第2208頁
然後足球嘭的一聲飛了出去，猶如出膛炮彈一樣，摩擦著空氣，呼嘯著向足球衝去「三十二米的遠射——」
魏登費勒對於楚中天一點都不陌生，在德甲聯賽中，他可是被楚中天前前後後一共打進過五個球的……楚中天被認為是多特蒙德頭號克星，就是因為他總能在對多特蒙德的比賽中進球。
看到楚中天在中路接到球，他就做好了撲球的準備，以他對楚中天的了解，楚中天的足球一般角度不刁，但就是力量大，速度快，讓門將有能力撲都撲不出去。所以撲楚中天的射門不靠觀察角度，而靠的是提前移動和力量……很少有門將能夠直接抱住楚中天的遠射，他們通常都選擇更穩妥更保險的方式——雙拳擊出。
這一次，魏登費勒也打算這麼做。
他重心稍稍向左移動了一下，然後迅速騰身而起，雙拳揮出，擊向來球楚中天的遠射和以往一樣，球速快，力量大，但是角度不刁，高度平，完全沒有弧線，筆直地飛向了球門。
這樣的半高球實際上是門將最喜歡撲的球。但……
足球呼的一下就已經衝到了魏登費勒面前，他的拳頭打中了足球，卻只蹭到了足球下面的一點皮……
速度太快了，他的揮拳動作就顯得慢了那麼一丁點。
足球在和他的拳頭接觸了之後，稍稍向上彈起，卻並沒有飛出橫樑，而是一頭撞在了橫樑的下沿，緊接著砸向地面，最後再向上衝起，被球網束縛住，失去了全部的衝力之後又跌落在地上，此時它已經在球門線裡面了……
「噢噢噢噢噢噢噢噢——GOOOOOOOOOOOOL」「皇家馬德里進球了漂亮的遠射」「楚的大中華加農炮終於再次鳴響這是他在本賽季歐冠上的第一個進球和上賽季瘋狂的進球不同，這個賽季他的歐冠首球姍姍來遲，但非常精彩」「楚中天天生就是多特蒙德的克星他在歐冠中的進球荒竟然是在多特蒙德的比賽中終結的……精彩的遠射」「真是瘋狂威斯伐倫球場的噓聲在這一刻突然消失了但很快它們又回來了」是的，噓聲在楚中天把足球轟進魏登費勒球門那一瞬間，確實非常短暫的消失了一下，確切來說都不能用「消失」得用「停頓」停頓了一下。但很快多特蒙德的球迷們發出了更加瘋狂的噓聲，這是在被死敵進球之後的正常表現。
楚中天射門的時候使出了渾身的力氣，以至於他射門之後整個人都騰空而起，而當他落地的同時，足球也正好飛進了球門，可見這一腳他射出去的速度有多快，力量有多大了……
「真是漂亮不管從哪個角度來觀賞這個進球，都讓人覺得是無解的魏登費勒還能做出反應，並且蹭到皮球已經很不容易了這個失球不是他的錯，而是多特蒙德整條後防線的錯——他們全都被羅納爾多吸引過去了，卻完全忽略了楚。要知道作為曾經在德甲較量過多次的對手，多特蒙德的球員會不知道楚的厲害嗎？讓他在距離球門三十二米的地方毫無干擾的起腳射門，這不是找死嗎？」
進球之後的楚中天跑到了多特蒙德球迷聚集的看台下方，對著那些正在朝他豎中指的球迷們不斷向上揮舞著雙臂，做出煽動狀一般來說這樣的動作都是進球者在主場比賽時進球之後使用的，用來鼓舞自己的球迷們，讓他們歡呼聲更大一些，給客隊球員施加更大的壓力。但是楚中天這麼做顯然是有挑釁的意味在裡面。
果然當他這麼做了之後，看台上的噓聲和罵聲更大了。
「傻子養的你這個傻子養的你別得意」「你他媽的想死就說，狗日的」不少激動的多特蒙德球迷甚至從自己的座位上涌了下來，擠向最靠前的幾排座位。完全有理由相信，如果不是看台最前方有高聳的鐵絲網阻隔著，這些狂熱的多特蒙德球迷，一定會蜂擁入場，將挑釁他們的楚中天撕成碎片的。
就算這樣，都有不少多特蒙德的球迷們擠在鐵絲網前，將手奮力從網眼中伸出，朝著楚中天豎起中指，面目猙獰地喝罵著。
而楚中天呢，就站在他們面前，距離不足一米，毫無畏懼地與他們對峙。
這就是楚中天的脾氣，如果你對他好，他就對你好，如果你對他壞，他就對你壞，而且永不投降，決不妥協，對抗到底。
直到更多的皇馬球員湧上來，將他團團圍住，徹底淹沒，雙方的對立才算暫告一個段落。不過誰都知道，只要比賽繼續，楚中天和多特蒙德球迷們之間的較量，就不會結束。
……
楚中天的進球給皇家馬德里開了一個好頭，這樣一來多特蒙德就要加大進攻的力度，本來後防線就已經漏洞百出了，現在更是不設防。
最後這場比賽打出了一個賽前讓所有人都沒想到的大比分——皇家馬德里在客場5：1擊敗了多特蒙德楚中天在比賽中有一個進球，還奉獻了兩次助攻，分別給了C·羅納爾多和卡卡，三大巨星一人一球就已經給這場比賽奠定了基調。
接下來伊瓜因和馬塞洛再各入一球，多特蒙德則只是依靠日本射手香川真司打進了挽回面子的一球。但是這個球對於多特蒙德晉級完全沒有作用。巨大的四個進球差距，以及五個客場進球，讓雙方的第二回合都失去了意義。在伯納烏，皇家馬德里就算用全替補出戰，也不可能輸給對方一個0：4的。
楚中天在這場比賽之後被評為了全場最佳。