第430頁
今天對他來說，實在是很奇妙的一天。他的球隊在這一天戰勝了對手，獲得了提前升級的資格。同樣是在這一天，他失去了初吻，和一個一直很有好感卻不知道是什麼好感的女孩子接了吻，同時他還即將永遠地與她離別。還是在這一天，他平生第一次接到了來自英超俱樂部的邀請，他的潛力終於得到了最頂級足球的承認，那扇很早以前曾經憧憬過，後來卻親手關上的通往另外一個世界的大門，似乎重新在他面前緩緩打開了。
這一天之內發生了這麼的多事情，他怎麼還可能安心看書呢？
切爾西的邀請，艾米麗的那番話在他腦海中糾纏不清。——我們觀察了你兩個月，很看好你的天賦和潛質。——成為大明星吧，我就知道去哪兒找你了，楚。
突然媽媽的聲音又蹦入了腦海。——我和你爸辛苦賺錢省吃儉用是你在英國讀書，而不是踢球的！
苦惱的楚中天摸到了自己口袋裡的一枚一英鎊硬幣。或許該擲一次硬幣？相信自己的直覺判斷？
但是他又想到了自己曾經在同樣的情況下對艾米麗說過的話：「走哪條路，我要自己選擇。」
「楚。」
一個聲音把他從苦惱的泥潭中暫時拉了出來。
「老闆？」
楚中天抬頭看著站在自己旁邊正在忙碌的約翰老闆。
剛才走神這段時間，工作都被老闆做了啊……
「我來幫你吧，老闆……」
「不用。你似乎有些苦惱，這是為什麼呢？我們剛剛提前升級，按理說這應該是一件好事，你應該為此感到高興才對，為什麼會苦惱？」
「呃，我沒苦惱，老闆……」
楚中天的謊言被老闆無情的戳穿了。」
別騙我，小子。我看了四十年的球，看過的球比你踢過的球都還多，你現在就差直接在臉上寫『我很煩』了。究竟是什麼事情？我聽說艾米麗畢業之後就會去美國，是因為她的事情嗎？」
楚中天本想搖頭，可是他發現這確實是讓他苦惱的一個原因。艾米麗成名之後，來酒吧和去現場看球的次數越來越少，他都有些不太習慣了，要是徹底走了，自己還能不能適應沒有艾米麗的生活呢？
他不知道。
見他不說話，約翰老闆以為被自己說中了。
「艾米麗是個好女孩，不過怎麼說呢……咳咳，她註定是要做大明星的，和我們這些人不是一個世界的人。我們是沒辦法和她一直在一起的。」
聽到這句話，楚中天突然抬起頭來看著約翰老闆。
艾米麗和自己不是一個世界的人，她是大明星……大明星……大明星……
「說起來我還要感謝你呢，楚。」
約翰老闆完全沒有看到楚中天漸漸閃亮起來的眼睛，繼續自顧自地說著：「如果不是因為你，我們早在五年前就失去我們的公主了，因為你的緣故，她又找到了這裡，雖然相處的時間很短暫……可是我這個老頭子已經心滿意足了。以後我可以向他們吹——我曾經請艾米麗·斯坦喝過酒，哈哈！多值得炫耀啊！、他笑了起來，將酒遞給等著的酒客，然後扭頭看著楚中天：「或許會有些遺憾，不過沒辦法，這就是生活，楚。」
楚中天下了個決定，他對約翰老闆笑了笑：「謝謝你，老闆，我沒事了。」
看到他笑，約翰老闆雙手做了一個框，將楚中天的臉框了進去：「就是這個表情。保持住，楚。」
約翰老闆又挪著他肥碩的身軀，忙其他的事情了，楚中天低下頭來，繼續看書。
他已經做出了個決定。老楊說的沒錯，如果上大學只是為了賺錢，為了讓自己和父母，以及身邊的人生活的更好，不用為衣食住行發愁，還能有更高的追求，那麼踢球也能。
踢球我喜歡，還能賺錢，為什麼不選擇踢球？
切爾西的邀請證明了自己是擁有這樣的能力的，是有資格靠踢職業足球賺到錢，老養活自己和父母的。為什麼不呢？
艾米麗是要成為大明星的人，自己本來和她不是一個世界的，但是有一個方法可以讓他和艾米麗成為一個世界的人：自己也成為大明星，踢球則可以，球星也是明星嘛……那樣的話，自己一定還能夠再見到她——不是在電視的娛樂新聞和雜誌報紙的明星緋聞，以及大屏幕上，而是面對面像從前那樣。
是的，我要去踢職業足球。
第一卷 狂幫歲月 第143章 我要去踢球
楚中天結束了在溫布爾人酒吧的工作之後，告別了約翰老接，一個人跑回了公寓。
當他跑到公寓樓下的時候，看到了卡式公話，想著要不要給家裡打電話，說自己的決定。他看看表，十二點過十分了。在中國是八點過十分，這個時候父母應該起床了，今天是星期天，他們也不會去上班。不過……
楚中天猶豫了一下，雖然已經下定決心了，可是臨到要給自己媽媽攤牌的時候，他還是害怕和擔心……媽媽給他的陰影太大了。萬一又被媽媽罵得狗血淋頭的，他都不知道自己這份好不容易下的決心是否還能堅持住，或者會不會又和媽媽大吵一架？
那件事情過去了兩個多月了，他每個星期依然給家裡打電話，有些時候是爸爸接，有些時候則是媽媽接。如果是爸爸接到了，就會小聲問幾句他在英國踢球的情況，如果是媽媽接到了，楚中天就一本正經地回報自己在英國學習的情況——當然都是撒謊的，因為他總可能給媽媽說自己現在每天下午都逃半天課，只是為了去參加訓練和比賽吧？那樣他媽媽一定會生吞活錄了他。所以他絲毫不敢提「足球」這兩個字，他的媽媽也不問。