第499頁
也許是因為他曾經在梅斯降級之後沒有選擇離開，而是留在這裡幫助球隊重新升級。
球迷們總是喜歡那種拯救球隊於危難之中的人。
……
瑪蒂爾德再看台上看到球員們出場，她還以為比賽開始了，後來才發現原來是上來熱身的……
不夠她在裡面找到了自己的學生。
楚中天身穿30號球衣正在球場上進行熱身，偶爾還和他的隊友們聊上幾句。
看樣子交流完全沒有問題了。
瑪蒂爾德為自己的成果感到驕傲。不過楚中天超強的學習能力也功不可沒。要知道這才過去了僅僅三個月，就能夠和法國人流利的談話，可真不是一件的容易事情。法語是相當相當難學的，她一致認為楚中天到現在只不過才剛剛邁入法語學習的大門口，語法錯誤還比較多，但應付日常會話沒問題暫時足夠了，至於其他的以後她再慢慢教，而楚中天在慢慢學。
……
里貝里似乎有些不滿梅斯的球迷們不給自己的球員們加油，反而給一個已經離開了球隊的球員喝彩。他轉身把楚中天的傳球射進了三十米開外的球門。
正在互相做著熱身動作的門將格雷高里·溫比（Gregory_Wimbee）和科西·阿加薩（Kossi_Agassa）看著飛進球門的球，還有些沒鬧明白是怎麼一回事兒——射門熱身部分不是還沒開始嗎？
楚中天看到他這個樣子，笑了起來。
熱身進行了十五分鐘，十五分鐘之後球員們離開球場，回到更衣室。這個時候，替補球員回去換了衣服就出去，去替補席，而主力球員們則坐下來等著他們的主教練讓，費爾南德斯說幾句，再出去準備列隊入場。
楚中天披上外套，換上長褲，脫下球鞋之後就走了出去，臨走之前他和里貝里擊掌：「爭取在比賽中把那個阿德巴約比下去吧！」
「你放心，一定的！」
里貝里向他豎大拇指，自信滿滿的樣子。
走到替補席上的楚中天沒有急著坐下去，而是站在場邊觀察著這座球場，看台上已經坐滿了人，放眼望去，全是暗紅色的人群。這和溫布爾登競技的主場國王牧場差不多，只不過是顏色從藍色變成了紅色。
不過氣氛略差，法國的球迷們不像英格蘭的球迷們可以從比賽還沒開始就一直唱歌，唱到最後一秒鐘，直到比賽結束，還能繼續唱。老實說在那樣的環境下踢球，很難不熱血沸騰，所以他總是格外來勁。不知道在這樣的環境下踢球的話，自己又會有怎麼樣的感受……
不會差吧，畢竟是職業賽場呢，這可是法國最頂級的足球賽事了。
楚中天站在場邊看著腳下的那條白色邊線。
距離這塊綠茵場只有一步之遙了。
走了那麼久，三個月啊……終於來到這裡了。未來還要走多久呢？
真想現在就踏上去……
楚中天抬起腳，邁進了球場。
當其他的替補球員陸續走出來的時候，楚中天已經坐在了替補席上，和每個出來的隊友們打招呼了。
他們沒有等了大約有十分鐘，就看到主教練讓·費爾南德斯在助理教練大衛·卡雷的陪伴下從通道口走了出來。主教練費爾南德斯還在外面被記者攔住問了幾個問題。接著他走到教練席上坐了下來。
又過去了大約十分鐘，在現場廣播的帶動下，球迷們開始高呼梅斯球員的名字。最先被喊道的人是梅斯的隊長斯蒂凡博比科尼，接收員先喊名：「斯蒂凡——」
球迷們大聲接道：「——博比科尼！」
這個時候楚中天才覺得這球場有了點英格蘭的感覺——最起碼不再是之前毫無規律和意義的嗡嗡嗡聲，就仿佛有億萬隻蒼蠅盤旋在球場上空一樣。
在越來越大的呼喊聲中，雙方球員挨個出場。
當球迷們喊道里貝里的名字時，楚中天在替補席上看到里貝里在球迷們的呼喊聲中將胸膛挺了起來。
第二卷 小城故事 第11章 法甲「楚」登場
在這場比賽之前，摩納哥（Monaco）在法甲聯賽中九輪比賽中五勝兩平兩負，積十七分，位列聯賽第三。和前兩名的里爾、里昂只差了兩分。
而梅斯九場比賽三勝四平兩負積十三分，位列第七。
從積分上來看，摩納哥的實力是強於梅斯的。從雙方的人員配置上來看，摩納哥也是強於梅斯的。雖然這個賽季賣走了很多人，但瘦死的駱駝比馬大，如今的摩納哥對於梅斯來說，依然像個巨無霸一樣。
所以當球隊能夠在上半場和摩納哥打成0：0的時候，大家都顯得很高興，認為他們又希望能夠在主場拿到一分。實際上本賽季開始之後梅斯在和強隊的交手中的表現都還不錯。
八月二十二日，聯賽第三輪，梅斯在主場1：1逼平了來訪的法甲霸主里昂（Lyou）這場比賽之後的八月二十八日，聯賽第四輪，他們去客場挑戰鳥賽（Marseil）又以3：1乾淨利落的戰勝了對手。
只是在九月二十五日的聯賽第八輪中，客場0：4輸給了里爾（Lille）他們能夠在聯賽九輪之後排名第七，和對強隊的出色表現是分不開的。
不過下半場的時候他們還是丟了球。
進球的人正是此前從梅斯轉會到摩納哥的多哥前鋒阿德巴約。
當他攻破了梅斯隊的球門之後，這位多哥前鋒雙手掩面，沒有做出任何慶祝動作。而他的這個舉動也讓他得到了梅斯球迷們雷鳴般的掌聲。