第190頁
助理教練英格里希見熱身隊伍中的議論聲越來越大，便將嘴中的哨子重新吹響，急促的哨音在國王牧場上空迴響。
聽到這哨音，泡在隊伍最前頭的楚中天第一個加速沖了出去。
「快點快點！加速加速！」
伊姆斯配合著哨音在旁高喊，「四百米衝刺不許停！」
……
拉塞爾坐在床上，扭頭看著自己的父親邁步進來，再將房門重新關上。
「你精神不太好。」
走到病床前，爸爸坐了下來。
「這個時候，球隊正在訓練。」
拉塞爾指了指牆上的鐘。
「從小踢球就能讓你神采奕奕。」
「因為我喜歡足球！」
拉塞爾自豪地說。
「嗯……」
爸爸沉吟了一陣子，接著他再次抬起頭，看向因為他的突然沉默而感到疑惑的兒子。
「我有個問題要問問你，阿萊。」
「什麼問題？」
「你……還想踢職業足球嗎？」
拉塞爾驚訝地看著自己的爸爸，想從他毫無表情的臉上看出更多的訊息。可什麼都沒有……
第一卷 狂幫歲月 第63章 在醫院
「你還想踢職業足球嗎？」
當爸爸的聲音在耳畔響起的時候，拉塞爾驚訝地望去，想從他毫無表情的臉上看出更多的訊息。可什麼都沒有……
拉塞爾愣了半天，沒有回答他的爸爸。
「最新的完整的傷情報告出來了。」
爸爸接著說，「醫生建議我說，如果希望我的兒子以後還能像個正常人一樣走路和奔跑，最好不要再讓你踢球了。」
拉塞爾繼續愣愣地看著自己的爸爸。
他還沒有反應過來，他的大腦中只有一個聲音在反覆播放著：爸爸你是在開玩笑吧？爸爸你是在開玩笑吧？爸爸你是在開玩笑吧……
「我知道這個事實你一時間難以接受。」
沒有聽到兒子的回答，爸爸也並不意外，他站起身，「我希望你好好考慮一下。不過我不希望自己的兒子成為一個瘸子。」
他轉身走出了病房，再將房門輕輕帶上。
房中又只剩下拉塞爾一人了。
爸爸只進來呆了一分鐘。
一分鐘前，拉塞爾充滿了鬥志，哪怕是這樣嚴重的傷病也沒有將他擊倒，他希望儘快恢復，重返球場，繼續向更高的目標發起衝擊。一分鐘後，一個殘酷的事實卻擺在了他面前，告訴他繼續前進是不可能的。
「媽……媽的！」
拉塞爾哆嗦著嘴唇終於發出了聲音，卻是一句接一句刺耳的髒話。」
媽的媽的！這見鬼的……該死！混蛋！婊子養的！混蛋——」
他的爸爸站在外面，聽著兒子在病房裡面不斷地咆哮著，近乎癲狂地把髒話如機關槍一樣吐出。
聽到了聲音的值班護士趕了過來，卻被做父親的伸手攔了下來。
「讓他一個人呆一會兒。」
他對疑惑值班護士說，然後他從口袋中摸出了一包香菸。
「先生，這裡不許抽菸……」
護士皺起了眉頭。
拉塞爾的父親抽出一根煙，又摸出打火機，接著抬頭對那名看起來只比自己兒子大一兩歲的年輕女護士微笑道：「請讓我一個人呆一會兒，謝謝。」
……
結束了訓練的博爾傑沒有心思和其他隊友們聊天神侃，在更衣室里他迅速換好衣服，就要離開。
但他被楚中天拉住了：「你知道拉塞爾在哪家醫院嗎？」
博爾傑扭頭看著他。
「我……呃，我想去看看他。」
博爾傑說：「我正要去。」
「我們一起去吧。」
楚中天說完將換下來的衣服一股腦塞到了背包中。
博爾傑點點頭。
他們很默契的都沒有告訴其他隊友，只是一次私人性質的探訪，如果呼啦啦去一大群，會變成什麼樣？拉塞爾是一個驕傲的人，如果大家都一窩蜂去圍觀受傷的他，並不會讓他感到如大家庭一樣的溫暖，只會令他覺得難堪——驕傲的人都不希望把自己最脆弱的一面展現在別人面前。
在路上楚中天決定買一束花，在中國去看望病人，習慣買水果什麼的，他不知道英國人習慣什麼，但送花應該是可以的吧？
當他從花叢中挑出一束百合花的時候，博爾傑看了他一眼。他解釋道：「我總不能空手去。」
說這話的他看到博爾傑就是空手，「呃，你和他的關係不一樣。」
博爾傑只是指著那花說：「死了人才送百合花。」
「啊……」
楚中天連忙把手中的花放了回去。
「去看病人的話，別送白花或者白紅像間的花，也別送雙數的花。而且有些醫院規定不允許探望病人的時候送花，香味太濃的花不好，顏色太鮮艷的花也不好……麻煩得很。」
博爾傑說，「所以別送花了，送他一盒巧克力吧，他最喜歡吃巧克力。」
楚中天也覺得投其所好顯然比隨便送更好，哪怕隨便送的禮物相當貴重。於是他放棄了買花送人的打算，而是拐到了旁邊的超市中，挑了一盒瑞士蓮巧克力。委託超市工作人員包裝好之後，提在手上，向醫院進發。
……
一路上博爾傑都顯得很沉默，之前的他可是總喜歡說個不停，見到什麼事情都一副大驚小怪的表情，總之什麼地方有了他就不可能安靜下來。現在如此沉默的博爾傑，楚中天還有點適應不了。