第672頁
將梅內茲扔在梅斯，費爾南德斯帶領球隊殺向南錫。
從他們抵達南錫的那天起，就感受到了德比大戰的氣氛。
梅內茲沒有入選大名單的時候，里貝里還是和楚中天一間房，結果在他們所下榻的酒店外面，有一群南錫的極端球迷鬧了一通宵。一開始梅斯還去找酒店交涉，酒店根本不管。通過這件事情他們都見識到了南錫對梅斯的仇恨。
休息不好，球隊上午起床的時候都呵欠連天。一看這情況，費爾南德斯乾脆宣布取消上午去球場進行適應性訓練的安排，要求全體球員吃了早餐之後回房間繼續休息，補足睡眠。
白天，那群鬧騰了一晚上的南錫球迷終於散去了。
雖然酒店外面多了車流聲，也要比故意製造的噪音要好得多。
「這就是德比……呵——」
里貝里打了個呵欠，他從床上爬起來的時候已經接近中午十二點了，看起來似乎還是沒睡好。
楚中天倒是比他強，就算是昨天晚上那群球迷也沒有鬧到他，因為他是戴著耳機聽著音樂入睡的，球迷們在吵鬧，也抵不過音量開到大的音樂。
所以上午他是全隊唯一一個沒有繼續在房間裡補覺的人，他去了酒店提供的健身房，進行了一個小時的力量和體能訓練。
然後他找了一些當地報紙來看。
在梅斯球員們反擊之後，南錫人也不甘示弱。媒體們紛紛報導梅斯傷兵滿營的情況，並且言辭中多有誇大之處，似乎梅斯連完整的十一個人都湊不起來了一樣。可實際上呢？楚中天真不知道這樣的報導對南錫有什麼好處，讓他們放鬆警惕嗎？
當然也有南錫球員針對梅斯球員的言論進行了回應。
比如那個貝倫古爾就針對里貝里對他的蔑視說：「他不知道我，但我知道他，我想這場比賽會讓他知道我的。」
一起用過午餐之後，為了不讓球員們越睡越困，費爾南德斯不允許任何球員回房間繼續睡覺，而是安排去健身房進行力量和耐力方面的訓練，強度不大，主要是讓球員們活動開身體，順便提提神。
楚中天有優待，他不用參加這項訓練，因為之前他已經練過了。他獨自一人坐在酒店大堂里，看著外面那些記者和球迷們。雙方的人數都要比普通的比賽多上至少一倍。
梅斯六輪過後兩勝一平三負，積七分，排名第十四。而南錫一勝五負僅積三分，排名倒數第二。這不是強強對話，還能吸引這麼多人，因為這是一場德比，而且是全法國最火爆的德比。不僅僅引來了洛林地區的媒體，還吸引了法國去他地方的媒體關注，比如全國性的《隊報》和《法國足球》都派出了記者前來採訪。
面對這樣的情況，有些人會覺得緊張，可楚中天不會。
他是場面越大越來勁。
和南錫的比賽還有五個小時，楚中天已經有些迫不及待了。
……
作為一個計程車司機，貝爾蒙特只能偶爾去聖山福里安球場看看比賽，客場是沒他什麼事情的，更多的時候他只能坐在自己的計程車里，打開廣播，收聽比賽。
這已經不是他第一次在收音機上「聽」德比了。上一次是2002-2003賽季，梅斯不幸降級，在乙級聯賽中和南錫打了兩場洛林德比，那兩場德比令他印象深刻，因為梅斯不僅僅在那個賽季成功重返甲級，還在賽季中雙殺南錫，在客場2：1，在主場4：0。尤其是在主場的那場比賽，他去了現場觀看。四個球個個精彩，球隊贏得酣暢淋漓，他們的死對頭南錫被梅斯疾風暴雨式的進攻打的毫無還手之力。
再早一些的1999-2000賽季，雙方兩次交手都平局收場，一場2：2，一場0：0，太遙遠了，貝爾蒙特的記憶已經模糊了。
他已經計劃好了，等比賽快開始的時候，找個安靜的地方，把車一停，然後坐在車裡專心聽轉播，誰來叫車他也不拉。
在那九十分鐘內，沒有什麼比這場德比更重要的了。
……
勒戈夫老頭子一個午覺睡到下午六點才醒來，他的女兒正在廚房裡忙碌著，為他準備晚餐。其實平常他們吃晚飯沒有這麼早，但今天很特殊，所以勒戈夫特意要求自己的女兒提前為他準備好晚餐，以便他早早吃完了好坐在電視機前收看比賽轉播。
今天是德比日，這麼火爆的比賽，他作為梅斯的鐵桿球迷，怎麼能夠錯過呢？
起床之後，勒戈夫獨自一人在衛生間中洗漱完畢，接著走出來站在有一面牆那麼寬大的酒格櫃前，猶如蜂窩一般的格子中全是酒瓶子，每一個格子一瓶。但是有兩個格子是空的，裡面什麼都沒有。
他數了數，確認數目是對的，就安心地轉過身，坐在沙發上，打開電視機。拉過一張薄毯子給自己雙腿蓋上，他靠在沙發上靠背上，開始看電視。
電視屏幕中正好在播放本輪聯賽率先鳴鑼開戰的比賽的回顧，波爾多和里昂的強強對話，最終雙方戰成了平手，各進一球誰也沒吃虧。
播完回顧，就是本輪聯賽其餘比賽的前瞻。有四場比賽都將在今天晚上七點進行，這其中最引人注目的比賽自然就是南錫主場迎戰梅斯的比賽。
節目主持人正在用極富激情的聲音向大家宣布：「最火爆的洛林德比又回來了！」
勒戈夫跟著吼了一嗓子：「南錫去死！啊哈哈！」