第100頁
這時候他可沒想過自己這個動作可能會給對方一個點球，他腦子裡只有一個念頭：阻止他的這次射門！
他晚了一步……足球飛出去之後，他的腳尖才划過貝里的射門腳，然後身體隨之衝來，將貝裡帶倒在地，再由於慣性的原因，兩個人糾纏在一起，滑出了底線。
在場外停下來的楚中天第一個動作就是扭頭去看球門，他要看對方的這次射門的最終結果。
他看到足球正好從球網上落下，在地上又彈了起來……
「我操！」
楚中天用力錘了一下身旁的草皮，再抬起手的時候，抓起了一大塊草屑。
球進了。
本來被他壓在身下的米克·貝里用力將楚中天推開，一躍而起，張開雙臂，揮舞著拳頭，奔向了他的隊友們。
身穿綠白橫條衫，活像蘇超勁旅凱爾特人隊的奇普斯蒂隊的球員們因為這最後時刻的進球而擁抱在一起，盡情歡呼。
而看台上的四千名溫布爾登球迷們則陷入了短暫的沉默中。
圍攻了幾乎整場比賽，結果沒有逆轉，反而在第八十三分鐘的時候叫對方通過一次反擊再次領先。這打擊對溫布爾登的球員們來說，有點大……
主教練伊姆斯也在場下不斷搖頭，圍攻對方，本來就有這樣的風險。他只是希望能夠在危險出現之前，率先進球，這樣就占據了主動。沒想到對方的防守非常頑強，而自己這邊的進攻手段也有點單一，最後越打越急躁，邊後衛助攻上來之後都不回去了，整個後場就留下了四個球員，一個門將，兩個中後衛，外加一個後腰。
球隊的邊路完全沒有防守，簡直就是兩條自由走廊，誰都可以在這裡縱橫馳騁。他不是沒看出來，問題是他沒辦法解決這個問題，只能被動等待。
在前場不停組織進攻卻沒有收到任何結果的拉塞爾，回頭望向後場，他看到了躺在地上一動不動的楚中天。當對方剛剛發動反擊的時候，他記得這傢伙可還在中圈附近呢……
在對方短暫的進球過程中，他已經殺到了底線附近。
聯想起自己第一次和楚交手時的情形。拋開那時候的恩怨，拉塞爾不得不承認這個中國小子身上有股不服輸的勁，讓他在很多時候都能創造「奇蹟」這一次，他也是差一點就能完成對奇普斯蒂隊8號的阻攔，真是可惜了……
……
這場比賽最終以溫布爾登在自己的主場1：2負於奇普斯蒂隊而告終。
雖然輸了比賽，溫布爾登的球迷們卻並沒有責怪球隊的表現，他們依然在賽後向球員們鼓掌致意，全場四千名溫布爾登的球迷，沒有一個人提前退場，在比賽結束之後全體起立，向在場上奮鬥了九十分鐘卻最終輸掉比賽的溫布爾登球員們鼓掌。
這就是英格蘭球迷的風格。他們很少會在自己支持的球隊輸掉比賽之後破口大罵什麼，除非球隊的表現實在是不像是一支球隊。
當初溫布爾登隊從超級聯賽降級的時候。比賽結束，全場溫布爾登球迷依然舉著溫布爾登隊的圍巾，一邊流淚，一邊高唱溫布爾登的隊歌，令不少人深受感動。
這可是真正的「勝也愛你，敗也愛你」當然，球迷們可以這麼做，卻不代表球員們就要坦然接受一場失敗。
對於在最後時刻輸掉比賽，楚中天是耿耿於懷的。更何況這個失球還和他有千絲萬縷的關係——如果他早一點趕到，說不定對方這球就射不進去了。他覺得球隊進攻時自己幫不上忙，就應該在防守中做到完美。只是這樣的完美分明已經超越了人類所能達到的極限，他過於苛求自己了，卻沒意識到這麼做有什麼不對。
所以在比賽結束之後，他一直悶悶不樂，哪怕是面對看台上熱情的球迷，他也只是板著臉揮了揮手。
輸了球的他也拒絕了希林找個地方放鬆放鬆的提議，堅持要去頓斯酒吧打工。贏了球還好說，有心情玩樂。輸了球的他真的想不出來還能有什麼心情去玩。雖然希林堅持正是因為輸了球所以才應該放鬆一下，徹底忘記這場失敗，然後從頭來過。
也許希林是對的，人不能總是沉浸在過去的失敗中，總要學會向前看。否則一個職業球員一生中要面臨無數場失敗，如果每一次失敗都會讓心情壞上好幾天，那麼他一定會得抑鬱症的。
但是現在的楚中天就是沒辦法做到這一點。他不是職業球員，不用去考慮這一輩子要面臨多少場失敗，他只是單純的討厭失敗而已。
在晚上的頓斯酒吧，那些因為有事而沒去現場看球的酒客們進來之後習慣性地找人打聽下午比賽的結果，結果被問到的人都只是讓他們去看酒保楚中天的表情。
看到他陰沉著臉的樣子，所有人就都明白了——他們輸了比賽。
於是一群人坐下來要酒聊天的聲音也小了許多。這一天的頓斯酒吧，比往常都要安靜一些。
聯賽第二輪輸給了奇普斯蒂隊，但是溫布爾登全隊上下沒空去為這場比賽的失敗而傷神，兩天之後他們又在主場迎來了聯賽第三輪的對手寇夫隊（Cove）剛剛輸了一場比賽的溫布爾登在主場憋著一股勁，一定要拿下新賽季主場首勝。
結果在比賽中先進球的卻又是客隊。
第三十六分鐘，客隊利用一次角球的機會，由他們的中後衛斯科特·漢納頭球攻破了安迪·貝爾把守的大門。