第1785頁
當球員們走上球場之後，噓聲和歡呼聲都漸止。在必要的儀式之後，雙方球員按照各自的陣型在場地兩側站好，等待開球。
這場生死之戰終於要開始了。
在另外一邊的伯納烏球場，比賽的氣氛也不輕鬆。雖然已經提前出線，但是皇家馬德里的小組頭名位置還不穩定。如果他們在主場被歐塞爾逼平或者擊敗——儘管這樣的可能性很小，但總歸是有可能性的——而霍芬海姆又在客場擊敗AC米蘭。那麼霍芬海姆將以十三分超越十分或者十一分的皇家馬德里，成為小組第一。
小組第一可以在十六強的抽籤階段避開其他小組第一的強隊們，這樣有利於球隊在歐冠上走的更遠。皇馬已經連續六個賽季沒有闖過八分之一決賽這一關了，這個賽季他們請來了穆里尼奧，在歐冠上的最低目標就是過了八分之一這一關，如果要想順利晉級八強就要在八分之一決賽的抽籤上占到有利位置，拿小組第一是最保險的，到時候皇馬可能抽到一支實力並不強的小組第二。
因此皇家馬德里這場比賽也是非贏不可。只不過他們的難度要比霍芬海姆小多了，歐塞爾不太可能對皇馬構成什麼威脅，儘管皇馬剛剛在國家德比中遭遇了恥辱性的失敗，但是很快他們又在聯賽中主場2：0擊敗了瓦倫西亞，恢復了一些信心和士氣。
兩場比賽要同時開球，為了防止違規舞弊行為。
主裁判通過耳麥和場下的第四官員通話，確認了開球的時間。然後在兩座球場，主裁判同時吹響了比賽開始的哨音！
……
霍芬海姆和AC米蘭的生死之戰顯然比皇家馬德里和歐塞爾的比賽更有看頭，所以中國中央電視台體育頻道選擇直播的是這場比賽，而將皇馬那場比賽放到了網絡電視台體育頻道中去。
賀平再次和他的搭檔徐揚坐在了北京的演播室里，為中國的電視觀眾解說這場比賽。
這場比賽在中國的人氣完全超過了其他的歐冠比賽，一方面是因為參賽的一方是在中國人氣極高的AC米蘭，另外一方面自然是因為有中國球員楚中天了。
「中央電視台，中央電視台，觀眾朋友們，你們好！歡迎在凌晨時分和我們一起收看這場大家非常關心的歐冠小組賽，由主隊AC米蘭對陣客隊霍芬海姆。」
賀平的聲音響了起來。
他的聲音有些小，一瞬間就被現場傳來的聲音淹沒了。這場比賽AC米蘭的球迷們是憋足了勁要給霍芬海姆一點厲害瞧瞧的，不管是霍芬海姆控球還是AC米蘭控球，他們都不會停下製造聲浪的。現在是AC米蘭控球，聖西羅球場的上空就響起了巨大的歡呼聲，透過信號傳輸，他們的聲音甚至都影響到了遠在萬里之遙的北京演播室。
賀平不得不提高了音量向大家播報這場比賽雙方的首發名單。
AC米蘭開球，他就不擔心了，念完兩支球隊的首發名單，也許還沒有完成一次射門。但如果是霍芬海姆開球，賀平這個時候是絕對不敢將眼睛挪開電視屏幕的，他生怕只是稍稍一低頭，可能就錯過了一次精彩鏡頭。
念完了首發名單，AC米蘭剛剛完成了一次射門。由伊布拉希莫維奇來了一腳遠射。足球偏了出去，沒有造成進球。
沒有試探，比賽一開始，AC米蘭就對霍芬海姆的球門展開了猛攻。他們當然希望越早進球越好。
只有進球才能讓AC米蘭的球員感到心安，或者說只有越來越多的進球才能讓他們感到心安。
同樣希望儘早進球的人還有霍芬海姆的球員。
恩耶馬開出球門球，他沒有大腳往前踢，而是直接傳給了中後衛西穆尼奇，西穆尼奇再把足球傳給了後撤接應的楚中天。
楚中天沒有在中場來回傳遞和跑位，而是直接把足球往前送。他傳給了邊路的夸雷斯馬。
傳完球之後楚中天沒有留在後場，而是迅速前插，拿出了衝刺的速度往前跑。
他的高調前插引起了AC米蘭球員的注意，當他們都將注意力放在楚中天身上的時候，夸雷斯馬卻從邊路突到了中路來。
與此同時，伊比舍維奇和范尼斯特魯伊在前面交叉跑位，做出了要接球射門的駕駛，為夸雷斯馬牽扯了AC米蘭後衛們的防守注意力。夸雷斯馬沒有傳球給任何人，而是在橫著帶到中路來之後直接用右腳外腳背來了一腳射門！
「來了！夸雷斯馬最擅長的右腳外腳背弧線球射門！」
賀平大叫起來。
自從轉會來了霍芬海姆，夸雷斯馬雖然沒有進球，卻有著非常出色的表現，和在國際米蘭板凳上蹉跎的他完全判若兩人。他現在已經是霍芬海姆的主力球員了，將魏斯、阿扎瓦格等人都牢牢按在了替補席上，除非受傷，一般蘭尼克是不會輕易將他從首發名單中拿下來的。
夸雷斯馬的右腳外腳背遠射射的非常刁鑽，繞過了上來防守他的中後衛內斯塔，奔著遠端門柱就去了。幸好門將阿比亞蒂注意力很集中，看著夸雷斯馬往中路帶，就在防他的射門了，如今看著足球飛過來，馬上左腳蹬出，身體向右側門柱飛去，同時盡力伸長了右臂，整個身體在空中展開來，單掌將足球託了出去！
「角球！」
這球沒進，夸雷斯馬很是遺憾的雙手抱頭。
楚中天過來拍了拍他的頭，表示鼓勵和讚賞，然後就跑進禁區準備頂角球了。