第214頁
在聽到約翰老闆的這句話時，楚中天手上和腳下的動作都停了下來，但只停了那麼幾秒鐘，又恢復了。只是頭依然是低垂著的。
過了一會兒有椅子挪動的聲音響起，一隻空酒杯被放到他面前，老本特的聲音在他耳畔響了起來：「再給我來一品脫健力士，楚。」
他將四枚一英鎊的硬幣放到了桌上。
楚中天接過杯子，給他灌酒。
「別往心裡去，楚。這很正常，足球總有贏有輸的。我們才建隊一年，能有這樣的成績很不錯了。」
老本特看著他低頭倒酒，出言安慰道。
楚中天只是「嗯」了一聲，並沒有說其他的。
他將只接了四分之三杯啤酒的杯子放到一邊，等一分鐘之後再掛沫。然後將硬幣放入收銀台里的抽屜里。
「明年再來。」
老本特又說。
楚中天點點頭，接下來兩人誰都沒有再說話。倒是酒吧里慢慢的有了聲響，有些人對這個結果表示遺憾，也有些人認為他們已經做得夠好了，不應該苛求什麼，還有人對第二個賽季充滿了信心——建隊第一個賽季都能夠取得這樣的成績，看起來重返頂級聯賽也不是什麼很困難的事情嘛……大家漸漸議論開來，酒吧里逐漸恢復了之前的生氣。
約翰老闆沒有參與進去，他回到吧檯後面繼續工作。
一分鐘後，楚中天將滿滿的啤酒遞給老本特：「謝謝你，本特老伯。」
本特接過酒杯，大飲一口，然後對他笑笑，咧開的嘴邊掛了一圈白色的泡沫。
老本特離開了吧檯，楚中天又開始在腳下練習控球。
這時候牆壁上的電話再次響起。
約翰老闆挪過去接，有一些人停止了議論聲，紛紛看向老闆，他們的心中都還懷著一絲僥倖——也許剛才的電話中情報有誤，沃林福德不是贏了球，而是輸了球呢？
就連楚中天都在心中這麼幻想著……
「艾米麗？」
老闆的聲音有些驚訝。」
是……嗯，好的，沒問題沒問題……好，我讓他來給你說。」
接著約翰老闆向楚中天招招手，「楚，找你的。」
既然是艾米麗的電話，那麼找自己也沒什麼好吃驚的，楚中天走過去接電話。其他人則對此不敢興趣，看起來應該不是通知他們剛才情報有誤的電話了。他們紛紛收回目光，別人打電話，自己盯著看是很不禮貌的行為。很快，酒吧里再度響起了聊天交談的聲音。
而楚中天則站在電話機前接著電話。
「我是楚。你好，艾米麗。」
「明天你有空嗎，楚？」
電話那頭的艾米麗問道。
「明天？」
楚中天看了看老闆，明天是星期日，不用上學，可是還要打工啊……
「我放你假。」
約翰老闆向他揮手。」
白天你就不用來了，楚。」
「我幫你問過約翰大叔了，他說可以放你一天假。」
艾米麗在電話那邊也說。
原來剛才老闆的「沒問題沒問題」就是在說這事兒啊。既然老闆都放假了，自己還有什麼理由拒絕呢？何況陪美女，總歸是一件令人身心愉快的事情嘛……他現在真的需要放鬆一下身心。
「既然不用打工，當然有空。」
楚中天回答道。
「那好，明天下午兩點半，我們在頓斯酒吧見。」
「好的。」
楚中天沒問他們要去哪兒，要做什麼，反正問了艾米麗八成也是不會說的，不如保留點神秘感，還能有所期待。
掛掉電話之後楚中天突然又想到一個問題：這算是約會嗎？
……
第二天早晨當約翰老闆看到楚中天又出現在他面前的時候，有些吃驚：「我記得我昨天說了今天放你一天假？」
楚中天點點頭：「艾米麗約的時間是下午兩點半，在這之前我還能來干一點……」
「我一個人能夠忙得過來。」
約翰老闆還以為楚中天是考慮他一個人忙不過來，要來幫忙。
沒想到楚中天搖頭道：「反正沒什麼事，來幹上幾個小時，還能多拿幾個小時的薪水。」
「嘿……」
約翰老闆無語了。既然對方執意要工作，自己也就沒辦法了。」
看起來你已經走出了昨天的陰影，楚。艾米麗做的不錯嘛。」
楚中天有些不好意思。因為要和艾米麗約會而感到興奮，卻忘記了昨天他的球隊才輸掉了整整一個賽季，自己這麼做算不算某種意義上的背叛呢？
約翰老闆也不再調侃楚中天了，放任他來打工。
於是楚中天見縫插針地在與艾米麗的約會前賺到了三個半小時的薪水，合計十七點五英鎊，真是一便士都不浪費啊……
在下午兩點半的時候，艾米麗準時來到頓斯酒吧。
今天的她看上去和以往有點不一樣，雖然穿著上都差不多。
金色的長髮被紮成馬尾辨，辮子從鴨舌帽的尾部鑽出去，吊在腦後，隨著她走路、搖頭的動作一晃一晃的，如果是在陽光下，還會不停反射著陽光，就像是金子一樣，很是吸引人眼球。
上身穿著那件楚中天已經再熟悉不過的藍色T恤了，胸前印著「溫布爾登，至死不渝」的標語。現在楚中天再看，已經不像第一次看到的時候感覺那麼突兀了——他已經能夠很充分的理解到球迷們對這支球隊的感情，是多麼的深厚，經過了一個賽季，他覺得自己似乎成了溫布爾登的球迷，心情跟隨著球隊的起伏而不斷變化。比如昨天在聽說沃林福德贏了，溫布爾登徹底失去了升級的希望之後，當時他糟糕的心情，雖然這次他所在的球隊沒輸比賽，可是卻輸掉了整整一個賽季……