第1118頁
唱完之後，他坐下來對身邊的多特蒙德俱樂部主席賴因哈德·勞巴爾博士（Reinhard_Rauball）微笑著表示歉意：「您知道的，勞巴爾博士，我是一個鐵桿的霍芬海姆球迷。」
多特蒙德的俱樂部主席點點頭：「我當然知道，您自便，霍普先生。」
在場上，霍芬海姆的伊比舍維奇和登巴·巴去開球，楚中天在後面向伊比舍維奇做著手勢，告訴他一開球就努力向前沖，從中路突進。
伊比舍維奇點了點頭表示自己明白了。
電視轉播給了看台上那些辱罵霍芬海姆的標語一些鏡頭，其中有一條還特別給了個特寫。那是辱罵楚中天的標語：「滾回你媽肚子裡吃屎吧！中國混蛋！」
鏡頭再拉開來，楚中天正好和標語在一條線上，但是他神情專注，直視前方，根本沒有為那些標語所動。
主裁判和場下的第四官員對過時間之後，吹響了比賽開始的哨音。
……
「中央電視台，中央電視台。各位觀眾朋友們晚上好，歡迎您收看2008到2009賽季德國足球甲級聯賽的轉播，這是第五輪聯賽的一場焦點戰役，由多特蒙德客場挑戰霍芬海姆。現在比賽已經開始了。身穿藍色球衣從左往右攻的就是霍芬海姆，而身穿黃黑色相間球衣，從右往左攻的則是多特蒙德。這場比賽我國球員楚中天依然首發出場，他現在拿到了球……」
比賽剛剛開始，央視的解說員還沒有來得及為大家介紹出場名單呢，楚中天已經接到了伊比舍維奇的回傳球。
楚中天拿到了球之後，沒有直接往前傳球，雖然霍芬海姆的足球風格就是儘量少的回傳和橫傳，拼命往前傳球。可是蘭尼克同時也給了楚中天在場上絕對的戰術自由權，他可以自行決定下一步怎麼做，所以就算回傳橫床也無所謂。上賽季霍芬海姆在乙級聯賽的時候，蘭尼克禁止球員們往回傳球和橫傳，是認為這樣的傳球大多數都是無謂的。只會讓球員們產生懈怠心理，所以要用規定強行阻止球員們這麼做。
但是這個賽季不一樣了，因為球隊中多了一個了楚中天。蘭尼克相信楚中天對足球的理解，和對比賽形勢的判斷。所以沒有給他什麼限制，一切都讓他自由發揮。他不擔心楚中天會因為頻繁回傳和橫傳，而拖慢全隊進攻節奏，讓球隊錯失得分良機。
對於楚中天，蘭尼克是如此信任，以至於他都不給安排具體位置。排出來給外人看的陣型上楚中天是後腰，但是隊友們都知道楚中天是球隊中最特殊的那個人，他根本沒有具體位置，左路、中路、右路、前面、後面、中間，只要覺得有必要，他就可以自由移動。靠後的話他可以和後衛線保持聯繫，穩固防守。靠前他則可以和薩利霍維奇、愛德華多和伊比舍維奇等人維持緊湊陣型，壓迫對方的防線。
具體戰術上的要求，蘭尼克也很少對楚中天講。他只會把自己的一個大概想法在賽前告訴楚中天，然後楚中天負責將所有細節在比賽中展現出來。
經過四輪聯賽和幾場熱身賽的磨合，現在楚中天在理解蘭尼克的戰術要求上，已經比最初來的時候好很多了，兩個人配合越來越默契，體現在場上就是上一輪他們壓著斯圖加特隊狂轟濫炸，差一點讓斯圖加特這支巴登-福滕州的豪強栽在陰溝里。
楚中天拿球之後觀察了一下形勢，轉身把足球傳了回去。足球經過後衛們的三次傳遞之後，又回到了他的腳下。這個時候原來壓縮的很緊密的多特蒙德三條線陣型已經被扯開了，他們一窩蜂地衝上來，想要像主教練克洛普說的那樣，「對霍芬海姆保持壓力，不讓他們翻身」楚中天見此情形，便把足球傳給了邊路插上的後衛貝克。自己也跟著向前跑位。
貝克和魏斯在邊路做了一個二過一配合，繼續向前突破。就在大家都以為他會四十五度角傳中的時候，他卻突然把足球橫著掃到了禁區前沿的中路。
楚中天接到球之後沒有猶豫，而是直接掄腳遠射！
足球被他右腳正腳背抽中，嘭的一聲飛向球門！
足球有如出膛炮彈一般，從多特蒙德的中後衛菲利佩·桑塔納（Felipe_Santana）的耳邊呼嘯而過，巴西人甚至感覺到耳朵被風颳的有點疼。
門將魏登費勒（Roman_Weidenfeller）看著足球向他飛來，但是他來不及做出具體撲救的動作，只是條件反射般抬起了手。
然後他感到手腕部一痛，足球與他的手部完成了接觸……
在他的視線里，足球撞在了他抬起來的手上，然後高高跳起，越過了橫樑，落到了身後的GG牌上。
「楚的射門！力量十足！可惜太正了……」
「楚中天出人意料地遠射，讓魏登費勒都沒反應過來，可惜可惜……不過這一腳遠射真漂亮！」
德中兩國解說員都不約而同將讚譽送給了楚中天。
魏登費勒一隻手握著被足球擊中的手腕，看向楚中天。
這小子射門的力量真大……看來自己在比賽中要多加注意了。
接著他扭過頭去高喊：「角球！注意防守！」
楚中天收回了一直盯著魏登費勒的目光，慢慢走進了禁區，他準備爭頂。
這腳遠射可不是為了讓魏登費勒加強對自己的注意，因為這不是一次警告。而是衝鋒號，告訴他的隊友們，總攻開始了！