第565頁

　　  溫布爾登競技這場比賽的對手是杜金隊（Dorking）對於杜金隊的球員和教練員來說，今天下午真是奇妙。事情從那個人突然被溫布爾登競技的球員圍住開始，就轉向了一個他們完全不明所以的地方——這是怎麼回事？不是賽前熱身嗎？怎麼對手統統都扔下足球不管了？還有看台上的球迷，他們在幹什麼？

　　  只到對方的助理教練上來，才給他們解了惑：「那個……可以稍微將比賽推遲半個小時開球嗎？」

　　  對方的教練不明所以：「這是怎麼回事？」

　　  他指著在球場上的楚中天問。

　　  「哦，我們的球迷在歡迎他們的英雄回家。」

　　  英格里希笑道。

　　  「希望你們能夠理解一下。」

　　  「英雄？」

　　  杜金的教練還是不明白。

　　  「嗯，上賽季的英格蘭足總杯第四輪，你看了嗎，先生？

　　  「英格里希問。

　　  對方恍然大悟：「噢——原來如此！原來如此！我明白了，應該的，應該的！哈哈！」

　　  他也笑了起來。

　　  「沒關係，開球推遲半個小時就推遲半個小時。」

　　  ……

　　  當球隊熱身的時候，伊姆斯沒有跟著出去，他在更衣室的戰術板上寫寫畫畫的，考慮著這場比賽中可能出現的突發情況。一般來說，他等不了多久，球員們就會陸陸續續地返回更衣室，準備聽他在賽前的最後一次講話。

　　  但是今天他等的有些久。

　　  接著他聽到了從外面傳來的震耳欲聾的歌聲，他打開房門，聽清了歌詞，竟然是「It」s_My_Chu」他想不通了——這莫名其妙的，球迷們唱這首給楚中天的歌做什麼？

　　  而且比賽都還沒開始呢，也沒什麼能夠刺激球迷們情緒的事情啊……

　　  他決定出去看看。

　　  當伊姆斯走到球場邊緣的時候，他一眼就看到了那個站在球場中央，在正在接受球迷們致敬的人——楚中天！

　　  他笑了起來，終於明白這一切是因為什麼了。

　　  原來是那小子回來了！

　　  ……

　　  楚中天走到球迷們聚集的看台下方，向他們揮手。

　　  「……這是為堅守信念的人而唱的歌！」  

　　  「為從不退縮的楚而唱！」

　　  「毫無疑問，比賽會愈加艱辛……」

　　  「幸運也不再降臨……」

　　  「當他從未放棄！」

　　  「It」s_My_Chu——」

　　  「現在他是我們的英雄！」

　　  「他奔跑起來永不停止！」

　　  「他令所有對手都聞風喪膽！」

　　  「It」s_My_Chu——」

　　  「當他衝刺起來的時候，就像一輛烈火戰車！」

　　  「你別想在他面前輕鬆越過！」

　　  「因為他就是我們的楚！」

　　  「……當比賽陷入了困境，挺起胸膛！」

　　  「從不屈服！」

　　  「從不放弄！」

　　  「我們的楚！」

　　  「他從不畏搖！」

　　  「It」s_My_Chu——」

　　  歌聲漸漸停歇，取而代之的是他們的呼喊聲：「楚！楚！楚！楚！」  

　　  伴隨著整齊劃一的揮舞手臂，看起來蔚為壯觀。

　　  楚中天不停地捶著自己的胸口，向他們表達著自己對這支球隊的感情和對球迷們的謝意。

　　  英格里希正出神地看著和球迷們互動的楚中天，突然發現旁邊多了一個人。一看是自己的搭檔特里·伊姆斯，這支球隊的主教練。

　　  「他是溫布爾登競技球隊歷史上的第一人……」

　　  伊姆斯看著楚中天喃喃道。

　　  「恐怕維尼·瓊斯和丹尼斯·懷斯他們回來了，才能和他媲美吧？」

　　  在這個問題上英格里希和伊姆斯看法相同。

　　  「不一樣，楚是我們親自培養出來的球星。」

　　  伊姆斯搖頭說道。

　　  英格里希樂了。」

　　  我突然想起自己以前和你打賭的事情了。」

　　  「怎麼？」

　　  「幸好我當時只是壓一百，而不是一萬。」

　　  伊姆斯聽到自己的搭檔這麼說，哈哈大笑起來。

　　  他們兩個看著還在球場上的楚中天，都產生了這麼一種錯覺——似乎回到了兩年前的2002年夏天，他們在這裡第一次看到楚中天時，他正在參加一場試訓比賽。  

　　  那時候的他因為成功防住了一次拉塞爾和博爾傑的聯手進攻，而進入了伊姆斯的視線。但那時候的他們都沒有想過，兩年後的楚中天會如此光彩照人。

　　  「這感覺真好……」

　　  伊姆斯說道。

　　  「嗯。」

　　  旁邊的英格里希點點頭。

　　  ……

　　  楚中天覺得自己在這麼下去，這場比賽就不要踢了。雖然球迷們很熱情，可也倒了該讓真正的主角們出場的時候了。

　　  他向大家揮揮手。不再理會看台上的呼喊聲，徑直走下了場。

　　  「很抱歉占用了你們的時間，夥計們。」

　　  他對自己曾經的隊友們說。」

　　  現在我該去看台上看比賽了，希望你們能夠取勝。」

　　  英格里希站了出來：「好了，夥計們，都去重新熱身吧！」

　　  楚中天轉過身來，就看到他的前任老闆伊姆斯正衝著自己嘿嘿直樂。

　　  他上去給了伊姆斯一個擁抱。

　　  「怎麼回來了？」

　　  伊姆斯問道。

　　  「回來度假。」