稅，俱樂部和一些部門是想方設法，目的只有一個，反正俱樂部都要交那麼多錢，不如讓錢儘量多的落入球員的腰包，而不是上繳國庫。通過這樣的方式來吸引球星的加盟，提高聯賽的競爭力。
德國稅高且雜，球員們收入是歐洲五大聯賽中標準最低的。楚中天稅後年薪是三百萬歐元，而霍芬海姆俱樂部的實際付出則要超過六百萬。從年薪上來說，楚中天已經是和里貝里同樣級別的球員了。